İspanyolca / Rusça: Aşamalı genel kelime bilgisi kursu - Stepik'ten ücretsiz kurs, 23 ders eğitimi, Tarih 30 Kasım 2023.

Kurs hakkında

Kurs, İspanyolca ve Rusça dilleri arasında bulunan ortak kelimelere ayrılmıştır. Bu çok geniş bir kelime dağarcığıdır ve bu kursta mümkün olduğu kadar kapsamlı bir şekilde ele alınmaktadır. Yüzlerce kelimeden ve kelime biçiminden bahsediyoruz! Farklı kaynaklardan dilimize ödünç alınan kelimeleri ve tek bir antik köken sayesinde başlangıçta yaygın olan diğer kelimeleri öğreneceksiniz. Sadece bu kelime dağarcığıyla tanışmakla kalmayacak, aynı zamanda ödünç almanın nasıl gerçekleştiğini, kelimelerin hangi yasalara göre değiştiğini ve bunları metinde veya kulakta nasıl kolayca tanıyacağınızı da öğreneceksiniz. Ve en önemlisi, dilbilim yasalarının işlediğinden emin olarak bunları pratikte kullanabilirsiniz.

Ancak bu kurs sadece kelimelerle ilgili bir hikaye değil, zaman ve mekanda bir yolculuk. İçinde hem dilsel süreçlerle tanışmayı hem de birçok farklı kültürel ve tarihi gerçeği bulacaksınız.

Bilinen şeyler:

İlk modül: Roman dilleri ve Latince ile ilgili genel kelimeler
Bilinen terimleri hatırlayacak ve İspanyolca'dan Rusça'ya yeni alıntılar keşfedeceksiniz. Ayrıca bu blokta Roman dillerinde kelime oluşumunun temel yasalarını tanıyacak ve göreceksiniz. diğer dillerden bildiğiniz kelimeleri İspanyolcaya (veya tam tersini Rusçaya) nasıl dönüştürebilirsiniz.

İlk bloğun önemli bir kısmı Latince'den alınan alıntılardır. Latince, Roman dillerine büyük bir kelime hazinesi mirası vermiştir; onu görmeyi ve anlamayı öğreneceksiniz. Son dersimizde İspanyolların yakın akrabaları olan Fransız ve İtalyan hakkında konuşacağız.

İkinci modül: Yunan kökenleri
Herkes Latince'den alınan sözcükleri biliyor, ancak çok az kişi Yunanca'yı hatırlıyor. Ancak bu dil, dilimize her gün kullandığımız birçok kökü kazandırdı. Aslında İspanyolca ve Yunanca kulağa son derece benzer geliyor ve bunun nedenini öğreneceksiniz. Ve Hellas'ın dili ne kadar sıkı bir şekilde konuşmamıza girdi.

Üçüncü modül: Almanca dillerinin (ve diğer dillerin) kelime bilgisi
Bu modül, iyi bilinen İngilizce dilinden (sonuçta bunların İngilizce olduğu ortaya çıkan) kelimeleri içerir. göründüğünden daha ilginç) ve egzotik: Gotikten Japoncaya, Keltçeden dile Aztekler. Sizi en beklenmedik kelimelerle, kültürlerle ve olgularla tanıştıran büyüleyici bir blok.

Dördüncü modül: Hint-Avrupa alt katmanının temelleri
En zor ve ilginç şey. Bu modüldeki dersler bir yandan sizi karmaşık dilsel süreçlerle tanıştıracak, diğer yandan da dilsel sezgilerinize hitap edecek. Bir dil araştırmacısı gibi hissedin, bilgi ve içgüdüyle silahlanın ve dillerin henüz yeni oluştuğu ve henüz İspanyolca veya Rusça'nın bulunmadığı dört bin yıl öncesine bizimle birlikte gidin.

Ne öğreneceksin:

• Yüzlerce yeni kelime öğrenin ve bunların kullanımını yönetin.
• Bir kelimenin iç biçimini görün, anlamını ve bir bütün olarak dilin yapısını anlayın;
• İspanyolcadan ödünç alınan terimleri tanıyın ve anlamlarını anlayın;
• Tanıdık sözcükleri diğer dillerden İspanyolcaya dönüştürün;
• Önerilen şemalara odaklanarak kelimeleri kendiniz oluşturun;
• Öğrendiğiniz dilde yeni şeylerden korkmayın;
• İspanyolca dilinin morfolojisi, fonetiği ve aksanlarında gezinmek.
• Kelimenin kökenini sezgisel olarak hissedin.

Ne öğreneceksin:

• Ödünç alınan kelime dağarcığının hangi katmanları Rusça ve İspanyolcayı birleştiriyor;
• Ödünç alma sırasında hangi iç süreçler meydana geldi ve bunun dil öğrenmeye nasıl yardımcı olacağı;
• Ülkelerin tarihi ve konuşmaları hakkında birçok ilginç gerçek.
• Ülkelerimizin dilleri üzerinde en büyük etkiye hangi kültürler ve halklar sahipti?
• Metinde tanıyabileceğiniz ve kolayca tercüme edebileceğiniz yüzlerce yeni kelime.

Peki ya pratik?

Elbette yeni kelimeleri hemen kullanmak ve yasaları pratikte uygulamak istiyorsunuz. Bunu yapmak için kursta 180'den fazla görev bulunmaktadır. Bunlar sadece mekanik eğitim simülatörleri değil, kurstaki her görev kısa bir hikaye, bu, kelimeleri hissetmenize, tematik grup içinde görmenize ve tonları anlamanıza yardımcı olacaktır anlamlar. Ve hatta bazen gülümseyin.

Hata yapmaktan korkmayın; çoğu görevde, görevde ilerlemenize yardımcı olacak yorumlar bulunur. Bu derste hata, başarısızlık değil, yeni bir şey öğrenmenin yoludur.

Dil öğrenmek kolay bir iş değildir ve uygulamamız sizin sıkılmanızı önlemek için özel olarak tasarlanmıştır. Elbette kültüre, kitaplara, müziğe, filmlere ve hatta memlere referanslar bulacaksınız (onlar olmasaydı nerede olurduk).

Kursa katılın ve keşfetmenin keyfini bizimle paylaşın. Aynı dili konuştuğumuz için birbirimizi rahatlıkla anlayabileceğimizi düşünüyorum ;)

Dilbilimci, çok dilli, müzisyen. Öğretmenlik deneyimi: 12 yıl. UNIC Enstitüsünde, Casa del Sol okulunda, Hola, Español dil kurslarında çalışın. Tekrar merkezi web sitesinin en iyi öğretmeni. Fonetik ve tarihsel dilbilim okuyorum.