Caterpillar - film üzerinde herhangi bir dil öğrenmek için ilginç bir yol

Caterpillar - nasıl konuşup kulak tarafından yabancı dil anlamak için öğretecek bir program. Bunu yapmak için, en iyi eğitim materyali kullanır - favori filmleri.

Yabancı bir dil öğrenmek - zorlu bir mücadele. Eğer Bisons kuralları sıkıcı ve uzun sıkıcı metinleri okumak Ama eğer dil öğrenmek daha da zordur.

Eğer üzerinde çalışılan malzemenin ilgilenen eğer İlerleme çok daha iyidir.

Biz omuzlarında ağır bir yük yalan söylemez ve çalışan adam eğlenceli anın hayatında olacak bir dil öğrenme yöntemi gerekiyor. yapay olarak yaratılan eğitim materyali, hem de hayatın kendisi kadar dili değil öğrenmek öneririm yöntem, verecekti değil metnin hızlı asimilasyon uğruna basitleştirilmiş ve orijinal dilsel malzeme kişisel çıkarlar alanında yalan Öğrenci.

Kato Lomb, bilinen Macar çevirmen, yazar, dünyanın ilk yorumcularından biri

Windows ve Mac için Caterpillar programı bu yaklaşım sunuyor. Sen, favori film haline yüklemek TED dersMüzik, video veya altyazı web bulmak mümkün olacak başka bir video. Bununla ilgili bir sorun, program büyük katalog varsa arada, nereye zevkinize için bir şey alabilirsiniz.

Uygulama daha sonra eğitime başlamak, küçük segmentler halinde video böler. aşağıdaki gibi görünüyor.

Caterpillar teklifler birinci filmden ifade dinlemek ve ardından yeniden. Bu durumda, sesin kayıt yazılımı, bu nedenle daha sonra aktör ve doğru sesiyle Telaffuz karşılaştırabilirsiniz.

Bundan sonra, metinde aynı cümle yazmalısınız. Caterpillar Eğer sadece kulağa bütün sözlerini biliyorum gerçekten onomatopoeia becerisini hakim, ama emin olur.

Her gün için bu uygulamayı diyalog yeni bir bölümünü atar. Evet, ilk kez böyle bir görünüm zaman ayırın ve zevk sağlamak olası değildir olacaktır. Ama yavaş yavaş biz çiftler hizmetleri olmadan aktörleri anlayabilir ne büyük bir sevinç almaya başlayacaktır.

Caterpillar yerine bir edebi dilden, gerçek öğrenmek isteyen ve pratikte bunu uygulamak tüm kullanıcılara yararlıdır. tek dezavantajı - bedava yazılımın kullanımına ilişkin önemli sınırlamalar. Ancak, bu konuda kurtarılmaya değer. Bir ömür boyu tam sürümünün fiyatı haftalık dil kursları ile karşılaştırılabilir.

Caterpillar deneyin →