Kitaplar ne kadar karmaşık yapılandırılmıştır - kurs 3.120 RUB. Senkronizasyondan itibaren, eğitim 16 saat, Tarih: 5 Aralık 2023.
Miscellanea / / December 08, 2023
Homeros'un İlyada'sının ve Joyce'un Ulysses'inin dünya edebiyatının okunması güzel başyapıtları olduğunu biliyoruz. Ancak bunlar ve diğer göze çarpan eserler, büyük hacimleri, karmaşık dilleri ve çarpık olay örgüleriyle bizi korkutuyor.
Her web seminerinde önemli bir kitabı, yaratılışının içeriğini, olay örgüsünü, karakterlerini, kompozisyonunu, dilini ve dünya edebiyatı için önemini analiz edeceğiz.
24 Kasım 19:30
Konuşmacı: Ksenia Kudenko
Homeros'un İlyada'sı
İlyada, Truva Savaşı olaylarına adanmış destansı bir şiir olan antik Yunan edebiyatının bir anıtıdır. Pek çok tarihçi ve filolog, Avrupa edebiyatının bu çalışmayla başladığına inanıyor. İlyada'nın Antik Çağ'dan 20. yüzyıla kadar yazar ve şairleri nasıl etkilediğini, günümüzde neden güncelliğini kaybetmediğini öğreneceğiz ve şunu da öğreneceğiz:
Heinrich Schliemann kimdir, gerçekten Truva'yı buldu mu ve yaptığı kazının Homeros'un şiiriyle ne alakası var?
Romalı şair Virgil, Truva Savaşı, İskandinav tanrısı Odin ve Britanya'nın kuruluşu arasında nasıl bir bağlantı var?
Osip Mandelstam neden gemi listesinin ancak yarısında okudu?
İlyada metninde hangi mitolojik hikayeler bulunabilir?
Homer gerçekten şiiri yarattı mı?
29 Kasım 19:30
Konuşmacı: Ksenia Kudenko
Kutsal Kitap
İncil Batı kültürü için önemli bir kitaptır. Hıristiyanlıkta bu metin koleksiyonu kutsal kabul edilir ve yüzyıllar boyunca en önde gelen sanatçı ve yazarlar İncil'deki hikayelere yönelmişlerdir. Web seminerinde İncil'deki çeşitli hikayeleri ve bunların yorumlarını anlayacağız ve ayrıca şunları öğreneceğiz:
Neden İncil olmasaydı filoloji olmazdı?
Her şeyi gören göz neyi sembolize eder?
Kutsal Kitap çevirileri nasıl oluşturuldu ve kitabın yorumunu nasıl etkilediler?
Ortaçağ ilahiyatçısı Blessed Augustine neden "Yeni Ahit'in Eski'de saklı olduğuna ve Eski'nin Yeni'de açığa çıktığına" inanıyordu?
Kutsal statüsüne rağmen Kutsal Kitabı edebi bir eser olarak incelemek mümkün müdür?
İncil nasıl ve ne zaman yaratıldı ve İncil kanonuna hangi kitaplar dahil edildi?
İncil'in bir yazarı var mı?
01 Aralık 19:00
Konuşmacı: Alexey Yakovlev
Dante Alighieri'nin "İlahi Komedya"sı
Bazı filologlar ve tarihçiler İlahi Komedya'yı ortaçağ yaşamının ansiklopedisi olarak adlandırıyor. Bu çalışma gerçekten 14. yüzyıl insanlarının ahlakını ve dünya görüşünü öğrenmeye yardımcı oluyor. Ama bu aynı zamanda ebedi temalarla ilgili bir hikaye: erdemler, inanç, insan yaşamının sonluluğu. Web seminerinde Dante'nin okuyucuya başka hangi soruları sorduğunu öğreneceğiz ve şunları da öğreneceğiz:
Dante'nin yapıtlarına neden ve ne zaman "İlahi Komedya" adı verilmeye başlandı?
Cehennemin kaç dairesi vardır ve her birinde kimler yaşar?
Metinde hangi semboller, alegoriler ve bilmeceler bulunabilir ve bunların nasıl anlaşılacağı
Kantikler ve terzalar nelerdir ve romanın yapısı ortaçağ dünya görüşüyle nasıl ilişkilidir?
Bir kitabın kahramanının hangi yılda Cehenneme gittiğini, metninden nasıl öğrenebilirsin?
06 Aralık 19:00
Konuşmacı: Alexey Yakovlev
Miguel de Cervantes'in "Don Kişot" adlı eseri
Don Kişot, pek çok şövalye romanı okuyan ve kendisi de gezgin şövalye olmaya karar veren eksantrik bir kahramanın öyküsüdür. Ancak bu kitap yalnızca 17. yüzyılda popüler olan şövalye aşklarının başarılı bir parodisi değil. Bu, tüm Avrupa edebiyatının gelişimini etkileyen yenilikçi bir çalışmadır. Romanda neyin devrim niteliğinde olduğunu öğrenelim ve şunu da öğrenelim:
İspanyol oyun yazarı Lope de Vega neden Cervantes'ten daha kötü ve Don Kişot'a hayran olanlardan daha aptal bir yazar olmadığına inanıyordu?
