Nasıl birçok dili olmaya: dil öğrenme için 12 ipucu
İpuçları Şekillendirme / / December 19, 2019
Bazı insanlar hayat birkaç yabancı dil öğrenme sağlayan özel bir gen olduğunu düşünüyorum. Aslında, beş ila sekiz yabancı dil bilmek - bu özel bir hediye ya da çok çalışmanın hatta yıllar değil. Bunun ve herkes can inanın ve deneyimli Polyglots 12 kurallara uyun.
1. doğru şekilde doğru kelimeleri öğrenin
Yeni bir dil öğrenin - bu yeni kelimeler, yeni birçok kelime öğrenme anlamına gelir. Bazı insanlar, kelimeler için kötü bir hafızaya sahip vazgeçip öğrenme terk düşünüyorum. Ama burada nokta: Eğer onunla konuşmak, dilin tüm kelimeleri öğrenmeye gerek yoktur.
Aslında, kendi dillerinde tüm kelimeleri bilmiyorum, ama iyi onunla konuşuyor. çaba sadece% 20'si yeni yabancı kelime dil anlayışının% 80 sağlayacaktır ezberlemek. Örneğin, İngilizce olarak, yazılı malzemenin% 65'i sadece 300 kelime içermektedir.
Bu sözler çok sık kullanılır ve bu şema, tüm diğer diller için çalışır. Bu sık kullanılan kelimeleri veya belirli bir konuyu bulabilir ve sık sık üzerinde kelimeleri kullanılır.
PC'ler ve akıllı telefonlar için bir program var
Anki. Bir kart yöntemini kullanır, ne zaman diğer yazılı soru bir tarafı, - cevap. gibi Kartlar sadece sözcüğünü hatırlamıyorum olarak görünecektir soru ve cevapları, alamadım. Ayrıca farklı dillerin çalışma için Vis-ed gibi bu kartları kullanabilirsiniz. Onları satın almak veya kendiniz yapabilirsiniz.2. soydaşlarımızı bilgi
Böylece, zaten bir dilin bir çok kelime öğretme gidiyor biliyor. Ne olursa olsun dil öğrenmek başlamış olabilir, sen en azından birkaç kelime, yani imkansız aslında "sıfırdan" öğrenmeye başlar biliyorum. İlgili kelimeler - aynı anlama annenin dilinden "gerçek arkadaşlar" kelimeleri.
Örneğin, Roman dilleri - Fransızca, İspanyolca, Portekizce, İtalyanca ve diğerleri - İngilizce ilgili bir çok kelime vardır. İngilizce aslen birkaç yüz yıl süren fetih sırasında Normanlar ödünç aldım. Aksiyon, millet, yağış, çözüm, hayal kırıklığı, gelenek, iletişim, yok oluş ve diğer bir deyişle binlerce end "-tion" Fransızca tamamen aynı ses ve hemen kullanabilirsiniz, alışmak Telaffuz.
Sadece "-ción" den "-tion" değiştirmek ve İspanyolca aynı kelimeleri olsun. "-CaO" İtalyanca, içinde - - Portekiz "-zione" sonunda Değişikliği. Birçok dilde, biraz farklı bir ses tek bir kökten gelen kelimeler vardır. Ama yine de zor denemek için neyin tehlikede olduğunu anlamak değil. Örneğin, hélicoptère (Fransız);, Capitano (İtalyan) porto; astronomía Saturno (İspanyolca).
Eğer öğretmek bir dilde ortak kelimeleri bulmak için, ilgili kelime veya ödünç arayabilirsiniz. Bu yöntem, Japonca gibi, geri kalanı hakkında ne Avrupa dilleri için uygundur, fakat? Hatta en "uzak" dilinde oldukça tanıdık sözcükleri bulunabilir çıkıyor. Eğer İngilizce bilmek ve başka bir dil öğrenmek istiyorsanız Özellikle de o çalışır. Dillerin Bir çok İngilizce kelimelerin, ödünç ve onların telaffuz tarafından uyum sağladılar.
Yani yeni kelimelerin ilk listede ödünç ve ilgili kelimeleri çevirin. Sen kendi ana dilini kelimeler gibi, tamamen yeni kelimelerden daha bunları öğrenmek çok daha kolay olacaktır.
