Ne okumak için: hokey ile ilgili tüm deli taşra İsveçli şehrin bir roman "Ayı Corner"
Kitaplar / / December 19, 2019
1
Mart ayı sonunda akşam sonra, bir genç, ben ormana gitti bir çift namlulu av tüfeği aldı adamın alnına silah dayayıp tetiği çekti.
İşte biz bu nasıl geldiğini hikayesi.
2
Banka banka banka banka banka.
Şimdi Mart ayının başında, bir şey olmadı. Cuma hepsi beklentisiyle geldi. final maçında yarın Bjornstad genç takımın oyunlar - Ülkenin gençlik yarı finalleri. Sen, ne bunu söyleyin? böylece ne ve kim bu dünyada daha önemli bir şey değildir. Eğer varsa, tabii ki, sen Bjørnstad yaşıyor.
Banka. Banka. Banka-Banka-Bankası.
Şehir, her zamanki gibi erken uyanır. Küçük kasabalar kendinize bir başlangıç vermek zorunda Ne yapabilirsiniz, biz bir şekilde bu dünyada hayatta kalmalı. Fabrika otoparka araba Düz satırlar zaten karla kaplı ve insanların hatları burun didiklemek ve sessizce tam olarak varlıklarını güvence altına almak, elektronik kontrolörler için onların dönüşünü bekliyorlar hayır. otomatiğe, onlar kir kalarak ayakkabılarla sallamak ve telesekreter sesini konuşuyorduk, bekleme kafein, nikotin, ya da şeker hedeflere ulaşmak ve ilk ara vermeden önce uykulu organları ile normal aktiviteye bunları sağlayacak Kahve.
Trenler ormanın diğer tarafında büyük nüfus merkezi istasyonundan yola, soğuk eldiven ısıtıcı üzerinde vurmak ve lanetler normalde ölen ya sürüş sabah erken oturan sadece sarhoş bir tahta kendilerini izin olanlar duydu "Peugeot" promorzshego.
Eğer sus ve dinle varsa "duyabiliyorumBanka-Banka-Bankası. Banka. Banka».
Uyanma, Maya odamı etrafına baktı: duvarlarda, o zamanlar ziyaret ettiği büyük şehirlerde konserlere kalem çizimlerini ve bilet asılı serpiştirilmiş. Onlar o kadar çok o isterdi gibi, ama çok daha anne izin daha olmadı. Halen gitarın tellerini koparma, onu pijama yatağında yatarken olabilir. O gitarını seviyor! dizeleri uyku parmaklarınızın sonra otokshie içine kazmak gibi, vücutta dokunduğunda O bir ağaç gibi vücut cevaplarından bir alet pres gibi hissetmek sever. Basit akorlar, nazik geçişler - saf bir zevk. onbeş yaşında Mayıs, o sık sık aşık olur, fakat onu ilk aşkı gitarı. O bir orman çalılık çevrili bu şehirde, hayatta kalmak için, hokey kulübünün kızının spor direktörü oldu.
Mayıs hokey nefret ediyor, ama babasına anlar. Spor - gitar ile aynı alettir. Anne kulağına fısıltı seviyor: "Hayatı o geri bakmadan sever ne değildir bir erkeğe asla güvenme" Anne kalbi tüm spor saplantı kasaba, verilen bir adamı seviyor. Ana bu şehir için bir şey - hokey ve söylenen her şeyin, Bjornstad - yer güvenli. Hep ondan ne beklediğini biliyorum. Günün aynı şey be gün.
Banka.
Bjornstad yakın ve hatta harita doğal olmayan görünüyor üzerinde hiçbir şey olduğunu. sarhoş dev karda çiş gitti ve ona adını veren Sanki, bazı söylüyorlar. doğa ve insanlar yaşam alanı römorkör yapan Sanki, diğerleri daha dengeli, diyecekler.
Ne olursa olsun, şehir o değil çok uzun zaman önce yapmak zorunda az şeye kazanarak kaybediyor olun. Çalışma giderek daha az, çok insanlar ve her yıl orman yediği bir veya iki terkedilmiş ev. Şehir hala övünmek için bir şeydi o günlerde, olarak, girişinde bir sonra popüler tarzda sloganıyla afiş astı yerel otoriteler: Bjørnstad için" Hoş geldiniz! Biz yeni zaferlere bekliyor!". Ancak, birkaç yıl rüzgar tropki kar afiş hece kaybetti "konulu". Bjornstad bazen felsefi deney sonucunu gibiydi: Orman bütün şehir çökecek ne olurdu, ama kimse fark ne?
