"Klinik" ve diğer tıbbi diziler: Rusya'daki sitcom'un resmi sesiyle "Watcher" da tartışılıyor
Miscellanea / / August 31, 2023
Bill Lawrence'ın efsane projesinden ve onun Rus seslendirme sanatçılığından, komik klişeleri hatırlatıp daha fazlasından bahsediyoruz.
The Watcher'ın beşinci sezonunun son bölümünde Alexei Khromov ve Mikhail Volnykh bölgeye giriyor doktorlar ve tıp - "Klinik" i ve doktorların hayatıyla ilgili diğer ilginç dizileri ve filmleri tartışın ve hastalar. Ve bunu yalnız değil, MTV Rusya'nın resmi sesi Maria Tryndyaikina ile birlikte yapıyorlar.
Ve onu sadece yukarıda bahsettiğimiz Bill Lawrence projesinden değil, aynı zamanda South Park, Daria, Pimped Wheelbarrow ve Star Fights to Death'ten de tanıyorsunuz. Maria'nın ayrıca kendi podcast'i varPotryndelki”, burada ortak ev sahibi ile birlikte konukları davet ediyor ve onlarla dünyadaki her şey hakkında konuşuyor.
Bu bölümden Clinic'in Rus televizyonunda nasıl göründüğünü, kaç çeviriye sahip olduğunu ve dizideki karakterlerin nasıl bu kadar unutulmaz seslere kavuştuğunu öğreneceksiniz. Ayrıca sinemada hastaneler ve doktorlarla ilgili neden bu kadar çok komik klişenin olduğu ve yerli televizyonda başka efsanevi klişelerin olup olmadığı hakkında da
yeniden yapımlar "Dr. Richter" hariç Batı tıp dizisi.01:57 - Maria, seslendirme sanatçısı mesleğinin inceliklerinden ve aynı zamanda Kliniğin Rus MTV'de nasıl göründüğünden bahsediyor.
26:34 - nasıl tercüme edilmemeli: Alexey, TV-3 için "Babylon-5" in seslendirmesine ilişkin izlenimlerini paylaşıyor.
28:31 — Maria, Alexey ve Mikhail en sevdikleri Clinic serisi hakkında konuşuyorlar.
34:08 - bize ne öğrettiKliniktıp açısından.
36:41 - Serinin kalıcı popülaritesinin sırrı nedir?
44:26 - "Clinic" in son sezonunu kanonik olarak değerlendirmeye değer mi?
49:53 - neden doktorlar hakkında diziler kadar çok uzun metrajlı film yok?
1:01:47 - Modern izleyici "Days of Our Lives" ve "Damn Service at the Mash Hospital"ı izlemeli mi?
1:03:55 - ani bir "Tavsiye" sütunu: Maria, Harrison Ford'la birlikte "Terapi" dizisini önerir, Alexei, doktorlarla ilgili İngiliz dizisine tavsiyelerde bulunur - "Yeşil Kanat" ve "Charlatans" ve Mikhail - "Star Trek - 4: The Road Home" (hastanede bir bölüm vardı, bu da filmin güvenli bir şekilde tıbbi drama olarak adlandırılabileceği anlamına geliyor) ve utanmadan onun tanıtımını yapıyor karikatür "Zambiya Projesi» YouTube'da.
Watcher podcast'ine abone olun ve uygun olduğunuz yerde açın: Apple Podcast'leri, «Yandex Müzik», Youtube, «VK Müzik», döküm kutusu, Cep Dökümleri, ses akışı, «Ses» ve daha fazlası platformlar ndan şeçmek.
Ayrıca okuyun💉
- Doktorlar ve tıp hakkında en iyi 13 film
- Filmler sayesinde inandığımız 8 tıbbi efsane
- Doktorlar hakkında en iyi 20 dizi