3. Şart değil seyahat
Diğer nedeni insanların bu dilde konuşurken başka bir ülkeyi ziyaret edemez bir yabancı dil öğrenme reddetmesi (veya bahane, o bakmak nasıl). Hiçbir para, zaman ve bu kadar. D. Aniden bir yabancı dilde konuşmaya başlayın yapacak bir şey yok başka bir ülkenin havada, inan. Orada insanlar başka bir ülkede birkaç yıldır yaşadığı durumlardır ve dil öğrenmek.
Yabancı bir dile dalış gerekiyorsa, bir uçak bileti satın almak için mutlaka - online yapabilirsiniz. Eğer yabancı bir dilde konuşmaları dinlemek istiyorsanız, bu online kaynak Tunein.com Dünyanın dört bir yanından 100.000'den fazla gerçek radyo istasyonları ile.
Bu size öğreniyoruz dilde birden fazla radyo istasyonu bulabilir ve her yerde, her gün onları dinlemek iOS ve Android (Ücretsiz), üzerinde akıllı telefonlar için aynı ad uygulaması vardır. Eğer hedef dilde izle videoları isterseniz, sağ ülkedeki en popüler videoları bulmak YouTube Trendleri Gösterge Tablosu.
kimin dil öğretme gidiyor Amazon veya Ebay ülkeye gidin (örn amazon.es, amazon.fr, amazon.co.jp, vb. D.), Ve yabancı dilde en sevdiğiniz film ya da TV dizisi satın alın. Haber aşağıdakiler gibi çeşitli ülkelerin çevrimiçi hizmetleri kullanabilirsiniz France24, Deutsche Welle, CNN Español ve diğerleri.
Yabancı dilde materyalleri okumak için farklı ülkelerden aynı haber servisinin yanı sıra okumak için bloglar, ve diğer popüler sitelere ekleyebilir ve bunları çevrimiçi bulabilirsiniz Alexa. Eğer bu kadar zor hemen yabancı makaleleri tercüme bulursanız, Chrome daha özel fişHangi kademeli olarak metin çeviri, yabancı dilde farklı ifadeleri öğreneceksiniz. Yabancı bir de - Yani kendi dillerinde metin ve onun bazı kısımlarını okuduğunuz vardır.
4. Biz Skype'ta ve sadece tren
Yani, zaten sadece, evde, bir sıcak ve konforlu tüm bu, dinlemek ne seyretmek, hatta okumak için bir şey var ve. anadili ile bir konuşma - Şimdi bir sonraki aşama için zaman gelir. Amacınız dilin eğitiminin üzerine konuşmaları içeren içinse Genellikle, öğe ilk biri olmalıdır.
Let Diyelim ki bir yabancı dil öğrenmeye başlamak demek. Zaman zaten bildiklerini temel kelime ve tekrar öğrenmek için biraz out gidecek. Ve daha sonra hemen anadili ile temas kurmak ve onlara konuşmaya başla.
Öğrendiğiniz sonra konuşma hemen başlarsanız ilk diyalog için, birçok sözcüğü gerekir ve yok Onları aynı gün kelime boşlukları göstermek ve eksik ifadeler eklemek mümkün olacak senin Sözlük.
Dört ya da beş saat boyunca başka bir dilde birkaç kelime öğrenmek için zaman var olacak ve bu sayı "Merhaba", "Sen? it tekrarlayabilirsiniz" Ve "teşekkür ederim" gibi böyle kelimeler ve kelime öbekleri arzu edilir "Anlamıyorum." İlk diyalog için tüm kelimeler ifade kitapta bulunabilir.
Şimdi, bir yerli hoparlör bulmak ve onların toplumu empoze nasıl. Ve bu göründüğü kadar zor değil. Örneğin, site Italki.com Sen profesyonel öğretmenler, yaygın eğitim ve hatta bir dostum bulacaksınız.
Özel ders çok pahalı olsa da, örneğin, saat başına 5 $ Skype tarafından Çince ve Japonca kursları bulunabilir. Hala eğitim bir gün bir ana dili ile iletişim başlatmak için çok küçük olduğunu düşünüyorsanız, hakkında ne düşündüğünü Skype üzerinden iletişim Bir iyi olmadı o yabancı dilde temel ifadeler içeren bir dosyayı açmaya engel olmaz Hatırlayın.
