Ne okumak için: bir roman "mükemmel bir düzen içinde Eleanor Oliphant" yalnızlık ve sosyal uyum güçlüğü hakkındadır
Kitaplar / / December 19, 2019
Raymond geçti ve daha sonra beş ile sekiz dakika içinde gelmedi, ama bu kez kızmamış. Köşeyi sevdiği kafeye gitmek için teklif etti.
perişan ve bohem, dağınık mobilya ve yastık ve kilim dolu: Ben ziyareti tercih edeceğini bu yerlerin türüne ilgili değildir. olasılığı nedir onlar bazı frekans silme ile en az? Asgari ve bu en iyisidir. Ben mikroplar her türlü düşünce onu titretmeye; sıcak oda kafe ve yoğun lif yastıklar - Toz akarları için ideal bir ortam ve hatta belki de bitler. Ben her ne tekstil eklemeler olmadan bir çok sıradan ahşap sandalyeye oturdu.
Garson bize geldi Raymond, görünüşe göre, o, ona ismiyle adlandırılan bizi karşıladı ve sonra menü teslim, tanıdık gelmişti. Görünüşe göre, personel Raymond gibi insanların oluşuyordu: erkekler hem de kadınlar pis, perişan görünüyordu ve kötü giyimli.
- Orada genellikle iyi falafel veya bu çorba - o sütundaki "Uzmanlık" işaret etti.
- kimyon ile karnabahar Krem, - ben yüksek sesle okuyun. - Hayır. Ben öyle düşünmemiştim.
Sadece peynir ile köpük ve topuz ile bir kahve sipariş yüzden Bob ile konuştuktan sonra, midem hala bir şok hissetti. Bir tabak bir Raymond aldı bilmiyorum, ama korkunç kokuyordu - biraz ısındı kusmuk gibi. O yüzden seçeneğim yoktu ama tarafına bakmak için, sonuna kadar ağzını kapatmadan, gürültüyle yedi. Öte yandan, bu yüzden bana o bana verdiği komisyon cümle ve Bob konusunu yükseltmek daha kolaydı.
- Raymond, sana bir soru sorabilir miyim? - diye sordum.
O kola bir yudum aldı ve başını salladı. Yine başını çevirdi. Bize müziğe uygun şekilde başını sallayarak barda lounged adamı, hizmet vermektedir. Çok fazla ve çok az gitar melodi sürekli bir kakofoni oldu. Ben, çılgınca kafasında böyle sesler duymak deli zaman Tilkinin kafasından kesim ve komşunun bahçesine içine atmak gerektiğini düşündük.
- Ben ofis yöneticisine terfi teklif edildi, - dedim - nasıl Kabul ediyorum ya da değil düşünüyorsunuz?
Raymond slurp durdu biraz daha kola içti ve gülümsedi.
- O Eleanor harika. Seni durduran nedir?
Ben çörek bir ısırık aldı - şaşırtıcı derecede lezzetli, çok daha iyi "Tesco" satılmak daha. Öyle düşündüğümü o ürünü var olduğu inanmazdım.
- O - Dediğim - faydaların - Daha ödeyecek. Fark, tabii ki, çok büyük bir çağrılamaz, ama yine de... hayatın bazı yönlerini geliştirmek için yeterli olacaktır. Öte yandan, ben bir sonucu, sorumluluk olarak, daha fazla iş olacak ve. Ve ofis, Raymond yukardan aşağı doğru kesmek ve tembel her türlü ile donatılmıştır. Sana, iş akışı kolay bir iş değildir düzenlemek temin ederim.
O, homurdandı güldü ve öksürdü - cola, yanlış anladı vurmak gibi görünüyor.
- Fark ettim - dedi - hepsi, olsun veya olmasın ek bir ücret ekstra güçlük hakkı aşağı gelir?
- Doğru - Dediğim - Çok doğru önümde duran ikilem özetlenmiştir.
Sustu ve biraz daha çiğnedi.
- Eleanor ve genel hayat planı ne? - diye sordu.
Onun söylemek istediği şeyi hiçbir fikri yoktu ve o, her ihtimalde, açıkça yüzüme yansır edilir.
- Yani, uzun bir süre ofis yöneticisi için işe gidiyorsun? Eğer öyleyse, yeni bir pozisyon ve maaş artışı sizin için iyi olacak - sonraki adımda önce daha iyi bir konumda olacak böylece.
- Artık "bir sonraki adım" Önce? - diye sordum.
Bu adam düz İngilizce konuşmak açıkçası edemedi.
Sen başka bir şirket başka bir işe özgeçmiş teslim işlememelisiniz zaman - - o belli belirsiz çatalını sallayarak söyledi.
