Çocuğunuzun sıkılmadan yabancı dil öğrenmesine nasıl yardımcı olunur?
Miscellanea / / February 11, 2022
Başarının anahtarı dil ortamıdır.
Julia Koroleva
İki dilli anaokulu Bambini'nin kurucusu.
dil ortamı nedir
Yeni bir dilin öğrenildiği bir ortamdır. Doğal veya yapay olabilir. Birincisi, bir kişi yurt dışına taşındığında ortaya çıkar. İkincisi özel olarak oluşturulur - örneğin evde veya okulda. Her iki durumda da insanlar yabancı konuşmaları duyar, anadili olmayan bir dilde konuşur ve okur.
Doğal ortam öğrenmeye daha uygun gibi görünebilir, ancak gerçekte her şey kişinin bireysel özelliklerine bağlıdır. aynısı Amerika İngilizce kullanmadan hayatta kalmak oldukça mümkün: ülkede Rusça konuşulan anaokulları, mağazalar ve klinikler var. Böylece okulda, çok sayıda dil dersi varsa ve kimse Rusça'ya geçmezse ve evde, ebeveynler çocuğun yabancı bir dil konuşmasına özenle yardım ederse, iyi bir uygulama elde edebilirsiniz.
İyi bir dil ortamı nedir
Okul derslerinden ve ev ödevlerinden daha ilginç. Çocukların bilmediği kelimeleri ezberlemesi zordur, yazılı alıştırmaların üzerine oturup öğretmenden sonra tekrarlamak sıkıcıdır. Ama çizgi filmler, oyunlar ve kitaplar pekala cezbedici olabilir.
çocuk, bu onun için bir yabancı dil öğrenmenin daha kolay olacağı anlamına gelir.Aynı nedenle, ortam bir sonraki dil yeterliliğine ulaşmaya yardımcı olur - yeni kelimeler öğrenmek daha kolay hale gelir ve daha özgürce konuşulur. Bir çocuğun zaten temel programa hakim olduğunu varsayalım, alfabeyi biliyor, okuyabiliyor ve kendisi hakkında birkaç basit cümle söylüyor. Ancak ezberleme güçlüğü nedeniyle bir sonraki aşamaya geçilemez. sözler ve tasarımlar. Bu durumda, dil ortamı yardımcı olacaktır - oyun ve iletişim yoluyla çocuk bu engeli aşabilecektir.
Sürekli uygulama nedeniyle, çevre becerileri sürdürmek için de yararlıdır. Bir dili iyi konuşan kişi bile, bilgisini kaybetmemek için kullanmalıdır.
Evde bir dil ortamı nasıl oluşturulur
Ana şey, sınıfları terk etmemek ve çocuğu öğrenmenin karmaşıklığı ile korkutmamaktır. İşte size yardımcı olacak bazı basit ipuçları.
Yabancı dilde konuş
Aktif konuşma pratiği olmadan, ciddi bir ilerleme kaydedilmesi olası değildir, bu nedenle Rusça olmayan bir çocukla iletişim kurmak önemlidir. İşe yarayabilecek iki ebeveynlik modeli vardır.
- OPOL (Tek Kişi, Tek Dil). Yani, "bir ebeveyn - bir dil". Böyle bir sistem, yetişkinlerden biri yabancı dil bilmiyorsa uygundur. Diyelim ki anne çocukla sadece İngilizce konuşuyor ve baba Rusça kullanmaya devam ediyor. İlk başta, bebek “yanlış” dilde yanıt verebilir, ancak zamanla her ebeveynle nasıl iletişim kuracağını anlayacaktır. çalışma bElgian dilbilimci Annick da Howver gösterdiA. De Hower. Ebeveyn dili giriş kalıpları ve çocukların iki dilli kullanımı / Uygulamalı Psikodilbilimbu durumda %74'ü ikinci bir dil ediniyor.
- MLAH (Evde Azınlık Dili). Bu model, evde bir çocukla ve onun dışında - kendi ana dillerinde yabancı bir dil konuştuklarını varsayar. MLAH, OPOL'den daha verimli olarak kabul edilir, çünkü ikinci dil ustaA. De Hower. Ebeveyn dili giriş kalıpları ve çocukların iki dilli kullanımı / Uygulamalı Psikodilbilim çocukların %97'si. Evde kullanmayı bırakırsanız, çocuğun ana dilini unutacağından korkmayın. Erken yaşlardan itibaren ikinci bir yabancı dil öğrenenlerin kafasında görünürLQ Yaz. İki Dilli Çocuklar İçin Dil Edinimi: ABD'de İki Dilli Çocukların Yetiştirilmesine İlişkin Bir Perspektif / Erken İşitme Tespiti ve Müdahale için Kaynak Kılavuzu dillerin "haritası". Her şey seslerle ilgili - iyi olan insanlar iki dil, beynin hızla yeniden yapılandırılması nedeniyle belirli harflerin telaffuzunu ayırt edin.
