Ne okumak için: "Stranger" - Stephen King tarafından yeni bir roman
Kitaplar / / December 19, 2019
***
göze çarpmayan işaretsiz araba başka kimse bir kelime söyledi. Remidzh polis departmanı önünde otoparkına sürdü ve işareti ile gösterilen üst üste boş alan araba koymak "SADECE RESMİ TAŞIMA İÇİN." Ralph oğlunu koçluk adama döndü. Terry kap - genç rapçiler gibi çarpık, - "Altın Ejderha" logolu bir beyzbol şapkası. Aynı amblemli tişört yüzü terden parlak, ter pantolon yendi edildi. O anda Terry cehennem gibi suçlu görünüyordu. Bunun dışında Gözlerinde suçluluk hiçbir ipucu yoktu. Bu gözler Ralph sessiz sitem ile bitişiktir.
Ralph sabırsızlanıyordu bir soruydu.
- Neden Terry değil mi? Neden Frankie Peterson? Bu yıl o senin küçük Ligi'nde oynamıştır? Ne zamandır gözünüz üzerinde var? Ya da sadece fırsat geldi ve bunu aldı?
Terry yine protesto için ağzını açtı, ama hiçbir mantıklı olduğunu fark etti. Ralph onu dinlemek olmayacaktır. Kesinlikle artık olmayacak. Bunların hiçbiri gidiyor dinlemek.
Daha iyi beklenecek. Evet, zor, ama sonunda buna zaman ve emek tasarrufu yapabilirsiniz.
- Hadi, - Ralph usulca ve kayıtsızca söyledi. - Burada bir şey söyle demek istedi. söyle. Açıklayınız. Tam burada ve şimdi, arabadan var kadar.
- Ben avukatı beklerim - Terry söyledi.
- Eğer masumsan, - ve hiçbir avukata ihtiyacım yok - Yates söyledi. Hadi Eğer yapabilirsen, suçsuzluğunu bizi ikna. Hatta eve size atmak.
Yine Ralph Anderson gözlerinin içine bakarak, Terry zorlukla duyulan bir sesle:
- Çok kötü yaptı. Hatta ben, ha Salı gece nerede kontrol etmek rahatsız etmedi? Sizden, beklemiyordum. - O sanki düşüncede bir an durakladı ve ekledi: - canavar.
Ralph tartışma değil son uzun gerçi o Samuels bu konuyu ele aldıklarını Terry açıklamaya gitmiyordu. Onlar küçük bir kasaba var. Ne kadar çok soru ve anında Maitland ulaşmak söylentiler sormaya başlarlar.
- Hiçbir şeyden kontrol etmek gerekmez zaman nadir bir durumdur. - Ralph kapıyı açtı. - Haydi gidelim. avukatın için beklerken olması gerektiği gibi, sen parmaklar çıkarmak, yayınlayacak fotoğraf çekmek…
- Terry! Terry!
Ralph Konseyi Marcy Maitland dinleyerek değil onun "Toyota" konulu bir polis arabası arkasına gitti. Jamie Mattingly, onların komşusu, babasından Grace ve Sarah almak teklif etti. Hem kız ağlıyordu. Jamie de.
- Terry, ne yapıyorlar? Ve ne yapacağını beni?
Terry dirseğinden tuttu yakalama Yeats bir an için elini kaptı.
- Çağrı Howie!
Daha o bir şey demedi. Remidzh bir işareti "Dikkat Köpek" ile kapıyı açtı, ve Terry Yates kabaca onu sırtından iterek içeri itti.
Ralph kapısında bir an durakladı.
- Git ev, Marcy, - dedi. - Sen nabezhali gazeteciler kadar burada değil gidin.
Neredeyse "eklendiBen "üzgünümAma o üzgün değildi. Betsy evinde Marcy bekleyen devlet polisten adamlarla Riggins, ama hâlâ eve gitmek zorunda kalacak. Bu onun yapabileceği en iyi şeydir. tek şey o gerçekten, yapabileceği. Belki de onu pişman mal olacak. kızlar için en az - onlar gerçekten doğru hiçbir şekilde suçlu - ve hala ...
Sen çok kötü bir şey yapmış. Sizden, beklemiyordum.
o tecavüz ve vahşice keçe nasılsa çocuğu öldürdü ama adamı suçluyorsunuz duyunca Ralph suçlu hissetmek gerek yoktu. Kör olmak istiyorum böyle bir kabus - O sahneden fotoğraflarını hatırladım.
