Sobaları doldurdular ve ringa balığı sardılar: farklı zamanlarda kitapların kullanımı neydi?
Miscellanea / / July 06, 2023
Burada “sadece oku” seçeneğini bulamazsınız.
«Kitap bir illüzyon”, bibliyolog Yulia Shcherbinina tarafından, yayınların ele alınmasındaki alışılmadık uygulamalara adanmış bir çalışmadır. Yazar, bir kişinin bir kitapta içeriğini değil, dış kabuğu kadar takdir etmeyi nasıl öğrendiğini anlamaya çalışıyor. Alpina Non-Fiction'ın izniyle, ciltlerin faydacı amaçlarla kullanımına ilişkin 10. Bölümden bir alıntı yayınlıyoruz.
Cloacine kurbanları
[...] Kitapların gerçek okuma dışında, amaçlanan amacı dışında kullanılması eski çağlardan beri uygulanmaktadır. En ünlü fenomen ortaçağ palimpsestleridir (gr. palipmpseston - yanıyor. "yeni kazınmış"): önceden yazılmış metinlerden temizlenmiş parşömen üzerine el yazmaları. Palimpsestlerin oluşturulması, öncelikle yazı malzemelerinin yetersizliği ve kemer sıkma ihtiyacı ile açıklandı. Bu, yıkım ve restorasyonun, yıkım ve yaratmanın, kitabı ihmal etme ve ona saygı duymanın tuhaf bir sentezidir.
Daha sonra, eski el yazmaları genellikle ciltler için sarf malzemesi olarak kullanıldı.
erken basılmış kitaplar. Daha sonra, harap olmuş ciltlerin restorasyonu için dağınık, ufalanan baskılar alınmaya başlandı. Gereksiz hacimler kütüphane altlıkları ve tutuculara dönüştürüldü: ciltlemeden bir kağıt blok çıkarıldı ve ortaya çıkan kutu, ağırlık için kumla dolduruldu. Şimdi bu tür bardak altlıklarına kitap ayracı deniyor - eng. kitap sonu, yaktı. "Kitap serisinin sonu." Vicdansız koleksiyoncular, diğer kitapların sayfalarını alaycı bir şekilde yırtarak ve müzayede fiyatını düşürmek için kötü niyetle ciltleri bozarak kusurlu kopyaları geri yüklediler.Bazen kitabın kötüye kullanılması, onun gerçek değerinin ve kültürel öneminin anlaşılmamasıyla açıklanıyordu.
İngiliz piskoposu ve kitapsever Richard de Bury, ünlü eseri Philobiblon'da (c. 1345), sayfaları parçalayan, sayfa kenar boşluklarını kesen ve bunları yazı malzemesi olarak kullanan kültürsüz çağdaşları kınadı. 1854'te Mısır'da keşfettiler mumya, eski Yunan şairi Alkman'ın şiirleriyle papirüsle doldurulmuş. Acaba mumyacının bundan haberi var mıydı? Ve kütüphanelerin koruyucu azizi olan eski Mısır tanrısı Thoth ne düşündü?
Matbaanın yaygınlaşmasıyla birlikte, el yazmaları değer kaybetti ve giderek ikincil kullanım için malzeme olarak algılandı. Neden iyi kaybolmalı? Ahşap kılıflar, deri kılıflar, metal tokalar, sırtlardaki kumaş şeritler - her şeyin bir faydası vardı. Raketle oynayan 14. yüzyıldan bir bilgin, aniden raketin üzerine eski tarihçi Titus Livius'un çalışmalarının parçalarının yapıştırıldığını keşfetti. Daha sonra ortaya çıktığı gibi, tüm değerli el yazması raket üretimine gitti.
