İNCELEME: "Seyahat deneyimi" Adrian Gill

"Seyahat mesafe ile ilgisi yok"

İlk defa, neredeyse yanlışlıkla eline bir kitap üzerinde bir inceleme yazmak isteyen güçlü bir sabırsızlıkla ele geçirildi. arabada uzun zamandır beklenen tatile giderken iki gün yapmak ve beyin boşaltmak kolay bir şey istiyorum ilgisi yoktu. Bir dakika "alacakGezdiği"Gill (" "Daha Dışarıda mı). Yani sesler ben aradığım şey gibi.

Neredeyse ilk sayfalarından, bu ben aradığı şeyi kesinlikle olmadığını biliyoruz. "Seyahat deneyimi" yaşayan dillerden biri ile bir adam tarafından yazılmış makalelerin bir koleksiyon oldu, ben bir adamla tanıştım Bu yazı onun bu tutumuna kalbine bana vurdu intellektaulnym pravdorubstvom ve geniş görüşlü aromalı yazar. Ben daha çok değil istediğim aldı, ancak.

Ben "canlı" dır ve düşünmek bilen herkese bu kitabı okumalarını tavsiye ediyorum. Eğer sorarsan "niçin", cevap biraz zevk almak için beyninize için sırayla, bu ifadelerin "daha büyük" haline savored olmasıdır. Bu zihin için yiyecek ve en iyi restoranlarından biri, gördün mü? :) Bu arada, Gill sadece bir yazar, köşe yazarı, ama Sunday Times ve Vanity Fair dergisi için restoran eleştirmeni ibaret değildir.

Akıcı İngilizce kesinlikle orijinal okunmaya değer olduğunu. Çevirmenler özel, teşekkür ederim çok yüksek kalitede çevirisini okumak için memnun idi, daha çok çünkü daha yüksek "tarzı", daha zor çevirmek olduğu açıktır.

Şimdi içeriği hakkında birkaç söz: Muhtemelen sanıyorsun bu kitapta yerlere sadece seyahat söyledi. Ben disabuse için acele. Bu sobrnike sen, yeri kurabilir, aynı zamanda hasta Gill eski düşünme, disleksi, sadece göreceksiniz diye yazıyor olarak babalık ve balıkçılık, 2008 yılında ABD'de seçimler, "olaylar, sipariş mataforicheskogo" yazar. Sen Haiti'de Gill ile gitmek değil, bembeyaz hindistancevizi için, ve sonra sıkılmış olması boğaz zaman kötü birinin ardından, Nisan 2010'da orada ne olduğunu okumaya Depremler. Sen (Henüz görmediyseniz) Eğer yeni bir perspektiften onlara yerden (örneğin, Hyde Park gibi) ve görünüm gibiydi olarak tamamen keşfedilmemiş girmek istiyorum Turner resimlerini görmek istiyorum.

"Birgün ufka ulaşmak mümkün olacak. Benim günlerim bitti ve ben pişman olacağım son şey (kaslar, dişler, gözler, koku ve diğer her şeyi kaybetti), - hayatım biraz cinsiyet veya havyar, kaşmir, ya bir kahkaha, ben değil Ben Kuzey ışıkları veya Timbuktu görmediğini pişman olacak, çöl saldırısı öncesinde ulaşamamış, Arau Hint Nagaland devlet ve testere çalılıkları Naga kabilesi ile karşılanmazsa Şili. Ben hatırlayacağı ben pişman olacak yerler ve yerler olacak. Bu şekilde biz defalarca geçmektedir. yaşlanıyoruz ve daha yakın, ufka Şansımın her geçen gün azalır anlıyoruz. Ben gerçekçi ve ben Matterhorn fethetmek veya çölde bir maraton koşmak olmadı anlıyoruz. Ferahlık ve derinlik her zaman bizden daha güçlü olacaktır. Ve bu beni çevremde neler olup bittiğini yakından görünmesini sağlar. Travelling mesafesi "ile bir ilgisi yoktur.

"Seyahat deneyimi" Adrian Gill

litres.ru üzerinde Satınamazon satın