Neden güzel peri masalı "Pinokyo" yetişkinleri bile korkutuyor?

Carlo Collodi'nin klasik öyküsüne dayanan macera fantezisi "Pinokyo" 12 Mart'ta Rusya'da piyasaya sürülecek. Film, memleketinde tanınan İtalyan yönetmen Matteo Garrone tarafından yaratıldı. Daha önce, Giambattista Basile'nin birkaç ortaçağ efsanesinin karanlık film uyarlaması olan "Scary Tales" i yönetti.

Dilenci usta Geppetto (Roberto Benigni) bir kütükten tahta bir adam çıkarır ve ona Pinokyo (Federico Ielapi) adını verir. Ama sefil, neredeyse anında yaratıcısından kaçar. Pinokyo'nun itaatkar olması kolay değildir, düzenli olarak provokatörlerin ve dolandırıcıların liderliğini takip eder ve çeşitli cazibelere kapılır. Her şeyden önce, kahraman sıradan bir çocuk olmayı hayal eder, ancak dönüşüm ancak bebek zihni ele geçirdiğinde gerçekleşecektir.

Dürüst sansürsüz yeniden anlatım

Yönetmen kendisi, bir sonraki Pinokyo'yu filme alma fikrinin yeni olmadığını kabul ediyor. Ne de olsa, peri masalı birçok kez ekrana uyarlandı (elbette, akla ilk olarak 1940'ın tam uzunlukta Disney karikatürü geliyor). Fakat aynı zamanda, Garrone'nin resmi, sihirli konulara dayanan çoğu modern film için zorunlu olan postmodern yeniden düşünmeyi tam olarak içermiyor. Ve bu onlarla olumlu bir şekilde karşılaştırılıyor.

Yönetmenin önceki filmi gibi, Pinokyo da tüm güzelliğine rağmen dikkate değer ölçüde çağdışı kalıyor. Olan her şeyi modern değerler prizmasından geçirirseniz, şaşırabilirsiniz: sonuçta ebeveynler ve iyi Samiriyeliler (aynı Talking Cricket) her zaman haklı olmaktan çok uzaktır ve eğitim kurumlarında genellikle öğretmek saçmalık. Bu nedenle, tablonun kurgu yükünü 21. yüzyılda bir eylem rehberi olarak değil, klasiklere bir haraç olarak algılamak daha iyidir.

Ancak aynı zamanda film, sansürle çarpıtılmadan orijinal Pinokyo'yu tanımak isteyen herkes için paha biçilmez bir keşif haline gelebilir.

Matteo Garrone'un eski masalların film uyarlamalarına çarpıcı bir açıklıkla yaklaştığı ve tartışmalı anları yumuşatmaya çalışmadığı söylenmelidir. Pinokyo doğal olarak cehennemin tüm çemberlerinden geçer: ocaktaki ateşte bacakları güvenilir bir şekilde yanar, bir balığın midesine girer, hatta onu boğmaya çalışırlar. Orijinal dört siyah tavşanda, Pinokyo'yu ilaç içmeyi reddettiği için küçük bir tabuta koymaya söz verdiyse, o zaman film, bu sahne sadece kelimesi kelimesine değil, aynı zamanda saçma bir şekilde korkutucu ve tuhaf olarak yeniden üretildi. belki.

Ürkütücü ve tamamen düşünülemez görüntüler

İki kez Oscar kazanan tasarımcı Mark Couleer (The Grand Budapest Hotel, The Iron Lady) usta plastik makyaj yardımıyla masal karakterlerini canlandırdı. Ancak görünüşleri ya birinin süslü fantezisine ya da bir kabusa benziyor. Masum acı çekenler-kuklalar bile seyircinin önünde, yetişkinlerin bile salonda utanacakları uğursuz tahta putlar olarak görünürler. Diğer, hatta daha az hoş kahramanlar hakkında ne söyleyebiliriz?

Pinokyo'nun geniş bir izleyici kitlesi için en son tasarlandığı kabul edilmelidir. Resmi olarak, çocuklar için yasak hiçbir şey yoktur. Ama şüphesiz sıradan bir çocuk korkutucu insansı yüzlerden dehşete düşecektir. Uyku eksikliği - Bu belki de hassas bir genç izleyicinin bir resmi izledikten sonra karşılaşabileceği en yumuşak durumdur.

Özellikle bu noktada tüm aile ile "macera fantezisine" gitmeyi planlayan, ancak sadece posteri gören ebeveynlere dikkat etmek gerekir. Disney'in pamuk şekerini değil komik "Pinokyo" yu beklemediklerini, daha çok küçük izleyiciye azami derecede hoşgörüsüz acımasız bir film uyarlamasını beklediklerini anlamaları özellikle önemlidir.

Zıt güzellikte mekanlar

Filmin çirkin hüznü, tuhaf bir şekilde İtalyan mekanlarının olağanüstü güzelliğiyle birleşiyor. Görüntü yönetmeni Nicholas Bruel, izleyiciyi ormanın çalılıklarında yürümeye ve denize dalmaya davet ediyor alt kısım, güneşle ıslanan tarlalarda kayar ve otantik bir ortaçağ detaylı olarak görmenizi sağlar. Kent. Güzelliğin konsantrasyonu o kadar büyük ki, yalnızca resmin görsel çerçevesini yaratanların hayal gücü merak edilebilir.

Dahası, göz kamaştırıcı güzellikteki manzaraların aksine, grotesk karakterler daha da kafa karıştırıcı ve korkutucudur. Sonuç olarak, her şey birlikte ekranda oldukça garip bir kokteyl yaratıyor ve yönetmenin malzemeleri arasındaki uyumu koruyup korumadığını kesin olarak söylemek mümkün değil.

---

Pinokyo'yu herkese tavsiye etmek zor ama sanatseverler kesinlikle görmeli. Çocuklara belirsiz bir film göstermek ya da göstermemek her ebeveyn için özel bir konudur. Genç neslin burada yetişkinleri bu kadar karıştıran şeyin ne olduğunu hiç anlamaması mümkündür, çünkü sonuçta çocukların algısı bizimkinden çok daha basittir.