Nikolai Gogol'ün "Don Kişot"u ile "Ölü Canlar" arasında nasıl bir ilişki var?
Cervantes'in rakiplerinden hangisi ana karakterin prototipi oldu?
Romanın kahramanı neden “Altın Çağı diriltmek için Demir Çağı'nda doğduğunu” söylüyor ve bu ne anlama geliyor?
Cervantes romanın konusunu nasıl ortaya çıkardı?
08 Aralık 19:30
Konuşmacı: Mikhail Edelshtein
Leo Tolstoy'un "Savaş ve Barış" adlı eseri
Destansı roman “Savaş ve Barış” ölçeğiyle okurları şaşırtıyor. Dört ciltlik, 500'den fazla kurgusal ve tarihi karakterden oluşan kitap, yaklaşık 15 yıllık bir dönemde geçiyor. Tolstoy'un neden bu kadar hacimli bir eser yazmaya karar verdiğini, romanın çağdaşları tarafından nasıl algılandığını öğreneceğiz ve şunu da öğreneceğiz:
Tolstoy neden Napolyon'u sevmedi?
Savaş ve Barış'ta neden bu kadar çok felsefi ara söz var?
Romanda tarihi olayların kurgusal karakterlerin hikayeleriyle nasıl iç içe geçtiği
Tolstoy'un aile, savaş, barış ve insan hakkındaki görüşlerini benzersiz kılan şey nedir?
Tolstoy türün hangi yasalarını ihlal etti ve Savaş ve Barış'a roman denilebilir mi?
Romanın bitiminden sonra Pierre Bezukhov ve Natasha Rostova'ya ne oldu?
13 Aralık 19:00
Konuşmacı: Alexey Yakovlev
Fyodor Dostoyevski'nin "Karamazov Kardeşler" adlı eseri
"Karamazov Kardeşler" sadece polisiye kurguya sahip çok yönlü bir edebi eser değil, aynı zamanda felsefi bir eserdir. Web seminerinde Dostoyevski'nin kitaba hangi fikirleri kattığını, kahramanları neden eleştirdiğini, Dmitry, Ivan ve Alexei'nin görsellerinin neyi simgelediğini öğreneceğiz ve ayrıca şunları tartışacağız:
Romanda neden çok fazla şiddet var?
Metinde hangi paradokslar bulunabilir ve bunların özü nedir?
Varoluşçu felsefe nedir ve kitaba nasıl yansıyor?
Skandallar neden romanın olay örgüsünün ana itici güçlerinden biri?
Dostoyevski'nin ahlaki ve manevi değerlerinin özellikleri nelerdir?
15 Aralık 19:30
Konuşmacı: Ksenia Kudenko
James Joyce'un "Ulysses"i
Romanın yaklaşık 800 sayfası var ama aksiyonu yalnızca bir gün ve bir gece sürüyor ve yalnızca üç ana karakter var. Okuyucu her birinin aklına giriyor ancak karakterlere ne olduğunu, ne düşündüklerini her zaman anlayamıyor. Sonuçta metin anlaşılması kolay olmayan referanslar, alıntılar ve sembollerle dolu. Bunu web seminerinde yapmaya çalışalım ve şunları da öğrenelim:
Romanın her bölümüne hangi renk, vücut organı ve sembol karşılık geliyor?
Ulysses'i Rusçaya çevirmek neden bu kadar zor ve bunu kim başardı?
Bloomsday nedir ve nasıl doğru şekilde kutlanır?
Ulysses modern düzyazının gelişimini nasıl şekillendirdi?
Romanın adı neden Ulysses?
Dublin reklam ajansı Leopold Bloom ile Homeros'un kahramanı Odysseus'un maceraları nasıl bağlantılı?
21 Aralık 19:00
Konuşmacı: Alexey Yakovlev
Doktor Faustus, Thomas Mann
Alman yazar Thomas Mann, romanın ilk sayfalarını 1943'te Amerika Birleşik Devletleri'ndeyken yazdı. Besteci Adrian Leverkühn hakkındaki hikayede kültürün krizi, faşizmin kökenleri, sanatın rolü ve bir kişinin kaderi ile bütün bir ülkenin kaderi arasındaki bağlantı hakkında felsefi tartışmalar dokudu. Web seminerinde yazarın neden besteciyi ana karakter yaptığını öğreneceğiz ve şunları da öğreneceğiz:
Mann romanı yazarken kime danıştı?
Romanın ana karakteri Alman filozof Friedrich Nietzsche ile nasıl bağlantılıdır?
Leverkühn neden şer güçleriyle anlaşma yaptı ve bu anlaşma neye yol açtı?
Mann gerçek bir aldatmacayı nasıl yaratmayı başardı?
Goethe ve Dostoyevski'nin eserleri Mann'ı ve romanın yaratılışını nasıl etkiledi?