"HAYVAN MEZARLIĞI": klasiklerinden ünlü roman farklı yeni uyarlaması

Stephen King tarafından ünlü kitabın yeni film uyarlaması - Ben "HAYVAN MEZARLIĞI" piyasaya çıktı. 30 yıl önce, hikaye zaten büyük ekrana aktarılır. Eleştirmenler klasik film ortamı takdir, ancak o zaman seyirci diye ekledi. Ancak, değiştirilen çekim, özel efektler ve yıllar boyunca sinemanın kendisi algısı.

Eski yorumlayan - nedenle yeni bir film ile sinemaya gitmek iyidir ve kime, anlamak gerekir.

Nasıl doğru kitabın hikayesi iletmek

Dr Louis Creed, eşi Rachel ve çocuklar Ellie ve Gage ormana bitişik alanda küçük bir kasaba ve yerleşmek taşındı: Genel olarak iki resimlerinin arsa orijinal izler. Garip ama dost yaşlı komşu, Jud Crandall halk ölülerini hayvan gömüldü mezarlığa, onlara söyler.

Yakında, kamyonun tekerlekleri altında Kilisesi'ni öldürdü - favori kedi Elli. Sonra Judd Cesedi gömmek Luis gizli yeri gösteriyor. Ve yakında, kedi eve döner, ama şimdi değişti. Ve sonra olaylar daha meşum bir hâl alır.

Bu yeni sıklıkla Stephen King tarafından en korkunç kitap denir. Ama canavar şeklinde ölüm korkunç açıklama ve müteakip dirilişine ibaret değildir. Kral önemli bir konu anlamak çok zaman ayırıyor: a ölümü ile uzlaşmak nasıl seviyordu. Özellikle doğal nedenlerden tarafından 's ölümü halinde.

Aslında bir kısmı hikayesi dayalı olmasıdır Yaşam olayları Yazarın kendisi: kedisinin bu şekilde öldü ve sonra bir oğlu Owen neredeyse araba tekerlekleri altında aldık.

Her iki filmde de, bu derinlik kaybolur: Burada daha ziyade eylem tekrar anlatmak değil, onun derinlemesine analizini. Louis ve Rachel, iddia ölüm hakkında çocuklara Judd mezarlık hakkında korkutucu gerçeği anlatır söylemek gerekir. Ama karakterleri neyin anlaşılması, çok zor.

Yaşlı adamın eşi olduğunu Gone, hatta - kitapta, o bir felç geçirerek öldü. Yeşim o ve mezarlık gösterdi çünkü yardım için Luis teşekkür etmek istedim. Creed kahya ve yeni filminde ve tüm çizgi kaldırıldı - Missy ile ikame onun ilk filmi uygun olarak.

Ve her iki fotoğraf insanlar üzerinde mezarlık etkisini açıklamaz aynı derecede önemlidir: vücut atfedilen zorlamalara, istekleri dışında çizer. 1989 birkaç kez film adaptasyonunda tekrar tekrar gitmek orada isteyecektir belirtti, ama yine de fikir geliştirmek vermedi. Bu nedenle, karakterlerin eylemleri bazen anlamsız görünmektedir: hatta tehlikeyi bilerek Luis hala mezarlığa gider.

eylem yeni sürümü ortasından itibaren giderek orijinalinden uzağa taşınıyor. Üstelik, yazarlar açıkça kitap ve önceki sürüme aşina olanlar sürpriz çalışıyoruz. Bazı sahneler çok doğru bir atış, ancak son anda aldatmak beklentileri de. Ancak, bu tür canlı dönüşler biri nedense filmin fragmanında gösterilen.

daha kesin kitaptan farklı Finale resimler. Kral biten açık bıraktı. Hikayenin karanlık ucuna simgeleyen ilk film uyarlaması olarak daha açık yaptı. daha yeni nihai değişim, hatta en anlatı mantığı bırakarak.

Genel olarak, filmin ikisi de çok yüzeysel kitabı anlatmak. İlk film uyarlaması henüz becerikli olsa.

açıklanan kahraman olarak

orijinali koyarak, sadece birbirleriyle filmleri karşılaştırmak daha mantıklı. aynı karakter setinin adaptasyon, ancak bunların karakterleri ve farklı eylemler ortaya koyuyor.

Her iki durumda da, çok parlak değil görünüyor Louis kahramanı. Avustralya Jason Clarke - adlı oyununda Dale Midkiff, yeni ilk versiyonda. Hem aktörün rol ve tüm hatları ile baş ve iyi eylemler hareket ederler. Ama kahramanlar yine motivasyon eksiktir.

Luis kızının ölümünü açıklayan yeni filmi, ilk sahnelerinden birinde, - yaşamın doğal bir parçası, gelecekteki olaylar hakkında bilmek, özellikle çok duygusal görünüyor. Ama klasik baba cenaze sahnede daha duygu verir ancak nihai izinde cinnet eşiğinde bir adamın görüntüsünü ortaya çıkarmak için.

derin ve daha ilginç gösteriler Jad yeni versiyonu. Bu ünlü aktör John Lithgow oynar. O yorgun, hırpalanmış insan hayatının izlenimi verir. Jad içtenlikle Creed yardım istiyor, ancak daha sonra onun eylemleri pişman oldu.