Buna ek olarak, Google Çeviri kullanabilir ve süreç içinde diyaloğa gerekli kelimeleri öğrenirler. konuşma öğrenmek ve iyi yapmak - Amacınız çünkü bu, bir aldatmaca değil.
5. Paranızı boşa harcamayın. En iyi kaynakları - bedava
anadili değerinde sabit dikkatine etmeyip, gördüğünüz gibi, kurslar genellikle bir kuruş vardır. Eğitimin diğer yönlerinde gelince - dolar ödeme yüzlerce bütün bu ücretsiz olarak temin edilebilirse neden belli değildir. üzerinde Duolingo Farklı dillerde mükemmel ücretsiz kurslar vardır.
o dili öğrenmek ilginç olacak, böylece Burada, her şey, eğlenceli bir şekilde sunulur. Zaten İngilizce bilmek ve diğer bazı dil öğrenmek istiyorsanız, ücretsiz kurslar bir dizi sundu FSI ve Omniglot. üzerinde BBC diller Birden fazla 40 dilde temel kalıpları öğrenmek ve About.com web sitesi Diller bölümünde farklı dilde belirli yönleri hakkında bilgi sahibi olabilir.
hizmet sayesinde Interpals Eğer diğer ülkelerden yazışma yoluyla bir arkadaş bulabilir ve Benim Dili Excharge Ayrıca dil öğrenmek ve hedef dilde onunla gelmektedir isteyen biri bulabilirsiniz. Ve sonra biraz daha fazla kaynak dil öğrenmede yardımcı olmak için:
- Doğru telaffuz için hareket ses sizi bekliyor ile kelimelerin büyük bir veritabanı Forvo;
- toplum Rhinospike Eğer teklif kelimelere yapmak ve yabancı dilde dinlemek istiyorum ve onların sesi anadili olacağını öbekleri olabilir;
- Eğer aşırı durumlarda doğru ifade seslendirme, bulamazsa, orada google Çevir;
- kaynak Lang-8 yazınızı düzeltmek için ana dili ve, sırayla, Rusça okuyan insanların metni düzeltmek için - Sen proofreaders bulacaksınız.
Gördüğünüz gibi, ücretsiz eğitim olanakları yeterli olduğunu ve iyi olduğunu - bir öğretmen ile ders almak veya kendinizi öğretmek - karar verirler. Muhtemelen, gibi birisi için.
6. Yetişkin çocuklara oranla daha iyi dillerdir
Şimdi dil öğrenmeye başlamak için bu kadar çok kaynak bildiğinize büyük sorun ile uğraşmak zorunda. Bu gramer değil, kelime değildir ve kişisel kaynakların yoksundur. Bu kendi yeteneklerine şüphe ve potansiyellerini doğru değerlendirilmemesi.
ifade "Ben pes" izlemektedir en yaygın yanlış kanı şudur ki: "Ben bir yabancı dil ve bunların iyi bir bilgi öğrenmek için çok yaşlıyım." İyi haberler var. Hayfa Üniversitesi'nde bir çalışma yetişkin çocuklara daha iyi bir öğrenme yabancı dil verilmiştir kanıtlamıştır.
Çocukların farklı olarak, yetişkin sezgisel henüz yabancı dil dersleri açıkladı henüz gramer kurallarını anlıyoruz. Buna ek olarak, aksi ispat edilecekti hiçbir çalışma olmuştur.
yaş, insanlar elbette çevresel faktörler dışında, yabancı bir dili çalışmaları için herhangi bir özel girişim alamadım. Yetişkinlerde, çok zaman iş yerinde harcanır ve eğitimin saatlerini azaltmak için gereklidir.
Ebeveynler onu orada kayıtlı Buna ek olarak, hiç kimse, çocuk yabancı dil kursları fırlatır. Yetişkinlerde, orada böyle bir sınırlama yoktur, ve genellikle pes. Yani, bir çok dil bilen olmak isteyenler için en çok üç iyi haber olarak bulundu:
Hızlı bir şekilde yabancı dil öğrenmek için herhangi bir para, ne de seyahat, ne de çocukluğuna dönmeyi gerekmez.
