Tanışma TranslateIt! Mac için 12!

Biz defalarca uygulamanın bahsettik TranslateIt!. Son zamanlarda, geliştiriciler programın yeni sürümü yayımlandı. Sana, TranslateIt hatırlatalım! - her şey kelimeleri değil, aynı zamanda ifadeler sadece çevirmek mümkün olduğunu bir elektronik sözlük. Uygulamanın ana özelliği - sadece ona imleci işaret ederek bir kelimenin çevirisidir.

Yeni sürüm Mac için Microsoft Office 2008 için destek ekler. Word belgeleri, Excel ve Powerpoint kelime çeviri alın, size pop-up olabilir pencere.

geliştiriciler isteklerine biri sözlükleri geliştirmekti. Yazarlar TranslateIt! o Abbyy Lingvo ile yaptığı gibi, kendi sözlükleri oluşturmak için çalışmıyor iken. Seçilen yol farklıdır: kullanıcı motoru sunulmaktadır ve sözlükleri kendini kapatıyor. vizyon doğrultusunda ve ürün geliştirmektedir. dosya biçimleri için 12 versiyon eklendi desteği Babil ve SDICT. Bunun bir sonucu olarak, 90 sözlük mevcut bir baz ile birlikte daha da yaklaşık 1000 kullanılabilir.

Buna ek olarak, geliştiriciler TranslateIt bazı bileşenleri yeni bir satır çeviri modu eklendi güncelledik! - Widget ve DictBuilder.

***

O TranslateIt sevindim! projesinden vazgeçildi ve geliştirir çekmemektedir. Ancak, basit kullanıcı gibi birkaç önerimiz var. Bence, bu yeni özellikler eklemeye yerine odaklanma yerine, varolan uygulama yeniden işleme zamanı programın yazarları (Apple gibi davranmaya, başka bir deyişle Snow Leopard ile durumdur).

Her şeyden önce ben sistem uygulamaları ile düzgün çalışmak istiyorum. Neden TranslateIt! (Örneğin, daha rahat okuma e-kitap yapmış olur) Preview.app PDF-belgelerde imleci konumlandırarak sözcüğü tercüme etmez? Neden (zaman zaten Opera desteği vardır!) Tarayıcısı Krom tarafından desteklenmeyen? o istisnalar penceresini daha uygun olur (kullanıcı bir pop-up pencerede kelimeleri tercüme etmek gerekmez programların bir listesi) yapmak mümkün mü? Şimdi, uygulamayı belirtmek için, onun adını yazmak zorunda. Ama, muhtemelen, bir liste yapmak veya seçim penceresi (iyi bir örnek - Mac için Punto) göstermek mümkündür ...

***

Genel olarak program kusurları, ama küçük bir seçim olmadan değildir. Metin çeviri imkanı ile Mac veya Lingvo elektronik sözlük üzerinde bir yedek arıyorsanız, denemek TranslateIt!. Onun görevi programıyla baş edebiliyor. % 20 fiyat düşürmek için kullanılması indirim kuponu - derin indirim 17 Şubat'a kadar satın alınabilir.