Ben tükürük onun mikroskobik damlacıklar alamadım bana korkusuyla geriledi.
- Burada işin sonuna gitmiyorsun, değil mi? - diye devam etti. - Kaç yaşındasın? Yirmi altı? Yirmi yedi?
- Bir kaç gün önce, Raymond,, otuz döndü - benim için sürpriz dedim, gurur.
- Gerçekten mi? - diye sordu. - Sen Bob'un defter tutma hayatının geri kalanı için gitmiyoruz, ya yanlış?
Ben silkti; Bu konuda gerçekten düşünmemiştim.
- Bence, gidiş, - dedim. - Daha ne yapmalıyım?
- Eleanor! - dedi, nasılsa şaşkına çevirdi. - Sen zekisin, sen vicdani ve... çok, çok düzenledi. Onun işe yarayabilir çok geliyorsun.
- Gerçekten mi? - diye sordum şüpheyle.
- Evet! - O şiddetle başını sallayarak. - Do Eğer rakamlar, bu kez anlıyoruz. Zengin ses, bu iki. Eğer herhangi bir yabancı dil biliyor musunuz?
Başımı salladım:
- Aslında, Latince konusunda çok iyiyimdir.
Raymond onun ince dudaklarını büzdü dikenli kıllar ile çevrilidir.
- I-ıh... - diye başladı, ama sonra durdu ve garson el salladı ve o geldi ve masa temizlenir.
Sonra bıraktı, ama yakında iki fincan kahve ve sordu değildi çikolatalı şekerlemeler küçük bir daire ile döndü.
- Eğlencenin çocuklar! - O önümüzde bir süpürme jest ve satım şekerle söyledi.
Birinin söylemek benzer bir şey olabilir güvensizlik başımı salladım. Raymond Sohbetimiz döndü.
- Deneyimli bir ofis yöneticisi, Eleanor kiralamak istiyorum yerlerde bir sürü vardır, - dedi, - ve sadece grafik tasarım alanında değil, aynı zamanda tıpta, bilişim, evet her yerde!
Ağzına şeker bir parça itti.
- Sen Glasgow yaşamak istiyoruz? Sen önünüzde Sonunda... tüm dünyayı Edinburgh, Londra'ya taşımak veya olabilir.
- Evet? - diye sordum.
Yine, ben bile oluştu olmasaydı hiç, başka bir şehir ve başka bir yere yerleşmek geçmek mümkündür. Küvet, hepsi biraz fazla oldu benim için Roma dönemine, New York, Londra... onun muhteşem kalıntıları ile.
- Biliyorsun, Raymond, hayatta, öyle görünüyor ki, ben bile düşünmediğini pek çok şey vardır. Ben bile gücümün olduğunu bilmiyorum sanırım. Saçma geliyor biliyorum.
Yüzünde çok ciddi bir ifade vardı. Öne doğru eğilerek.
- Sen, Eleanor değil kolay açıkça vardı. Herhangi kardeşi var değil mi hatırladığım kadarıyla, doğru... çok zor var gibi babasını ve annesi ile ilişkisini hiç görmediniz mi?
- Yani, - Başımı salladım.
- Sen karşılamak biriyle değil mi? - diye sordu.
- Evet, - dedim.
O kadar ayrıntılı bir yanıt talep sanki bana umutla baktı. Yavaş yavaş açıkça mümkün ve olduğunca dedi, sonra içini çekti, başını salladı ve:
- Şimdi, Raymond, tanışmıştık. Met ve şimdi önümde oturuyorsun.
O olmuş ve güldü.
- Eleanor, demek istediğim gayet iyi biliyorum.
Ama hiç belli oldu.
- Bir erkek arkadaşın var mı? - O sabırla sordu.
Tereddüt ettim.
- Hayır. Daha açık olmak gerekirse... Evet, bazı... Hayır vardır, şu anda bu aşamada en azından olduğuna cevap verecektir aslında doğru.
- dedi, o kadar çok, ne kadar soru sormuyorum - Sen, yalnız Birçok şeyle uğraşmak zorunda gerçeğini kabul ederek - Eğer sonraki on kariyer büyüme planımız yok ne için kendini suçlama olmamalıdır yıl.
- Eğer önümüzdeki on yıl için bir planı var mı? - diye sordum.
Pek olası görünüyordu.
- I-ıh, - o bir gülümsemeyle.
- mu kimse var mı? Normal insanlar arasında, yani.
Ben silkti ve dedi ki:
- Gerçekten, Eminim en az bir normal bir insan biliyor değilim.
- Hiç,, Eleanor umursamıyorum, - diye güldü.
Zihinsel sözlerini tartılarak demek istediğini anladı.
- Özür Raymond, seni kırmak istemedim değilim, - dedim.