Bill Samuels tüm öğeleri mevcut ve kolayca açıklanabilir. Ralph onunla hemfikir, o kabul etti ve yargıç Samuels siparişler istedi Carter. İlk olarak, aslında, her şey açık. Tüm kanıtlar vardır kauçuk, tutacak hiç mantıklı. İkincisi, Terry zamanı verirsek o kaçabilir ve onlar o tecavüz ve öldürme için başka Frankie Peterson bulmadan onu bulmak zorunda kalacaktır.
***
Endikasyonları Riley Franklin [13 Temmuz 07:45, tanık harcanan Dedektif Ralph Anderson sorgulama]
dedektif AndersonSana altı farklı insanlar, Bay Franklin altı resimlerini göstereceğiz. Salı günü arka bahçe bar "Shorty", 10 Temmuz'da gördüğümüz kişinin bir fotoğraf seçin. acele etmeyin. dikkatle izleyin.
arazi sahibiEvet, Ben bunu göremedim. İşte ikinci numaradır. Antrenör Tee. Ben inanamıyorum, nasıl bu. O Minör Liglerinde benim küçük oğlum çalıştırdı.
dedektif Anderson: Ve benim de. Bay Franklin teşekkür ederiz.
arazi sahibi: Onu biraz öldürücü enjeksiyon için. O yerine asılır. Ve o tek seferde nefese böylece.
***
Marcy Tinsley Caddesi'nde "Burger King" de otopark çekti ve bir cep telefonunu çıkardı. o yere düştü, böylece o tokalaştı. Ona doğru eğilen o direksiyona başını vurur ve tekrar ağlamaya başladı. Numara Howie Altın onu temaslarda oldu. Howie Terry bir çift için son iki sezondur çocuğu koçluk çünkü Maitland avukat tanıdık hızlı arama sayısını tutmak için nedenleri vardı, ama değil çünkü futbol Komut. O ikinci çalışta açtı.
- Howie? Bu Marcy Maitland, eşi Terry - onlar 2016 için, ikinci yıl için ayda bir kez bir araya yemek yedik sanki nedense diye açıklar.
- Marcy? Ağlıyor musun? Ne oldu?
O bile söylediklerine bulamadık ki korkunçtu.
- Marcy? Burada mısın? Bir kaza?
- Buradayım. Ben iyiyim. Ama Terry... Terry tutuklandı. Ralph Terry Anderson tutuklandı. çocuk öldürmekten. Onlar öyle söyledi. Frank Peterson öldürmekten.
— Ne?! sen dalga geçme?
- O bile kasabasında değildi! - Marcy howled. Kendisi isteri şimdi bir genç gibi o bakışı biliyordum, ama kendimi tutamadım. - O tutuklandı. Polis evin dışında bekleyen söyledi!
- Sarah ve Grace nerede?
- Jamie Mattingly, komşumuz. onlarla iyi olduğunu. - Gerçi onların gözleri önünde bir kez tutuklandı baba ve onlarla, kelepçeyle kesinlikle tüm iyi uzaklaştırdı.
Marcy alnına ovuşturdu ve muhtemelen bir çürük olacağını düşündük. o umurunda neden merak etti. Çünkü, belki de evde zaten gazete toplanmıştı? Terry onu vurursam onlar, alnında çürük görmek ve düşünmek için mi?
- Howie, yardım eder? Bize yardım?
- Tabii ki, ben yardımcı olacağız. Terry polis karakoluna götürüldü?
- Evet! Kelepçeli!
- Temizle. Ben oraya gidiyorum. Ve sen, eve Marcie'yi gidin. onlar O polisleri istediklerini öğrenin. Onlar emri varsa - ve o aksi neden sana gelirdi çünkü büyük olasılıkla, sahip olmak Ev - evrak, tam olarak aradıkları sorabilir evin içine onlara izin tüm tanıma, ama hiçbir şey yapmadılar diyelim. Beni anlıyor musunuz? deme hiçbir şey.
- Ben... evet.