Bu soruyu cevaplamak için, biz göle doğru yüz metre deneyebilirsiniz. Bize büyük değil önce, ama yine de kimin dördüncü nesil dolaşırken bugün Bjornstad içinde soyundan yerel buz sarayı inşa fabrika işçileri vardır. Evet, haftada altı gün çalıştı, ancak yedinci gün beklemek için bir şey olmak istedim o fabrika işçileri hakkındadır.
Bu genlerinde sat; Tüm yavaşça şehri buzunu çözer sevgiyi, hâlâ oyuna koydu: Kırmızı ve mavi buz ve pansiyon, çizgi, sopa, cin - ve onun için tam hızda gençlik cisim aspirasyonu içinde irade ve gücü her ons Chase. Yıllar geçtikçe, aynı şey: insanlarla dolu her hafta sonu tribün, ancak spor başarıları şehrin ekonomisinde düşüş ile orantılı olarak düşer. bütün umutlar o yerel iş kulübü tekrar sorunsuz geçeceği zaman ve dinlenme kendisi tarafından sıkılacak nedeni belki de budur.
Bjørnstad gibi küçük kasabalar hep çocuklar ve gençler üzerinde umutlarını pin yüzden - onlar daha iyi bir yaşam için kullanılan hatırlamıyorum çünkü.
Bazen bir avantaj. genç takımın eski nesil sizin şehir kurmak ne kadar, aynı şekilde gidiyordu: Bir boğa gibi işi; tekme ve zubotychiny dayanmak; hidroklorik değildir; Sus ve biz bu büyükşehir cehennemi gösterin.
görmek pek Bjørnstad See ancak, burada ziyaret ettiği herkes İsveçli hokey kalesi olduğunu biliyoruz.
Banka.
Yakında onaltı Amata. Onun küçük odalı daireler biraz daha fazladır zengin alanında, çok yakın tuvalet için düşünülebilir böylece küçük. Duvarlar tamamen NHL oyuncularla posterleri ile sıvalı, bu yüzden görünür duvar kağıdı değil edilir; Ancak iki istisna söz konusudur. Tek - alnını kask ve açıkça kendisine büyük tozluk taramasına Fotoğraf Amata yaşlı yedi. o bütün takımın en küçüğüdür.
İkinci - Anne dualar artıkları üzerine yazdığı bir kağıt levha. Amat doğduğunda annem dünyanın öbür tarafında küçük hastanede dar yatakta onunla yatan, ve o daha tüm dünyada herkesten daha değildi. hemşire kulağına bu duayı fısıldadı. Onlar Rahibe Teresa yatağında yukarıda duvara yazdım ve hemşire bu namaz tek kadın ümit ve güç verecektir ümit söylüyorlar. "Dürüst getirebilir: o olabilir belleğe kaydedilmiş çünkü biraz, berbat kelime - oğlunun odasında duvara bir dua ile bu kağıt beri Yakında zaten on altı yıl. Ve yine dürüst ol. İyi anlaşabilir. Ve yine nazik ol. Bugün yapmış Tüm iyi şeyler yarın unutulur olabilir. Ve yine işe yaramazlar. "
koyar Amat Her gece yatağa yakın paten. "Zavallı annen, sana paten bekliyoruz ve doğdu" - genellikle Buz Sarayı'nda bir sırıtma eski kapıcı ile tekrarladı. O bir depoda bir dolaba Amata paten bırakmak için teklif, ama oğlan onları taşımak için tercih etti. Ben onları bırakmak istemiyordu.
Amat her zaman tüm büyüme daha düşük olduğu Bütün takımlar, o ne kaslar veya atma gücünün kale vardı. oyuncu arkadaşları yoktu ait Ama kimse hız Onu yakalayabiliriz. Başkaları melodiyi duymak ise Amat, diye düşündü, yalnız, keman bakarak, ahşap ve vida parçası görmek, müzikle burada, bu kelimeyi açıklamak nasıl bilmiyordum. Paten, o karada bir denizci, ayarlanan ayak gibi hissettim düzenli ayakkabı kendinizi ve pereobuvshis bir parçası gibi hissettim.