Üç bahaneler gibi birçok artık çalıştı gibi.
7. anımsatıcılarını kullanarak kelime zenginleştirin
Rote tekrarı yeterli değildir. sayısız tekrarlar anlamıyla kafanızda kelimeyi yakabilir gerçeğine rağmen, yine de unutabilirsiniz. Buna ek olarak, sürekli tekrar rağmen, hatırlanmak istemeyen kelimeler vardır.
ezberlemeye sanatı - örneğin "inatçı" kelimeleri için, anımsatıcı kullanabilirsiniz. Kendine doğru kelime hakkında bazı kısa komik bir hikaye gelip ve dernekler yardımıyla sıkıca ezberlemek.
Kendi icat ya gibi özel kaynaklar, kullanabilir memrise.com. Bu kaynak, kullanıcıların daha kolay dil ve fen çalışma farklı hikayeleri ile gelip. Sen hazır hikayeleri kullanmakta serbesttirler ve kendi yaratır.
8. hatalarınızı Aşk
Bir yerde dünya nüfusunun yarısı birden fazla dil bilir. Bu araçlar bu dillileştirme - biyolojik faktörlerin yerine kültür liyakat. yetişkin yabancı dil öğrenme mağlup olan, yani, neden genetik değil. gerçek nedeni onların eğitim sistemi arızalı olmasıdır.
Geleneksel yabancı dil öğrenme sistemi tüm diğer akademik disiplinler benzer. Anadilinizde ve öğrenmek istediğiniz dili arasındaki fark, bu gramer kuralları ve ezberlemek istediğiniz kelimeleri yazmak için kurallar birleşimidir.
Tüm kuralları öğrendiğinizde dili bilecek. mantıksal Sesler, değil mi? Sorun gerçekten "öğrenmek" olamayacağıdır dil, sadece bunu kullanmaya başlayın. Bu insanlar arasındaki etkileşimin bir araçtır, biliyorsunuz ya bilmiyorum bir konu değildir.
Kullanılacak diller - Diller kendileri için onları tutmak için alamadım. Sadece dil öğrenmek başlıyoruz zaman, hemen önceden satın zavallı kelime kullanırken, çirkin ise durularak, iletişim başlaması önemlidir.
Yabancı bir ifade içinde söyleyebiliriz zaman Elbette, size Pardon, lütfen", bu kez yabancılarla konuşmaları olabilir Erteleyebiliriz En yakın tuvalet nerede cömertçe? söyle "ama sonra" tuvalet? "aynı bilgileri taşıyan nerede Do söyleme, ama gereksiz olmadan kabartmak.
Sen sadece bir yabancı dil öğreniyoruz, dürüstlük için beni affet ve tüm anlayış ile tedavi edilir. anadili Eğer özensiz böylece kendi dillerinde kendilerine konuşma cüretini ne sana deli olacağını düşünmeyin.
Yapabileceğiniz en iyi şey - Perfect konuşmaya kalkmayın. Bunun yerine, kendi hatalarını tadını çıkarın. Bir şey öğrendiğinizde, sürekli hata yaparlar. Sen bilgilerini geliştirmek ve ileriye gider edilir pratik.
9. Makul hedefler oluşturma
Belli bir bölüme ve makul bir amaç yokluğunda - Başka bir hata çoğu yabancı dillerin çalışmaya yaklaşır. yeni yılda karar verirseniz o, hedefine ulaşmış öğrenmek Örneğin, ona "öğrenilen" İngilizce öğrenmek? Böyle Hedefleri sadece sonsuz keder, böyle bir şey getiriyor: "Ben bütün dil öğrenmek vermedi hazır değilim."
Ölçülebilir ulaşılabilir, ilgili ve zamana bağlı özgü,: Makul hedefler beş gereken özelliklere vardır. dillerin çalışma için onların makul hedefler için çaba başlamak için, tanıma arzu edilir Avrupa sınıflandırma sahiplik seviyelerine göre.