Hemen bir yabancı dile geçmeye hazır değilseniz, belirli durumlarda kullanmayı deneyin. Bu durumda, kendi kendine konuşma ve paralel konuşma yaklaşımları yararlıdır, yani kişinin veya çocuğun eylemleri hakkında yorum yapmak. Örneğin, “Ceketimi alıyorum”, “Şapkamı takıyorum” veya “Kırmızı bir araban var, bana sarı bir araba ver” diyebilirsiniz. Bu durumda, açıklamaları Rusça'ya çevirmek gerekli değildir. Ana şey, her şeyi kolayca yapmak, çocuğu utandırmamak için normal yüz ifadelerinizi ve tonlamanızı kullanmaktır.
Çizgifilm izle
Böylece işi zevkle birleştirebilirsiniz. Bir yandan çocuk kesinlikle sıkılmayacak, diğer yandan büyük olasılıkla yeni kelimeler öğrenecek.
Temel düzeyde, basit ile başlamak daha iyidir. çizgi filmler, örneğin, Peppa Pig veya Dasha the Traveler'dan. Birkaç kez tekrarlanan kısa ifadeler ve çocuğun anlayabileceği basit hikayeler kullanırlar.
Shrek, Mowgli, Beauty ve Beast ile ilgili filmler, ortalama seviyedeki çocuklar için iyidir - daha karmaşık bir arsaya ve dolayısıyla sözdizimli kelime dağarcığına sahiptirler. Bir çocuğun bu tür kasetleri bir kerede izlemesi zorsa, film gösterimini birkaç güne bölebilirsiniz.
Rusça altyazıları reddetmek daha iyidir - çocuklar sadece çeviriyi ekrandan okuyacak, aksi takdirde yeni kelimeleri hatırlamayacaklar. Aksine, metni seslendirme dilinde bırakmak mantıklıdır - bu yeni kelimeler öğrenmeye yardımcı olacaktır.
Oyun oynamak
Çocuğunuz video oyunlarını seviyorsa, onu dil ayarlarını değiştirmeye davet etmenin zamanı geldi. Oyunların avantajı etkileşimleridir - burada süreci etkileyebilirsiniz. Ve bu motive edici. Muhtemelen çocuk neler olduğunu anlamak isteyecektir. Diyalogları dinlemesi, karmaşık görevleri okuması ve yeni bilgileri hızla kavraması gerekecek. Ayrıca, öğrenmeyi de hızlandıracak başka bir realitede tam teşekküllü bir katılımcı gibi hissedecektir.
Kelime dağarcığını genişletmek için iyi masa oyunları, Scrabble veya Alias gibi. Çocuğun yeni kelimeler bulmasını veya karşılaştığı kelimeleri açıklamasını daha ilginç hale getirmek için tüm aile ile bir araya gelebilir veya arkadaşlarınızı davet edebilirsiniz.
kitapları oku
Bu yöntem aynı zamanda kelime dağarcığını da iyileştirir - metinlerde karmaşık veya nadir görülen kelimeler. Asıl olan kitap çocuğun bilgi düzeyine uygun. Bu nedenle, yeni başlayanlar için peri masalları çok uygundur ve daha deneyimli olanlar için çocuk ansiklopedileri ve örneğin genç edebiyatı.
Çocuğunuzu okumaya ilgilendirmek zorsa, onun için ilginç olan bir konuda kitaplar bulmaya çalışın. Hem bilim kurgu hem de popüler bilim olabilir. Bir örnekle de ilham verebilirsiniz: Çocuk birdenbire anne baba okuduktan sonra tekrar etmek ister ve kitaba kendisi ulaşır.
Basılı versiyonlara ilginç bir alternatif, sesli kitaplar veya düzenli olarak yüksek sesle okumadır. Bu şekilde çocuklar konuşmayı kulaktan algılamayı öğreneceklerdir.
Ayrıca okuyun🧐
- Kendi kendine yabancı dil öğrenenler için 11 ipucu
- Yeni dil öğrenmek neden bu kadar zor ve nasıl üstesinden gelinir?
- Yabancı Dil Öğrenmek İçin Etkili 6 Yöntem
Ocağın başında saatlerce durmak zorunda kalmayacağınız 7 elektrikli krep makinesi