Bu satırların ile sona erdi duvara Yaprak: "Eğer inşa Tüm bu diğer yok edebilir. Yine oluşturun. Tanrı'ya sonuçta cevabı diğer ol ve olmayacak çünkü. " Ve ikinci sınıflar arasında kuvvetli eli kırmızı tebeşir verdi hemen altında: "Eh, ben DO DEĞİL VYSHYL büyüme İÇİN OYUNLAR INTO govarit izin. Dik igrakov OLMAK vseravno! "
Banka.
Bjornstad hokey takımı kez premier ligde ikinci sırada yer aldı. Yirmi yıl geçti aradan ve daha yüksek ligin kompozisyon üç kez değiştirmek zorunda kaldı, ama Bjornstad yarın bir kez daha iyi karşı yarışacak bulunmaktadır. Yani önemli maç gençler olur? o şehre serisinin yarı finalde gençlerin bazı ne önemi var? Tabii ki, hayır. Keşke biz harita üzerinde yukarıda belirtilen beceriksiz nokta bahsetmiyoruz.
yol işaretleri güneyindeki yüz metre bir çift olarak Tepesi denilen bölgeyi başlar. Göle bakan özel villalardan oluşan bir küme vardır. "Bjørnstad: Bu süpermarket sahipleri, fabrika yönetimi veya soran nerede kurumsal partilerde meslektaşları, gözleri iyi iş için büyük bir şehirde sallanmakta olanlara evde mi? Nasıl böyle bir vahşi doğada yaşayabilir? "Yanıt olarak, onlar, elbette, orada yaşayan ve gerçeği olası olabileceğini kendime doğaya avcılık, balıkçılık ve yakınlık hakkında anlaşılmaz bir şey, düşünme mırıldanan. son zamanlarda en az. gayrimenkul ek olarak, fiyat olan havanın sıcaklığına orantılı olarak düşer, geriye hiçbir şey yoktu.
Onlar bir çağrı uyanmak "Banka". Ve yatakta yatan, gülümseyerek.
3
banka banka banka banka banka: On yıldır komşular bahçe Erdal ailesi gelen sesler alışık hale gelmiştir. Daha sonra, Kevin kısa bir bekleme diski toplar. Sonra tekrar, banka banka banka banka banka. o iki buçuk yaşında iken O ilk pateni başladı; Üç onun ilk sopayla sunuldu; Dört beş yıllık dönemi yenemez ve beş ila yedi yıl içinde rakiplerini geride bıraktı. Yedi yaşındayken Kışın, o yakından bakarsanız yanaklarda, hala küçük beyaz izleri ayırt ki, donmuş bir yüzü vardı. O akşam, o bu maçta ilk kez katıldı ve oyunun son saniyede boş net bir gol değildi. 12 puanla Çocuk Bjornstad takımı kazandı: 0, bütün hedefler Kevin attı ve henüz o teselli oldu. Gece geç saatte, ebeveynler Bütün şehir zincirini orada yatak ve gece yarısı bir çocuk ormanı tarak bulduk.
Bjornstad - değil gizlemek bir oyun için yer ve aramaya: o karanlık emer ve otuz küçük vücut anında donar eksi bir sıcaklıkta önce adımların bir çift için çocuk taşımak için gereklidir. Kevin sadece şafakta bulundu - değil ormanda, ve buz üzerinde. O, kapısına beş gol ve bir ev bulmak için yönetilen bütün fenerleri getirildi. Gece boyunca o maçının son saniyede gol başarısız açı altındakiler gelen hedef disk attı. Eve alındığında, o umutsuzca ağladı. Yüzünde beyaz işaretler yaşam için kalır. O sadece yedi, ama herkes içerdiği edilemez bir gerçek ayı, yaşadığı iç biliyordu.
Kevin'ın anne o her sabah kur kimin için yaptığı bahçede küçük buz pisti yapımı için ödenen ve yaz aylarında komşuları yataklarına bütün mezarlık pulları kazdık. Yüzyıllardır torunları vulkanize kauçuktan parçacıkların bu bahçelerde bulunacaktır.