Bu, belirli bir hedefe koymak ve ilerlemeyi izlemenize yardımcı olacaktır. Şimdi Avrupa dillerinin çalışma için çok sayıda okul sizin belki birçok onunla tanıdık böylece, aynı sınıflandırmayı tanıtıldı. A - başlangıç (başlangıç), B - orta (ara) ve C - ileri (gelişmiş).
zayıf (düşük 1) ve daha yüksek (üst 2) -, her bir düzeyde iki kısım vardır. Örneğin, dil konusunda gelişmiş bir acemi - C1 - A2 ve zayıf gelişmiştir. Ve en önemlisi, bu düzeylerin her kolayca testlerle belirlenir.
Biçimsel eğitim kurumları imtihan ve dil seviyelerine doğrulayan bir sertifika verebilir. Bu testler ile geçirilebilir İngilizce, Alman, Fransız, İspanyol, İrlanda ve diğer resmi Avrupa dilleri.
Bu sınıflandırma kabul edilmemektedir gerçeğine rağmen, yine de Asya dilleri için benzer testler uğrayabilir Çinli ve Japon dilleri. Yani aradığın şey? Ve hangi kelimeleri "sahiplik" ve sizin için "hakimiyet" eğer gerçek düzeyleri onları çevirmek?
Tipik haliyle, "sahip olma" yüksek orta seviye (üst ara B2) ile başlar. Bu araçlar, sosyal ortamlarda, sen kendi dillerinde aynı şekilde konuşmak mümkün olacak. Sen onların arzularına ve insanlarla ilişkileri hakkında hafta sonu ve konuşmak geçirdi nasıl kişiye sorun, barda bir arkadaşı ile gerginlik olmadan iletişim kurmak mümkün olacak.
Tabii ki, bu mesleki faaliyetleri yürütmek mümkün olacak hangi dilin seviyesi değildir. Bu daha yüksek bir seviye gerektirir - C2 (Gelişmiş gelişmiş). Ama öğretim olan tüm diller için çalışmaz?
istekleri geri çevirmek, amacınız ulaşılabilir kılınması amacıyla. Örneğin, seviye C2 ve Almanca, Fransızca ve İspanyolca amaçlayan İngilizce çalışıyorsanız Bu film ve programları, okuma izlerken, konuşma için yeterli olacağını B2 düzeyine sadece öğretmek dilleri.
Odaklandığınız dilin eğitiminin konuşulan (belki daha fazla ve okuma), birkaç ay içinde akıcı dil öğrenmek mümkün olacak olursa. Ve son olarak, onun amacı bir zaman sınırlı yapmak için, Daha iyi ayarlamak kendinizi birkaç ay içinde sınırlar.
Üç ya da dört ay yeni bir seviyeye almak için - ideal zamandır. Nispeten kısa böyle yaz tatili, senin doğum, misafirler gelişi ve benzeri olacak belirli bir olay için hedefin sonunu bağla. D. ilerlemenizi izlemek için, böyle Asansör gibi özel uygulamalar kullanabilirsiniz. ve burada amaçları seçimi dilleri öğretmek isteyenler için.
10. ustalık için konuşma (B1) kaynaktan (C2),
Sürekli konuşulan dilin düzeyini yükseltmek ve sadece üç ayda akıcı konuşmayı öğrenmek için sürekli eğitmek gerekiyor. az bir saat günde azından, yabancı bir dilde konuşmak zorunda ve konuşma kullanılan daha yeni kelimeler öğrenmek için farklı temalar seçmek için tavsiye edilir.
Örneğin, muhatap soran bir günlük egzersiz rutin başlayabilir, o gün geçirdi ve deneyimlerini anlatan. Sonra onların düşünce ve görüşleri hakkında, konuşmak anlattıklarınız tartışmaya devam ederler. hobiler hakkında konuşun, onların istekleri ve senin yaptığın hedefleri hakkında değil gibi nasıl bir tatil ve böylece para harcayacaklar. D.
Kısa sürede B2 B1 Taşı yeterince zor olduğunu ve bir çok hata yaparız. Ama, daha önce bir hata belirtildiği gibi - ilerlemenizi ve ileriye taşımak. konuşma düzenli eğitimden sonra daha iyi gramer kurallarını anlamaya başlarsınız. Ancak, bu yaklaşım hiç çalışmaz: baştan bazı gramer hakkına öğrenmek daha uygundur.