Nispeten yakın zamanda bulunan eserler, yaklaşık 1270 tarihli bir gönye içerir. eski bir Fransız aşkının Norveççe çevirisinin bir el yazmasının dört parçasından oluşan bir alt tabaka üzerinde piskopos şarkı sözleri. Kafasında böyle bir şeyle vaaz veren bir rahip düşünün! İzlanda el yazması bir kitabın parşömeninden oyulmuş yelek tabanı ve bir Cistercian elbisesinin astarı daha az etkileyici değil. rahibeler Latince bir el yazmasının parşömeninden (1375–1400). Üstüne yoğun bir kumaş tabakası yapıştırılmıştır, böylece bu terzilik şaheserleri ancak bugün keşfedilmiştir.
Kitapların kötüye kullanılmasının bir başka önkoşulu da siyasi ve dini çatışmalardı.
Böylece, resmi olarak kitabın zaferi olarak adlandırılan Reform, birçok "rezil" el yazmasının alay konusu nesnelerine ve ardından çöp yığınlarına dönüşmesine yol açtı. "İngiliz ulusal tarihinin ve bibliyografyasının babası" antikacı John Leyland, hakaret edenlerin nasıl olduğunu öfkeyle anlattı. eski elyazmalarından kırpıntılarla kilise dogmalarından yola çıkarak ayakkabılarını temizler ve onlardan şamdanlar yaparlar ve sonra onları satarlar. bakkallar.
Fransızların isyan döneminde yağmalanan manastır kütüphanelerinin akıbeti devrim 1789. En değerli ciltlerin deri ve kağıtları sobaları yakmak, şamdanları temizlemek, turta ve sosisleri paketlemek, eldivenleri düzleştirmek, sandıkları yapıştırmak ve pencere çerçevelerini onarmak için kullanılıyordu. Ve ayrıca sigara, çay kutuları, kartuş tamponları, terzi mezuraları ve kalıplarının üretimi için. Bu barbar geleneğe mecazi olarak "kitap hayatı" deniyordu.
Son olarak, geri dönüştürülebilir olarak kitaplara yönelik tutum, üretimlerinin ayrıntılarıyla açıklandı.
19. yüzyılın ikinci yarısına kadar çoğu okuma malzemesi eski paçavralardan yapılıyor ve sonra geri dönüştürülüyordu. Aynı şekilde eski kıyafetleri de değiştirip teslim ettiler. Paçavralarla başlayan yolculuğuna kitap, kullanılmaz hale gelince ya da gereksiz hale gelince tekrar geri dönüştürülebilir bir malzemeye dönüştü. Hayatı, kağıdın teknolojik üretim ve geri dönüşüm döngüsüne tabiydi.
içinde aynı nedenle felsefi incelemeler ve gazetecilik makalelerinde, metinlerin değeri genellikle basılı materyalin maliyetiyle doğru orantılıydı: "Kitap, kağıdına layık mı?" VE tersine: kağıdın emebileceği koyun yağı miktarından söz edilmesi, üzerine basılanın yararsızlığının alegorik bir ifadesi olarak hizmet etti. İşler. Londralı bir çöpçünün çantasında, misyonerlik tarafından dayatılan uygunsuz saklama nedeniyle küflenmiş ciltler bulunabilir. Grafomanyak yazarlar pahasına yayınlanan cep İncilleri, yırtık pırtık şarkı kitapları ve didaktik broşürler denemeler Bir el arabası atık kağıt için yarım peni! Zamanında satılmayan nüshalar, ambalaj kağıdı ve duvar kağıdı olarak ağırlıkla satıldı.
Böyle bir kader 1808'de, Diodorus Siculus'un 1775'te yayınlanan eserinin hayatta kalan bölümlerinin tam Rusça çevirisinin 300 nüshasından 237'sinin başına geldi. İlk Rus bibliyografya yazarlarından biri olan Vasily Anastasevich'in 1845'te ölümünden sonra, onun bibliyografik hazineleri de Rusya'ya atıldı. çantalar ve bir ahıra gönderildiler, burada yirmi yıl boyunca çürüdüler ve ardından duvar kağıdı olarak pud başına 30 kapik açık arttırmayla satıldılar. Müzayedeye sadece çalışkan ressamlar gelirdi, kitapseverler onun hakkında hiçbir şey bilmiyorlardı. Çantalar en nadir erken basılmış baskıları içeriyordu, sadece birkaç cilt kurtarıldı ...