- Do saçmalama - dedi ve skoru getirdi garson el salladı - Yeni pozisyona karar vermeniz gerekir, böylece zaman? Sana, ne alır olursa olsun kabul etmek zorunda düşünüyorum. Doğru, Kim riske etmiyor? Buna ek olarak, büyük bir ofis yöneticisi olsun, çünkü geliyor bana.
Ek yorumlar veya alaycı yorumlar için bekleyen ona baktı, ama, benim için sürpriz, bunların hiçbiri takip edilmedi. O bir çanta aldı ve fatura ödedi. Ben şiddetle protesto, ama kararlılıkla payımı yapmamı engelledi.
- Sadece kahve ve çörek aldı - o bir gülümsemeyle dedi - Eğer ofis yöneticisi pozisyonunda ilk maaş alınca, bana öğle yemeği satın alabilirsiniz.
Onu teşekkür etti. Kimse benim akşam yemeği için ödenen hiç. diğer şahıs karşılığında hiçbir şey beklemeden, benim adıma maliyetlerini taşıdığını Çok güzel oldu.
biz hızla veda yüzden, ofisine girdi ve onun departmanına bütün erkekleri gittiğinde Öğle molası, bitti. Dokuz yıldır ilk defa, yalnız dined değil, bulmaca çözdü fakat o da benim değil, en şaşırtıcı şekilde, zahmet etmeyin. Belki akşam karar edeceğiz. Belki de ona taahhüt vermedi ve hemen bir gazete atmak. Raymond söyledi Nasıl dünya sonsuz olasılıklar doludur. E-posta programını girdi ve ona bir mesaj yazdı:
Değerli P, öğle yemeği için teşekkürler. saygılarımla, E. ile
Ben küçültme isimleri belli anlama sahip olduğu düşünülmektedir. Sonunda, ve olduğu ve kim çizilir kim açıktır o kadar. Hemen cevap verdi:
Sen kararda karşılama, iyi şanslar konum. Cumartesi görüşmek üzere! R.
Son zamanlarda, hayatım hızla girdaplar fırsatlar oluşturan, ileri atıldı. Öğleden sonra, ben bile müzisyen düşünmemiştim. Bilgisayarıma içine gidiyor, Noel yemeği yerler aramaya başladı. Bu olağanüstü olay olacak, ben karar verdi. Bu herhangi bir önceki kurumsal partiler aksine olacaktır. Herhangi tekrarları ve klişeleri sakınmak çok önemlidir gibiydi. Ben özel bir şey, onları büyük bir mutluluk getirecek meslektaşları şaşırtacak ve tüm beklentileri aşacak bir şey yapacağım. Bu kolay olmayacak.
Kendine güven, sadece bir şey biliyorum: Etkinliğin temeli gerekli kimse ek olarak Bob kişi başına on lira tutarında bütçe ve çip tarafından vurgulanır. Ben yine de son birkaç yıl içinde yapmak zorunda kaldı nakit ödemeler, içerliyordu Geçen cuma korkunç korkunç bir kurumda yirmi beşinci Aralık korkunç saatten önce insanlar.
Sonuçta, o kadar zordur? Raymond gerçekten öğle yemeği sırasında beni teşvik etti. Yalnız son dokuz yıl içinde Elinden gelse "Eksele" yazma makroları öğrenmiş eğer, "Aeneid" ezberden başardı Eğer Onun doğum günü, Noel ve yeni yıl ve her düzenlemek on lira bütçeli otuz kişilik görkemli gala yemeği kutlamak için Kolayca.
Eleanor Oliphant son yılların en orijinal ve sıradışı yazarlardan biri aradı. Sık sık ağır deneyimi arkasına saklanmak mizah hayatında, bahsediyor. Yavaş yavaş kitapların sayfalarını açığa, bu anlayış, şefkat ve saygı eksikliğidir.
karakterin Dönüşüm dünyadaki okuyuculara bir akor ve sevgi çarptı. Roman Gail Honeyman satanlar New York Times listesindeki girdi ve prestijli edebiyat ödülü Costa kazandı. Film hakları zaten Reese Witherspoon aittir Merhaba Sunshine tarafından satın aldı. Bu arada, filmin henüz kitap okuyun.
satın
ayrıca bkz📚
- Ne okumak için: "Sonsuz Jest" ilk bölüm - XX yüzyılın en büyük romanlarından biri
- Ne okumak için: hokey ile ilgili tüm deli taşra İsveçli şehrin bir roman "Ayı Corner"
- Ne okumak için: çocukluğun travma ile başa çıkmaya çalışmaktadır uyuşturucu bağımlılarının ve alkolik bir roman "Patrick Melrose",