Rusça 6 farkları İngilizce
Şekillendirme / / December 19, 2019
Elena Britova
şirketin "Akademik yöneticisiTranslink-Eğitimyabancı dillerin "Metodist, öğretmen.
1. İngilizce, cinsiyet hiçbir kategori yoktur
Rus yarışta sonlar ile ifade edilir. Ama İngilizce olarak basitçe yoktur. eril, dişil ve cansız bir tür diye bir şey yoktur.
Ama "he" veya "she" ne sormak olacak? Bu bir yarış ve erkek ya da kadın temsilcileri için sadece farklı sözcükler değildir. Ve bu zamirler sadece insanlara ilişkin kullanılabilir. Örneğin:
- Bir kız -.
- Bir erkek - o.
- Bir kedi - bu.
- Bir pencere - bu.
Roda hiçbir isimler veya fiiller veya sıfatlar:
- Uzun boylu bir kız.
- Uzun boylu bir çocuk.
- Uzun boylu bir ağaç.
Gördüğümüz gibi, kelime boylu değişmez.
Bu düşünceyle, use sıfatlar kolay konuşma içinde çok önemli bir engeli kaldırıp.
2. Tanımlanması kelimeler isim ön daima
Tüm eleme kelimeler (sıfatlar, iyelik zamirleri, rakamları) İngilizce dilinde isimden önce yerleştirilir.
Fransızca, örneğin, sıfat isimden sonra gelir. Ve Rusça - her yerde: "güzel çocuk" ve "güzel çocuk" ve "güzel çocuk mağazasına girdi."
formülü hatırlayın: kimin kaç + isim olan.
Örneğin:
- İlginç bir hikaye - ilginç bir hikaye.
- Ailem - ailem.
- Üç arkadaş - üç yoldaşlar.
3. İngilizce sahiplik durumu vardır
şey Rus dilinde biri, bu gösteri durumda aitse. iyelik isim - İngilizce de, ama biraz farklı bir biçimde, özel bir durum yoktur.
Rus | İngilizce |
anneler makine | Anneler arabası |
oğlan oyuncak | Boy'un oyuncak |
+ Birinin (tamlama) | Bu kimin + 'nın (+ iyelik) |
4. İngilizce, makale vardır
İngilizce gramer kategorisi, önce affet ve sonra anlamaya çalışmak gerekir. Sadece biraz zor bize dilbilgisi için yapmak ifadeler, fakat göz ardı edilemez konuşma, bütün değil.
Belirli ve belirsiz bir: makalelerin çok azdır. Ve belirsiz makale iki biçimi vardır:
- a - koymak, bir sonraki kelime bir ünsüz ile başlıyorsa;
- Bir - koymak, bir sonraki kelime sesli harf sesi ile başlıyorsa.
Belirsiz makale Eski İngilizce kelime biri soyundan edilir ve azaltma etkisi altında tek bir harf düşürüldü. Ama değer değişmedi. Yani, isimden önce eğer zihinsel olmak İngilizce Bu makaleyi durmak gerektiğini "belli" yerine kullanabilirsiniz.
Kesin makale İngilizce zamir bu (bu) kaynaklanan ve bu (bir) ve aynı zamanda azalma etkisi altında düşmüştür.
Eğer bir ismin önüne koyabilirsiniz "Eğer bu" veya "o", İngilizce olarak, güvenli bir şekilde yazı koyabilirsiniz.
Örneğin:
- Masanın üzerinde bir kitap var. - Masanın Kitabın (bir tür) On.
- masada kitap çok ilginç. - Çok ilginç Masanın üzerinde bir kitap (Bu,).
Bunu bilerek, zorluklara% 90'ını kaldırın. Geri kalan% 10 hatırlamak zorunda.
5. İki sorulara İngilizce fiil zamanı cevaplar: "Ne zaman?" ve "Ne?"
istatistiklerle başlayalım: 32 geçici yapılar İngilizce sayabilir, 12 kez gerekiyordu klasik dilbilgisi çalışması, ama sadece dokuz ihtiyaç çalışılan ülkede güvende hisseder bilmek dili. Onların değer ve otomatizmi öğrenirler.