Yıllar geçtikçe, komşular çocuk büyüdükçe duydu ve vücut güçleniyor: grevler giderek daha sert hale geldi. Şimdi on yedi ve o doğmadan önce takım Bjornstad büyükler ligine var gibi, o zamandan itibaren iyi bir oyuncu değildi.
Hepsi o yerde vardı: kaslar, eller, kalp ve kafa. Ama en önemlisi - o başka kimse olarak yerinde durumu gördük. hokey, çok daha öğrenmiş, ancak yetenek alanını görmek için - 's doğal yanını. "Kevin? Altın Çocuk", - spor direktörü Peter Anderson söyledi ve Bjornstad zamanlar eğer o biliyordu Bu büyüklükte yetenek, o zaman bu yetenek kendisiydi: Peter Kanada ve NHL kadar gidip ve en güçlü karşı oynanan Dünyada oyuncular.
o ilk buz kez ayak bastığı Kevin bu durumda gerekenlere bilir, ona öğretti. Hepinizi gerekiyor. Hokey iz bırakmadan götürecektir. sınıf arkadaşların sıcak battaniye altında onuncu rüya görürken şafakta Her sabah, Kevin ormanda ve başladığında olarak çalışır banka banka banka banka banka. Sonra cin toplar. ve tekrarlar banka banka banka banka banka. Yine, o cin toplar. Ve her akşam iyi ekibi ile pratik ve daha sonra orman içinde egzersiz ve yeni bir yuvarlak, Sonra spot ile bahçesinde nihai egzersiz, özellikle çatı yüklü villa.
Banka banka banka banka banka. Yani hokey gereken tek şey bu. Sadece bir iz bırakmadan tüm.
Kevin teklif majör hokey kulüpleri, bu büyük bir şehirde lise spor davet yaptım ama sürekli söylediği "hayır." Tıpkı babası gibi Bjørnstad basit bir adam vardır. ancak Bjørnstad içinde - Belki başka yerlerde boş bir deyimdir.
Yani, ne kadar önemli bazı gençler yarı finale mı? En iyi genç takıma Yeterli geldikleri kasaba, varlığının ülkeyi hatırlattı. Kendi spor yerine buraya Gymnasium inşa etmek bölgesel politika tahsis para için yeterli Mahalleden bazı Hede ve en yetenekli adamlar biz oldukça büyük şehirlerde daha Bjørnstad taşımak istedik.
en iyi takımı hayal kırıklığına uğratmadı ve büyük liglerde tekrar kıracak ve sponsorlar bekletip çekmek ona serme geniş yollar, hatta belki de dimdik Yeni bir buz sarayı inşa edecek belediye konferans ve yorumlanır alışveriş merkezleri, açık yeni işletmelere, ilk yıl değil, daha fazla iş, sakinleri yerine, evlerini yenilemek istiyorum olacaktır onların satmak. Bütün bunlar ekonomi için önemlidir. öz saygı için. Hayatta amacıyla.
çünkü chilblains olarak - onyedi adam sadece onun bahçesinde duran Böylece önemli Yüz on yıl önce gece - ve puanları gol, birer birer ve omuzlarında tüm tutar kasaba.
İşte bu anlama geliyor. Ve etmektedir.
Sözde alçak imlecin Kuzey. Bjornstad merkezi orantılı olarak aşağı-bağlantı üzerinde bulunan evler ve küçük villalar işgal ederse orta sınıf tabakalaşma, Arathi, bu sadece bugüne kadar tepelerden bulunan apartmanlar ile inşa mümkün., Arathi aslında aşağıda yatıyor: sanatsız adı Holm ve Arathi aslında bir topografik unvanlar olarak geliştirildi Kentin ana bölümü nedir, bir çakıl çukura arazi aşağı ve bir tepe bakan nerede başlar göl. zamanı gelince yöre halkı bir vadide veya refah düzeyine bağlı olarak bir tepede yerleşmek başladığında Ama, isim sınıfı belirteçlerindeki zamanki yer adlarının değiştirildi. Hatta küçük kasabalarda, çocukların hızla neyi sosyal statü öğrenmek: Daha sizin için daha iyi, Lowlands canlı.
