Insanların kanser ve Vahiy yaşam takdir öğrendi

kanserle yaşayan üç kişi, kendi deneyimleri ile Laura Vanderkam, Zaman yönetimi ve verimlilik üzerindeki kitabın yazarı. Layfhaker makalesinde Laura çevirisini yayınlar.

"Ben hızla bazı ciddi konuşmalar arayan"

Matt Hall o 32 yaşındayken, 2006 yılında lösemi olduğunu öğrendik. Neyse ki, onun formu kanser tedavi için. ilaç alarak, o nispeten normal bir hayat, ancak bu gerçekleşme hemen gelmedi.

"Biz bir doktordan eve sürüş edildi hatırlıyorum - Matt diyor. - Karım gidiyordum ve diğer araçlar ve insanlar pencereden dışarı baktı. Sokaklarda Hayat devam etti ve maden yerinde donmuş gibiydi. "

Bir o bir kronik hastalığı olan yaşamak zorunda olacağını fark ederken sonra Matt o hayata yeni bir bakış açısı gerektiğine karar verdi.

"Şimdi bazen hatta başkalarının rahatsız eden daha kararlı ve kalıcı hale gelmiştir. Bir şeyler yapmak istediğinizde, bunu eğilimindedir - Matt bölünmüş. - Ve ben çabuk insanlarla bazı ciddi konuşmalar arayan ". Matt ortak iş (Tepesi Yatırım Grubu) kurmak, hem de başardı Ben bir kitap yazdım.

Böyle de yaşamın yoğun ritim kusurları var. "Bazen çok yorucu - Matt tanıdı. - Do not kendinize sadece dinlenmek ve yavaş yavaş şeye nüfuz için zaman vermek. Belki de hala iş gerek bu konuda. "

"Ben kendini kırbaçlama yapmıyoruz"

o 23 idi ve 15 yıl boyunca onunla yaşarken Gazeteci Erin Sammet hastalığı konusunda öğrendik. Zaman Onun ilişki, Matt olduğu gibi de değişti, ama o kadar.

"Önce, ben her zaman her gün her şeyin mümkün out sıkmak için çalıştı, her saat, - Erin diyor. - Her zaman ben, şey yaptığımı şey elde etmek ve çünkü geleceğin endişeli.

Benim tanı hakkında öğrendikten sonra bir çok şey değişti. Bütün bu önemli değil fark etti. Ben iyi hissediyorum, nispeten normal bir hayat yol açabilir ve en önemlisi, bu nedenle rahatlatacaktır söyledi.

Artık bugün dünyayı fethetmek zorunda olduğu düşüncesi ile uyanıyorum. Evet, hala var hedefleriAma çünkü deli gitmiyorum. Sadece akşam gösterisi görmek istiyorum, ben yapıyor ve bu kendini kırbaçlama içinde yapmıyorum. "

Kanser Erin ile yaşam deneyimlerinden Hakkında Ben bir kitap yazdım.

"Ben barış duygusu kazanmış"

Laila Banihashemi, nörolog, Kıdemli Öğretim Görevlisi, Pittsburgh psikiyatri Üniversitesi, o 32 yaşındayken o sadece bir kaç ay sonra düğün, kanser olduğunu öğrendik. Önümüzdeki yıl o kemoterapi, cerrahi ve radyasyon geçti.

"Benim hastalığım önce neredeyse bütün zaman sadık iş var - Laila diyor. - Tabii ki, yapmak istediğim şeyler vardı, ama sadece sonrası için kenara bunları böylece daha önemli bir şey, her zaman vardı. Hep geleceğe dert ve bu nedenle, başka fırsatlar fark etmedi.

Radyasyon terapisi sonra travma sonrası stres belirtileri vardı ve ben duygusal ve ruhsal düzeyleri geri farklı yollar aramaya başladı. Ben eğitmen katılmaya karar yoga. Uzun bu konuda hayal ama yeterli zamana sahip olmadı.

Ben yaklaşık 10 saat boyunca stüdyoda geçirdi hafta sonları çalıştı. Bana huzur duygusu bulmak yardımcı oldu. Şimdi daha az gelecek için endişeli çok değilim. Ben doğru yolda olduğumu gibi hayatta her şey kaderinde üzere bunun hissediyorum. "

---

Her kendileri için kendi dersleri getiriyor, ancak izlenebilir ve genel fikri: kanserle yaşayan insanlar bizim için önemlidir görünmüyor ve sevinç nedeni yok mu şey zaman ve çaba harcayarak anlamı yok olduğunu anlıyoruz. Ve gelecek hakkında endişe böylece olma.