Netflix üzerinde Rus altyazı olacaktır. Çevirmen birisi olabilir ol

Netflix - En büyük strimingovy hizmet olduğunu kendi üretimi de dahil olmak üzere yayın iyi film ve TV dizisi. Ocak 2016 tarihinden bu yana Netflix resmen oldu mevcut Neredeyse tüm dünyada.

Kullanım sınıf içeriği ve kullanım kolaylığı varlığına rağmen, olmayan İngilizce konuşulan ülkelerde yaygın Netflix dublaj ve altyazı eksikliği nedeniyle engellenmektedir. Ancak, çok yakında durum değişmelidir.

Netflix farklı dil filmleri içine çeviri ile ilgileneceğiz projeyi Hermes, yaratmıştır. Bu durumda, ana vurgu profesyonel çevirmenler ve yabancı dil bilmek zorunda sıradan insanlar değil. Artık herkes sadece Netflix katalogundan son filmleri izlemeye özgür olamaz, ama aynı zamanda bunun için ödeme yapılır.

Netflix tercüman bir iş bulmak için, Hermes proje sayfasında kayıt ve özel bir dil testi geçmek zorundadır. Bu 90 dakika sürer ve transfer filmleri için gerekli bilgi ve becerileri kontrol edin. Buna ek olarak, onun film ve dizi için en uygun isim sağlamak için başvuru çıkarlarını çıkıyor.

Eğer çeviri ve altyazı için kaç para alabilirim? Bu tercüme, karmaşıklık ve diğer parametrelerin yönüne bağlıdır. Örneğin, Rusça İngilizce'den çeviri ve altyazı ödeme dakika başına 10 $. Kesin fiyatları bu bulunabilir

Eğer kayıt ve testi geçecek kez Netflix yaklaşık bir hafta sizi de temasa geçecektir. Mevcut tercüman sayısı ve onlar için çalışma yeterli miktarda bulunmasına bağlıdır.

Bir çevirmen Netflix ol →