Fatima Rus para birimi parçası Lowlands eteklerinde yer almaktadır. Yumuşak güç diye oğlunun yataktan çeker taşır ve onun paten yakalar. Amat bilinç hariç, otomatik pilotta bedenini taşımak öğrendi - otobüste bir onlara ek olarak, onların yerlerinde sessizce otur. Böylesi anlarda, Fatima sevgiyle onun mumya çağırır. Onlar bir buz sarayı gelir ve Fatima süpürgeleri bir formu giyer ve Amat bekçisi aramaya gider. Ama her şeyden önce o onu bitene kadar, tribünden enkaz kaldırmak için anne yardımcı olur. Adam geri onun hakkında endişeli ve annesi oğlan hep birlikte onu görecek ve alay edilmesini endişeli. O hatırlayabildiği kadar Amat, o ve annesi bütün dünyada yalnız-odinoshenki idi. O bu aynı toplanan Daha çocuk ayın sonunda soda boş teneke duruyor; bazen o hala yapıyor.
O Kapıcı yapar Her sabah -, kapı, floresan ışığı kontrol kilidini pak, buz biçerdöver başlar toplar - Bir kelimeyle, işgünü üstüne siteyi hazırlar. İlk olarak, en uygunsuz zaman geliyor patenciler içinde. Sonra rütbe sırasına göre tüm oyuncular, birer birer: en uygun zaman ve ana amaçlanan gençler, yetişkin ekibi. onlar hiyerarşisinde işgal olduğunu sarp neredeyse üst konum yani Juniors haline gelmiştir.
orada değildi kadar Amat, sadece on beş oldu, ama gelecek sezon içine düşebilir. Her şeyin doğru yaparsak. gün annesine götürmek olacak, o tam olarak bilir gelecektir; sürekli ekleyip gelir ve giderlerin akılda çıkarma sona erecek.
Para biterse asla nerede para sona olabilir ve ailelerde yaşayan çocuklar arasında açık bir fark vardır. Ayrıca, önemlisi, hangi yaşta fark etmedi.
oradan Junior'ı için, üçüncü sınıf takımına katılmak ve ardından takım artıları: Amat onun tercihi sınırlı olduğunu, bu nedenle basit bir plan olduğunu bilir. En kısa sürede yaşam maaş ilk hesap olur gibi o temizlik ekipmanları ile annesi arabasını seçecek ve daha o değil görür. Çalışmaları-yıpranmış eller dinlenme ve kötü sırt olacak - luxuriate yatakta sabahı. O yeni şeyler ihtiyacı yok. O sadece bir gece peni düşünmeden yatmak istiyor.
her şeyin bitmiş, Kapıcı Amata omzuna vurdu ve ona paten uzattı. Amat, onları bağcıklı bir sopa aldı ve boş bir alana sürdü. Bir şeyin ağır ve sıkı kapılar nedeniyle romatizma yaşlı adamı göze alamaz açık yaka, pick up gerekiyorsa görevleri de, hademe yardım içerir. Bundan sonra Amat buz parlatır ve patenciler gelinceye kadar, bir saat onların emrinde platformu alır. Ve bu onun günün her birinin en iyi altmış dakikadır.
O, kulaklık koymak ses seviyesinde sesi koyun ve sitenin diğer ucuna tüm hızıyla uçtu - kask kurulu isabet böylece. Sonra tam hızda geri koştu. Ve böylece tekrar tekrar.
Fatima anlık temizlik baktı ve oğluna baktı. Kapıcı, "teşekkür ederim" sessiz dudaklarını tahmin onunla gözleri kilitli. Ve o bir gülümseme gizleme, başını salladı. İlk defa hokey kulübünün antrenörler ona o Amat derece yetenekli çocuğu söyledim Fatima Mahcubiyetini hatırladı. O henüz spesifik olarak İsveççe anlaşılmış ve Amat girmez yürümeyi öğrendim olarak paten başladı bir mucizeydi değildi. Yıllar geçti ve o sonsuz soğuğa kullanılmaz, ama olduğu gibi kenti sevmeyi öğrendim. Oysa asla hayatım görmedim içinde buz üzerinde oynamak için doğmuş bir çocuk daha garip bir şey değildir, o kar hiç görülmemiş bir topraklarda doğurdu.