İngilizce fiil iken - Rus daha karmaşık bir olgudur. Bu eylem nerede gerçekleştiğini ifade ve görüş yanı sıra Rusça, bu noktadan, şu anda (Mevcut) vardır, geçmiş (Geçmiş) ve gelecek (Gelecek).
İngilizce fiil ne eylemi vurgular iken Ayrıca: - Uzun Basit (günlük, normal), - Basit Sürekli (gerekli Mükemmel (zaten oldu ya olursa diye - zaman belirli süre veya mükemmel eylemi gerçekleştirme sürecini), vurgular Bazı noktası).
"?" Ve "Ne?" Ve verir İngiliz kez özelliklerinin birleşimi. yardımcıları sözde bağlantı sürelerini oluşturmak. Ben şöyle kez şekillendirmek için çok kolay onları hatırlamak.
Ne zaman / a | basit | sürekli | mükemmel |
mevcut |
V1; O, o, o Vs (Do, yapar) Ben Oynamak / oynatmaks |
Am mı ving Are o olduğu oyuning |
Var V3 / ed Has o vardır oyuned |
geçmiş |
V2 / hazırlanmıştır; (Mü) oynamaked |
was mıydı ving o oldu oyuning |
Had V3 / ed o vardı oyuned |
gelecek | irade V o irade oyun |
olacak ving o olacak oyuning |
sahip olacak V3 / ed o olacak oyuned |
Burada * V (fiil) - fiil.
6. İngilizce kelime sırası anlamını belirler
İngilizce bir cümlede bağlantı kelimelere özel araçlar (yardımcı fiiller, yardımcı deyişle, belirli bir kelime sırası) kullanımı ile, bir analitik dillerin grubuna aittir. Rusça dil İngilizce kelime değişiyor geçirilen kelime düzenine anlamı veya ek form olduğunu.
Örneğin:
- avcı ayısı öldürdü.
- Ayı bir avcı öldürdü.
- O bir ayı avcısı öldürdü.
- Hunter bir ayı öldürdü.
Ne olursa olsun biz bir cümlede kelime yeniden düzenlenmiş, nasıl anlam değişmez. Biz kim vaka sonlar pahasına (en kime, öldürdüğünü biliyor? - avcı, kim? - Ayı).
Ama bu hile İngilizce dili ile çalışmaz. avcı ayısı öldürdü. biz cümlede kelimeleri kavşak, sonra anlamı değişecektir: ölü avcı değil, bir ayı olacaktır.
Tam kelime sırası çok önemlidir. Bu grafiği unutmayın ve kullanırlar.
İngilizce öğrenmenin bu bilgiyi nasıl kullanılır
1. Matematiksel formüller tedavi gramer
genellikle, bir devre ya da formül (çizim beceri olarak güvenli bilinç bellek kartları Büyük ölçüde bu konuda yardımcı) ve sadece farklı kelimeler yerine yerleştirir.
2. İngilizce ve Rusça arasındaki farklılıklara vurgu dikkat kuralların çalışmada
Kendinize şu soruyu sorun: "Nasıl Rusça nedir?". bir benzerlik var ise, hatırlama rahatsızlık karşılaşmazsınız ve farklılıkları varsa, daha iyi konsantre olmalıyız. Karşılaştırma ve kontrast - yeni bilgiler işlemek için harika bir yol.
3. İngiliz tarzında Ayarlanabilir Rus önerileri
İngiliz dili ve ardından çevrilmiş kurallarına uygun olarak Rusça bir teklif yapın.
Anne sabun çerçevesi. → Kim + fiil (son uzunluğunda) + what isimden önce + makaleler. → anne penceresini yıkıyordu.
Ve en önemlisi, unutmayın: Russian, çok daha İngilizce konuşan Rus daha, İngilizce dilini hakim. Yakında cesaretini gibi bir mantra gibi tekrarlayın. :)