CopyTranslate: IOS-aygıtta Metnin arka plan çevirisi

yabancı dilde okuma metni ve anında çevirisini alırsınız: yeni programında fikri hayata ABBYY geliştiriciler soğutun. değil bir numara olmadan Harika bir fikir, iyi uygulama ama ...

Birincisi, iyi: Program bir saat gibi çalışır. Ne okuduğunuz programlamak neyi içinde olursa olsun - Safari'de bir web sayfası, Sayfalar bir metin belgesi veya iBooks'da bir kitap - bazı basit bir parçasını seçmek ve bağlam menü komutu seçim Kopyala (Copy). Bundan hemen sonra, geleneksel bildirim transferi sadece kopyalanan parçası ile ekranın üst çıkar. bir veya daha fazla kelime kopyalandı, yine kaba bir çeviri sesi duymak.

o bir pop-up mesajı yapmaya izin verdiğinden daha Açılış bant Bildirim Merkezi, daha fazla metin okuyabilirsiniz. onun çevirmesinin - CO Bir bildirime dokununca, vurgulanan ve metnin sadece bir parça kopyalanamaz ve aşağıda görünür CopyTranslate programı, doğrudan gitmek gerekir. Ekranın sağ alt köşesindeki hoparlör simgesini tıklayarak, tekrar çevirisini duyacaksınız.

CopyTranslate yeniden kullanım için uygundur çevirinin tarihini, korur. Çeviri kalitesi çok topal olmasına rağmen. Ancak, eksik çoğu durumda özünü ve böyle bir transfer anlamak için - bu ilk bakışta sanıldığı gibi kritik bir dezavantaj değildir.

Sadece çeviri büroları ile çalışırken gibi - bu tercüme metnin kapsamını sınırlamak için kesinlikle olduğu için CopyTranslate ne anlama en gerçekten şaşırttı. Programı satın almak için harcamak ilk 33 ruble (99 sent), sırasında, "denge" sadece 7000 olurdu gerekir. işaretler. her transfer ile, elbette, bu sayı düşer ve sıfıra ulaşırsa en kısa sürede, sadece iki tane olacak seçenekleri: gereksiz olarak ya kaldır CopyTranslate, yoksa... "devamı için işaretler ek binlerce satın banket. "

Ancak bir mantık sorusu "Ama neden," ABBYY içinde ellerini kaldırdı: Düzenli ücreti metnin çeviri için - gerekli bir önlem. Web hizmeti Google, üçüncü taraf uygulamalar "kurumlar iyi" kendi yazılım mekanizmalarının kullanımı için ücretsiz Çevir rağmen belirli bir miktar ücret. Bu nedenle, çevirmenin daimi kullanım için bir kerelik "sübvansiyonlar" yeterli değildir.

Ancak, bu nüans, çoğu kullanıcı bilmiyorum ve bu nedenle App Store CopyTranslate değerlendirme beklenebilir. Ben geliştiriciler böyle bir "abonelik ücreti" gerekliliğini anlatmaya değer olacağını düşünüyorum. Ve hatta daha iyi - zaten App Store CopyTranslate yayıldı metinleri kendi internet teknolojisi ve çevirisini başlatmak için.

Bu nedenle, ürün duyguları karışık. tek tek her çözmek için - en azından gelecekte potansiyeli hakkında bir fikir var o şimdi bunun üzerinde değerinde harcama paradır.

→ 33 ruble App Store'da Satın CopyTranslate. (33-129 ruble. metnin her bir ek süre için).