- Yanılmıyorsam eğer Peterson, Salı günü öldürüldü. Yani, bekleme... - Arka planda boru yine ses boğuk geliyordu - o zaman Howie sesi - Bir kadın sesi. Görünüşe göre, Elaine, eşi Howie. Sonra Howie tekrar telefonu aldı. - Evet, Salı günü. Nerede Terry Salı günü oldu?
- In Cap Şehri! O gitti ...
- Şimdi önemli değildir. Polis bu soruyu sorabilir. Size birkaç soru sorabilir. Eğer avukat tavsiyesi üzerine sessiz olacağını söyle. Anlıyor musun?
- E-evet.
- Onları, yakalamak sindirmeye ya ikna izin vermeyin. Onlar nasıl yapılacağını biliyorum.
- Evet, anlıyorum.
- Nerede şu anda?
O işareti görmüştü biliyordu, ama yine de kontrol etmeye karar verdi.
- "Burger King". Tinsley de hangi. Seni aramak otoparkına çekti.
- Sen misin tamam mı? O oraya?
Neredeyse başımı vurdu ama sessiz kalmaya karar söyledim.
- Evet.
- Derin bir nefes alın. Üç derin nefes alın. Sonra eve gitmek. hız sınırlarını gözlemlemek, işaretleri izleyin. Her dönüş fiş dönüş sinyallerini de. Terry bir bilgisayarı var?
- Tabii ki. Aypad hala orada, ama onları neredeyse kullanmaz. Ve ikimiz de - dizüstü bilgisayarlar. Ve kızlar - mini iPad'ler. Ve tabii ki, akıllı telefonlar. Hepimiz akıllı telefonlar var. Grace üç ay önce onun doğum günü aldı.
- Sen kaldırılacaktır şeyin bir listesini vermelidir.
- Onlar gerçekten Eşyalarımızı alabilir? - Marcy sesi tekrar histerik geliyordu. - Yani sadece gidip almak mı?! Rusya'da ya da Kuzey Kore'de, biz musunuz?!
- Bunlar sırayla belirtilmiştir yalnızca ne alabilirsiniz. Ama kendi listesini derlemek istiyoruz. Bir akıllı telefon kızlar mı?
- Ve sen düşündü? Yanlarında parçası yoktur.
- İyi. Belki polisin pick up ve akıllı telefon isteyeceksiniz. Pes.
- Ve onlar hala götürmek olur?
Gerçekten bu kadar önemli mi?
- götürmek vermeyin. Sen herhangi bir suçlama olmayacak ve her şey onlar teneke değil alır. Git eve. Ben en kısa zamanda orada olacağım. Hepimiz anlamak zorundadır, söz veriyorum.
- Howie teşekkür ederiz. - Yine ağlamaya başladı. - Çok teşekkür ederim.
- Hiçbir şey için değil. Yüksek hızlı modu, işareti "Dur" tam durak her köşesinden açmak: Ve unutmayın. Anlaşıldı?
- Evet.
- Ben istasyonuna gitmek - Howie ve kapalı söyledi. Marcy transferi de dahil olmak üzere, yeniden otoparka bir kavrama aldı. Ben derin bir nefes alın. Sonra ikinci. Üçüncü. Evet, bu bir kabus, ama yakında bitecek. Terry Cap City oldu. Onlar bunun doğru olduğunu ikna etti ve evine gitsin edilir.
- Ve sonra - hepsini dava - o, (araba gerçekten arka koltukta kıkırdayarak kızlar olmadan boş ve rahatsız) boşluğa söyledi.
Şehir parkında on bir yıllık çocuğun sakat cesedi keşfetmek. tanık ve parmak izi şahitliği Terry Maitland, koç yerel çocuk beyzbol takımı gösterir. Adam mazereti var, ama yine de tutuklandı.
Suçlu bulunursa görünüyor, ve ömür boyu hapis cezası bekliyor ama aniden davanın önceden bilinmeyen ayrıntıları açılır. Polis Dedektif Flint İl Ralph Anderson ve özel dedektiflik bürosu "Bize bulsun ve tutmak" Holly Gibney bulacağım gerçekNe pahasına olursa o olur.
satın
Layfhaker yayında sunulan malların alımından bir komisyon alabilirsiniz.
ayrıca bkz🎈
- bir göz değer Stephen King, eserleri dayalı 25 film
- Herkesin okumak gerektiğini 10 Stephen King kitapları
- Stephen King eserlerinden hazırlanan 10 en iyi TV programları