Eğer seviye B2 taşıdığınızda, gerçek eğlence başlar. Zaten anadili ile iletişim kurmasını tam zevk alabilir. Ama bir sonraki seviyeye, bazı küçük konuşma atlamak için.
Sen denilen olamaz gazete, profesyonel blog yayınları ve diğer öğeleri okumak gerekecek "ışık ölçümü." Sen tanınmış yabancı gazetelerden haberleri okumak için her sabah kendinizi eğitebilirsiniz, dahası, farklı kategorilerden temalar alması istenmektedir.
mükemmel yeterlik (C2) daha zor elde edin. Eğer bu seviyede sınava ve hataları, ödeme dikkati bunu düştü olacaktır. Eğer konuşulan dil ve gramer, ama harap işitme geçirirseniz Örneğin, gelecekte ne aramak için açıktır. Kişisel egzersiz yabancı radyo yayınları, röportajlar ve diğer ses bir dinleme içermelidir.
11. Bir aksansız konuşmak öğrenin
C2 düzeyinde dili yanı sıra medya biliyorum ama yine de kalmak odaklı ve siz bazı hatalar önleyebilirsiniz. iki etkene - Bu sizin düzeyde ve daha büyük bir ölçüde daha az bağımlıdır.
Faktör 1. Aksanın ve tonlama
Vurgu belirgindir. Doğru İngilizce "r" telaffuz edemiyorsanız, herhangi Anadili size bir yabancıyı tanır. Böyle sesler yapmak için kullanılmaz ve dil kasları uygun şekilde gelişmemiştir. Ama bu değiştirilebilir: söyleniş ayrıntılı bilgi c YouTube'da iyi bir video aksanı kurtulmak yardımcı olacaktır.
Çok daha önemli genellikle gözden kaçan olsa bile, ton olduğunu. Step, yükselişi, sonbahar ve sözleriyle vurgular. başından konuşma müzikalite ve ritmini izlemek ve bunları kopyalamak için deneyebilirsiniz elde ettiğiniz konuşma, anadili konuşma benzerdi. Belirli kaynaklar üzerinde kopya tonlama egzersiz yapabilirler Taklit Yöntemi.
Faktör 2. Sosyal ve kültürel entegrasyon
Ne olursa olsun herhangi bir yabancı dil bilmek ne kadar iyi, diğer milletlerden insanlar kendi için teşekkür tanımaz. Belki de hatta ana dilini bilmeyen ve (biraz hayal kırıklığı olmaya Eğer başka bir dil öğrenmiş olması koşuluyla) Rusça veya İngilizce kullanmak zorunda kalacaktır.
Ve bu değil görünüşte bu ülkenin halkı gibi yapmak bile gerçek değil - daha sen davranış sevmiyorum. Sen ellerini, zhestikuliruete, farklı davranır yürüyüş, farklı elbise - o kadar değil, olduğu gibi yabancıları yok.
Ne yapmalı? sesi olduğu gibi, sadece davranışı kopyalayabilirsiniz. herkese davranış özelliklerini insanlar, ödeme dikkat İzle ve yakında fark olacaktır. Eğer davranış kopyalarsanız, konuşma, jest ve diğer faktörlere oranı yabancıların kendi dillerinde konuşmak olacaktır.
12. birçok dili ol
Amacınız ise - Birden çok dil çalışma, aynı anda her şeyi öğrenmeye başlayabilir, ancak en azından güven ortalama seviyesine ulaşmak ve onunla konuşmak mümkün kadar, birine odaklanmak daha iyidir. Ancak o zaman bir sonraki diline ilerler.
Eğer ömrünün sonuna öğrendi dile konuşmak birkaç ay içinde önemli ilerlemeler yapabilirsiniz gerçeğine rağmen, gerek sürekli pratik ve becerilerini geliştirmek. Ama iyi haber var: akıcı bir yabancı dil konuşmayı öğrenmiş varsa, uzun bir süre sizinle kalacaktır.
Kaç dil biliyorsunuz, ve onları çalışma kolayca vermek olur?