duş şehir merkezinde küçük evlerin birinde nefes ve hokey kulübünün Bjornstad Peter Anderson kırmızı gözlü atletik yönetmen çıktı. O gece yakın gözlerini vermedi ve su akışları sinir gerginliği silsin olamazdı. İki kez kustu edildi. Peter çocuklar kadar bir uyanış var gibi dünya banyoda yakın koridorda meşgul duydu ve o derdi tam olarak biliyordu: "Tanrım, Peter, kırk var! 's Zaman Sabri almaya koç yaklaşan genç oyun daha, gençler daha konuda gergin ise, bu nedenle, iyi bir kokteyl ile yıkamak ve genellikle biraz rahatla. " Son on yıldır, Anderson'un ailesi Bjørnstad Kanada'da eve döndü, ama Peter bu şehirde eşi demekse hokey açıklamak mümkün değildi. "Gerçekten mi? Yetişkin erkekler, sen kadar yakın Kalbine alır ait ne! - yani allover sezon boyunca dünya. - Bu junior on yedi yıl! Onlar hala çocuğuz!".
İlk başta o cevap vermedi. Ama bir akşam, yine konuştu: "Oh, Mira biliyorum, bu sadece bir oyun. Tüm anlıyorum. Ama biz ormanda yaşıyor. Biz ne turizm ne de benimkini, ne de yüksek teknoloji var. Bir karanlık, soğuk ama işsizlik. Bu şehirde en azından bir şey kalbe alacak olursa, o zaman işler sorunsuz gitti. Ben tatlım, şehir değil, biliyorum ama etrafa bakmak: işler azalmakta, komün hala kemerleri sıkı sıkma. Biz insanları, gerçek ayılar sade, ama biz o kadar tokat tokatladı. "
"Bu şehir başka bir şey kazanmak gerekiyor. Bir kez biz biraz daha iyi en azından olduklarını hissetmek gerekir. Ben sadece bir oyun olduğunu biliyorum. Ama sadece... Ve her zaman değil. "
Mira, alnından öptü onu bastırdı, gülümsedi ve yavaşça kulağına fısıldadı: "Seni aptal," o bunu biliyor olmadan haklı, Öyle.
gitar sesleri var duymamış dek, tuvaletten çıktı ve onun on beş yıllık kızı kapıyı çaldı. Kızı onun enstrümanı değil, bir spor sever. o bu çok sinir bozucu Pazartesi günü başlayacak günler vardı, ancak diğer günler onun için sadece mutlu olunca da vardı.
O yatakta yatıyordu olabilir. kapı çalındı varken, o yüksek sesle oynamaya başladı ve veliler koridorda meşgul duydum. ezbere kanunun bütün vücudu bilir, ama hatta dock neyi buzlanma ve ofsayt hatırlamak mümkün olmayacaktır iki yüksek eğitimli, ile anne. hangi daha üç kahramanlar daha gösteriyi izlemek mümkün tüm ince hokey stratejisinde nüansları, ancak bilir, Baba, - her beş dakikada, o soracaktır: "Ne yapıyorlar? Ve bu da kim? Neden sessiz kalmalı?! İşte şimdi sarabilirsiniz... ne dediler dinledi? "
Mai bu bazı kahkaha neden sonra iç geçiriyor. Sadece on beş yıl içinde bir kişinin bu kadar dayanılmaz evden kaçmak istiyor olabilir. "Mayıs ayında, bu şehirde, canlı değil, sadece hayatta kalamaz olabilir.": Soğuk ve karanlık tamamen sabır tüketmeye ve o şarap üç ya da dört bardak içtiğinde annesinin diyor
ne kadar doğru onların kelimeleri Hem dahi bilmiyordum.
Aşağıdaki bölümlerde, hikaye hızla açılmak başlar. Crunch hokey maçı birileri sevinç getirir, ama birisi onarılamaz hayatını değiştiriyor. Bu roman Fredrik Backman pozitifler ile dolu bir önceki eserlerden çok farklıdır. "Ayı Köşesi" - Ciddi bir küçük İsveçli kasabadan sadece insanları etkileyen toplumsal sorunların okuma, ama hepimiz.
satın
ayrıca bkz📗
- Ne okumak için: "Sonsuz Jest" ilk bölüm - XX yüzyılın en büyük romanlarından biri
- irade yardım dünyası hakkında bilgilerini tazelemek olduğunu 20 kitap
- Uzun kış akşamları için 100 çarpıcı kitaplar