Nasıl ders kitapları olmadan İngilizce'ye kesmek için: kısa ama zor bir seçenek
Şekillendirme Motivasyon / / December 19, 2019
Bugün dikkatinizi öğretiyor İngilizce paralel çeviri english-transcripts.blogspot.ru temelinde blog. Bu hizmet dinleme, her ne kadar zor, İngilizce'de uzmanlaşmak yolu en kısa olmasıdır.
Biz Layfhakere hakkında yazmak için çok şey var formasyon ve ilginç ve en önemlisi, ücretsiz yabancı dil öğrenme yöntemleri. Ve yeni seçenekler ve fikirler gelmeye devam. Hatta okuyucular zaten bu eğitim girdap içinde içeriyordu.
Bugün paralel çeviri temelinde İngilizce öğretmek, dikkatinize bir blog sunmak english-transcripts.blogspot.ru. Bununla beraber bizzat yazar tanıtmak Konstantin Zaitsev. Bu hizmet dinleme, her ne kadar zor, İngilizce'de uzmanlaşmak yolu en kısa olmasıdır. Umarım böyle bir öneri sizi korkutmak değil ve onunla buluşmaya eminiz. İyi şanslar ve mutlu okuma!
Aşağıdaki Konstantin Zaitsev ilk kişinin metnidir ↓
Paralel çeviride kendi deneyim insanlarla payı istediğinde bir blog İngiliz podcast açıp bir öğretim hizmetine dönüştürmek için bir fikir bana geldi.
Tercüme - genellikle o kadar sıkıcı, ama eğlenceli hale getirmek için bir yol var - çevrimiçi öğrenim hizmeti koydu. çeviri eğitimi ve öğretim tecrübesi ve herhangi kesiştiği en That "İngilizce dökümleri."
Ben dilsel dışa dönük (Polyglots aittir bu) ve içe dönük (ders kitaplarından aşındırıcı araştırmacılar) olduğunu tecrübelerimizden biliyoruz. tıkınma yoluyla - kulak, ikinci bunu emerek anında olmayan ilk Rusça konuşan kavramak. Ve bu ve diğerleri, "İngilizce konuşma metinlerini." Amaçlayan
Bu "smotrevikov" kırmadan yardıma "sluhovikam" deneyin.
İyi bir ses belleğine sahip olanlar, daha iyi bir görsel hafızaya sahip olanlar, başlıklar okuyup gerekirse sağ sütunda kendi çeviri, işte rekor dinle. Yani her kullanıcı daha az (belki, yazma, hariç) geliştirilen beceri çeker vardır.
"İngilizce transkript" konular ve öğrencilerin seviyelerinin çeşitli kapsar. Bu durumda, vurgu kaydı (ve bazen video) diyalog geçerli gençlik konularda (yüksek teknoloji, ekoloji, sosyal bilim ...) üzerindedir. blogda oylama bakılırsa, kullanıcıların podcast, röportajlar ve çizgi film dinlemek istiyorum. Benim için bir vahiy ikincisi biçimi oldu Seçme ve karikatürlerin süresi olarak uzunca rağmen Bir eğitim ödeneği (ve benim zaman çerçevesi - 5-10 dakikalık kayıt), bazen yayıldı ve çözer Bunlardan skeçler. Ayrıca blog Eğer girişimleri sınırlı sayıda şifreli İngilizce kelime içine harf dönüm darağacına de tahmin dilde oynayabilirsiniz.
Eğer ders kitapları olmadan İngiliz "kesmek" istiyor gelişmiş bir kişi iseniz, bu dilde hayat sahneleri dinlemek - bu psevdopogruzheniya tarafından gelişimine en kısa yoldur.