1989 film uyarlaması olarak Jada Fred Gwynne oynadığı. O dost bir yaşlı adamın görüntüsünü iletmek başardı ve duygusal anlarda o iyi görünüyordu. Yine de çok iyi ve olumlu baktı. Ve Lithgow gelen nefes yalnızlığa ve trajedi seferde.

Ama en büyük fark Rachel ve çocukların görüntülerde dikkat çekicidir. hikayesi karısının eski versiyonda daha parlak gösterdi. o kocası hakkında endişe başladığında, o, birden uçak transferleri uçmak araba kiralamak vardır, kamyoncular için kamyonda oturmak: o acele ve panik.

Bu, evrensel şer ipuçları ile birlikte daha komedi ve hayalet görüntü yardımcısı eklendi, Rachel önlemeye çalışır.

2019 hepsini kesim film uyarlaması yazarları. Rachel trafikte duran ve Louis aramaya çalışıyor sadece bir sahne var. Bu, elbette, daha modern, ama daha az duygusal. Tüm onun duyguları daha merhum kız kardeşi flashback ile ilgilidir. İşte verecek korkuKullanıcılar hangi klasikleri o vasat makyajla küçük sahnelerin sadece bir çift oldu.

Ama çok daha ekran süresi Ellie gitti. eski film varsa, o sadece yetişkinler doğasını ifşa yardımcı çok az parladı ama şimdi arsa içinde bazı değişiklikler kız ilginç bir rol oynamaya izin verdi.

Bağımsız ve sıradışı bir karakterdir. zor bir görev getirin ancak nihai filmde Genç zhete Laurence Copes önemli sahneleri bir sürü koyun.

filmlerden korkutucu olarak

Ve tabii ki, korku ana kriterlerden biri - o korkunç ne kadar. bilir ve eski film klasikleri kesinlikle daha korkutucu gördükleri sevenler. Ama biz bıçakla korkunç bir kedi oyuncak ya da çocuk gerçekten dehşet neden zaman onun birçok çocukluk veya ergenlik döneminde izlenen gerçeği önünde tutmak gerekir.

Ve klasikleri gözden geçmişte hissi hatırlıyorum. yetişkinlik korkutucu daha komik ama ilk kez bu şeyleri izlemek için.

yeni filmi dehşet çağdaş eğilimlere yakındır. İşte her şey görünüyor koyu ve gece yayılan sis ve bir ormanda siyah ağaçlara evin etrafında kasvetli en uğursuz tasvir. Arka plan bazen çok doğal değil ancak, bütçe resimde, çok büyük değil.

özel efektler düzey büyüklük mertebesine yükseldi. Ölü Yaşam plastik bakmak ve makyaj çok gerçekçi görünüyor yoktur. Hastanın flashback kardeş Rachel ve ilk hasta Luis natüralist korkutmak.

Ve özel bir zevk korkunç kediye bakmaya. Kilisenin eski versiyonda çok uğursuz tıslama ve köpüklü gözleri. daha da kötü hale getirir yün, yeni eklenen onun keçeleşmiş tutamlar.

Yine de, bugünün filmde sıkıntı ve azap atmosferini dayanamıyordu. Uzun sahneler aranan 1989 film adaptasyonunda. Örneğin, mezarlığa yol Jada ve Louis zaman alır ve gerilimi oluşturur. Sadece bir görünüm ve o karanlıkta kadar mezarlığında oturuyordu babasının şüpheler. Yeni sürümde, bütün bu anları kesti.

Eski film daha parlak bir görüntüye rağmen, sizin stres korkutuyor. Yeni daha koyu manzarası ve Screamer eğimli olduğunu.

Bu nedenle, atmosferik klasikleri seven olanlar yeni sürümü çok yüzeysel olabilir. Ama yüksek sesler ve ürkütücü ölü fanlar sinemaya gitmek iyidir - bu açıdan, eski film kalitesinde filme kaybeder.

Sonuç önüne aldığımızda

Kesinlikle işe yaramaz, daha iyi olduğunu film ki: bunlar çok farklı algılanmaktadır. Çünkü korku 80-90 için nostalji eski resim daha hoş revize. Çok korkutucu değil, daha ziyade onun sadeliğini eğlendirir.

Yeni sürüm markaları bazen sandalyede atlamak ve çünkü gerçekten ürpertici sahneleri gergin. Bunların yanı sıra, hiçbir şey ilginç olduğundan Ama bu film çok unutulmaz değildir. Ne yazık ki, yeni sürümü başarısı "o"Muhtemel tekrarlamak: Yazarlar ciddi korku basit yapısından sapma çok korkuyorlar.

Ve ikisi de eğer film gibi, her zaman bir kez daha Kral ürünü tekrar okunur olabilir olmayacaktır. Gerçekten her zaman modası geçmiş ve korkutucu değil.