Aynı zamanda filozof Bacon'ı iştah açıcı pastırmadan ayırmayan hizmetliler, çoğu zaman tüketiciyi çok daha iyi anlamış ve Çeşitli ağırlık ve dokulardaki kağıdın değişim değeri, çeşitli sınıflarının higroskopik ve refrakter özelliklerini biliyordu, bu nedenle bir kitabın sayfalarını pencere peçetesi, diğerinin fırın poşeti, üçüncüsünün ise yanan şömineler. İlkel centilmen edebiyatla uğraştığı sürece meditasyon çalışkan aşçısı, ofisinin sessizliğinde, ev ihtiyaçları için önemsiz ciltleri ustaca hesaba kattı.
Bununla birlikte, kitapların faydacı kullanımı da yüksek eğitimli insanların özelliğiydi.
Yani, mektuplardan birinde İngiliz Chesterfield Kontu dikkatlice ders verdi oğlu: “Zamanına o kadar dikkat eden bir adam tanıyordum ki, kaçırdığı o kısa dakikaları bile kaybetmek istemiyordu. doğal ihtiyaçların yönetimi için harcamak zorunda kaldı: bu dakikalarda tüm Latince'yi yeniden okumayı başardı. şairler Ucuz bir baskı satın aldı. Horace, ondan iki sayfa yırttı ve yanına dolaba götürdü, önce onları okudu ve sonra feda etti Cloacine, "Bunu yaparak çok zaman kazandı ve onun örneğini takip etmenizi tavsiye ederim."
Bu türden bazı örnekler tarihsel anekdotlar haline geldi. Rahip Alfred Hackman (1811-1874), otuz altı yıl boyunca Bodleian Kütüphanesi'nde bir alt kütüphaneci olarak çalıştı ve antika bir cildi... koltuğunun rahatlığı için bir yastık olarak kullandı. Hackman görevinden ayrıldığında, derlediği basılı kataloğun, tek bir nüshada da var olan aynı talihsiz cildi içermediği ortaya çıktı. Gözün âdeta görmediği şey yoktur. […]
ayakkabı incili
Kitapların faydacı amaçlarla kullanımı sanatta oldukça geniş bir şekilde gösterilmektedir. […]
1 / 0
Willem Claesz Heda. Yaldızlı bir kadehle natürmort. 1635. Ahşap üzerine yağlı boya / Rijksmuseum, Amsterdam
2 / 0
Willem Claesz Heda. Yaldızlı kadehli natürmort (detay). 1635. Ahşap üzerine yağlı boya / Rijksmuseum, Amsterdam
Barok Hollanda natürmortlarında ("kahvaltılar"), bir almanaktan yırtılmış ve bir çantaya katlanmış bir sayfa, bir yemeğin zarif bir dekorasyonuna dönüşür. İstiridyeler. Sanat betimlemelerinde bu unsur en iyi ihtimalle özel bir detay olarak sunulur ve en kötü ihtimalle hiç bahsedilmez. Ancak bu paket, döşenen masanın sahibi ve aynı zamanda resmin müşterisi hakkında ne kadar ilginç şeyler söyleyebilir!
Kütüphaneciliğin etkileyici bir örneği, William Hogarth'ın "The Young Heir" gravüründe tasvir edilmiştir. Aile İncilinin kapağındaki deriyle yamalanmış ayakkabılar, zengin cimrinin apaçık kinizmine mahkum edildi. Ev resimlerinden, Pavel Fedotov'un “Bir Aristokratın Kahvaltısı veya Sahte Utanç” ı hatırlamak doğru. Talihsiz züppe aceleyle yetersiz bir yemeği bir kitapla kaplar. Gündelik komik bir sahnede gösterişli lüksle alay ediliyor.
