Japon iş kültürünün: shokunin - onun tekne gerçek bir usta

Japon kelime tercüme çalışırsanız onun tekne ustası "Rusça'ya shokunin» (shokunin), gibi bir şey olsun '' Ama bu kavram daha derin anlamlar içeriyor. Sıra ürünler üretme konusunda arasında bir denge bulmak mümkün olacak bir adam hak shokunina ya yani topluma en yüksek kalite ve özveri, hizmetleri, yardım başkalarının hayatlarını iyileştirmek için insanlar. Bu durum gitmek için çok uzun olmalı ederek, birkaç gün boyunca bunu elde edemez.

İşte ünlü Japon ahşap oymacı kelimesini deşifre etmek nasıl Toshio Odat (Toshio Odate):

Japon kelime "shokunin" kelimenin tam anlamıyla "usta", "usta" anlamına gelir. Ama böyle yazılı tarifi tam bu kavramın derin anlamını ifade edemez. Shokunin sadece becerilerini mükemmel bir bilgi yükümlü ancak özel bir sosyal bilinç ve duruşu var. sadece insanların iyiliği için olabildiğince Shokunin en iyi olarak işe taahhüt eder. Biz maddi veya manevi bahsediyoruz - shokunina sorumluluk yükümlülüklerini karşılamanın en iyi yolu olup olmadığı.

Shokunin - dünya ile bir kişinin etkileşimini etkileyen her şey - bir yaşam tarzı, düşünme, kişilik bir yolu.

Biz zaten ana Jiro'nun hakkında yazdı - Japonya'da en iyi suşi şefler. Bu gerçek bir shokunina hakkında bir ilham hikayesidir.

Jiro, diğer birçok Japon profesyoneller gibi diyor orada shokunin kishitsu olarak tercüme edilebilir olanı "ustanın ruhu." Japon Eğer iyi bir iş yaptığını ve onun gururu için hissedeceksin varsa meslekte utanç verici bir şey yoktur inanıyoruz. onların shokunin kishitsu canlı çünkü yüksek, bekçilerin, elektrikçi ve diğer işçiler vardır Japonya'da saygı. yaptıkları Yani İçinde bütün gücümü ve tüm ruhumu koymak çünkü onlar, işlerini gurur.

shokuninov Hakkında Kaptan Nathan Olgrin filmi "Son Samuray" içinde samuray dediği gibi söyleyebiliriz:

onlar uyanmak sonra, tam önlerinde bugün standları işin mükemmel yürütmeye kararlıyız.

Bir shokunin kishitsu açmayı deneyin. mümkün olduğu kadar işini yapmaya çalışın. Bunu getirebilir ne kadar sevinç ve ahlaki memnuniyeti şaşıracaksınız.

İyi günler!