Özel bir evin alanında kitaplar, kapaklar, tabaklar, servis tepsileri yerine komodinler veya puflar gibi küçük boyutlu mobilya parçaları veya sofra takımı ikameleri olarak kullanıldı.
daha yakından bakmak resimler geçen yüzyıldan önce, çeşitli destekler, destekler, bölmeler rolünde birçok cilt bulacağız. Bu tür sergilerden sağlam bir sanal müze yapabilirsiniz. Bu insani zayıflığı bilen yayıncılar, alıcıyı amaçları dışında kullanmaya teşvik etmemek için bazen kasıtlı olarak küçük formatlı kitaplar yayınladılar.
Huzursuz, yaramaz çocuklar kitapları eğlence ve eğlenceye dahil etti - bu yalnızca şiddetli bir çocukluk fantezisi için yeterliydi. Ciltlerden bir kule inşa etmek, bir vagon inşa etmek, "nehrin karşısına bir köprü" inşa etmek mümkündü... Bazen bu, diğer oyuncakların olmaması nedeniyle ve bazen de yetişkinlerin gözetimi veya göz yumması nedeniyle oldu. […]
Mutfak Bibliyoklazmı
SSCB'de bu tür deneyler zanaatkar ve parça parçaydı. Tebrik kartlarından ve kitap resimlerinden birbirine yapıştırılmış ev içi önemsiz şeyler ve iç perdeler için kutuları hatırlıyorum. Ancak hacimlerin kendiliğinden yuvarlanma, pencere yalıtımı ve ticari paketleme için kullanılması yaygın olarak uygulandı. Feuilleton Mihail Bulgakov Bir Kitabı Dağıtmanın Yeni Bir Yolu (1924), ringa balığı paketlemek için kiloluk kitaplar satın alan bir balık satıcısıyla alay eder. Sovyet döneminin kütüphane afişlerinde kitapların kötüye kullanılması kınandı. Andrei Voznesensky'nin sonraki satırlarını hatırlayalım:
Kuşçuların işine hakaret ediyorsun,
aylık maaşın acı
ve "Geometri" Kiselyov,
pazar ambalajcısı olmak.
Geri dönüştürülmüş kağıtlar arasında gerçek hazineler bulundu. 1944'te Eski İnanan yazar Anania Kilin'in erkek kardeşi, Kemerovo Bölgesi, Tashtagol şehrinin pazarında eski bir kitabın sayfasından bir çanta içinde tohum satın aldı. İçinde bibliyografik bir nadirlik olduğunu fark eden alıcı, tüccara kalan sayfaları vermesi için yalvarmaya başladı. Kağıt kıtlığına atıfta bulunarak inatçı oldu, bu yüzden yedek sayfalar için eve koşmak zorunda kaldı. sonunda kardeşler çözmektohumların ambalajının 1553-1555 tarihli ender bir müjde olduğunu. […]
Tarih boyunca insanlar kitapları sadece okumaktan daha fazlası için kullandılar. Örneğin, içinde alkol veya ilaç saklamak için sahte ciltler yaptılar, yiyecekleri folyoların sayfalarına sardılar veya konukları etkilemek için sözde kütüphaneler oluşturdular. The Book as an Illusion'ın yazarı, bu tür uygulamaları araştırıyor ve okuyuculara kitap kültürünün olağandışı eserlerini anlatıyor.
Bir kitap satın alAyrıca oku🔥
- İyi Okuyan İnsanların Bile İnandığı Yazarlar Hakkında 8 Efsane
- Özellikle yetişkinler için yazılmış 10 masal
- İntihal mi hayran kurgu mu? Ödünç alınmış bir olay örgüsüne sahip 5 çocuk Sovyet masalı