“Profesyonel iletişim alanında çevirmen (İngilizce)” - kurs 180.000 RUB. MSU'dan, 104 hafta eğitim. (24 ay), Tarih: 30 Kasım 2023.

Program, İngilizce ve İngilizce alanındaki yeterliliklerini geliştirmek isteyenlere yöneliktir. Mesleki alanda çeviri becerilerinde uzmanlaşarak mesleki fırsatları genişletmek iletişim.

Önerilen eğitim programını başarıyla tamamlayan öğrencilere ek eğitim diploması ve başka bir meslek olan çevirmenlik mesleği verilir.

Kabul şartları: Yüksek veya orta mesleki eğitimin mevcudiyeti

Böylece lisans veya yüksek lisans mezunu aynı anda iki diplomanın sahibi oluyor. Bu, modern işgücü piyasasında kendinizi daha güvende hissetmenizi ve mesleki durumunuza ilişkin ek belgesel kanıtlara sahip olmanızı sağlar. Yüksek düzeyde İngilizce dil yeterliliğine sahip olmak ve çeşitli uluslararası kuruluşlarda, alanlarda uzman olarak talep görmek uluslararası bilimsel ve kültürel işbirliği, dış politika konularıyla ilgilenen hükümet yapıları ve Uluslararası ilişkiler.

Tarih Fakültesi öğrencilerine bu program, ana çalışma alanındaki çalışmalarla rahatlıkla birleştirerek ek eğitim diploması alma şansı verir.

Programın amacı

- hem doğrudan mesleki ilgi alanları çerçevesinde hem de çeviri faaliyetlerini yürütebilecek ve kültürlerarası iletişimi teşvik edebilecek bir uzman hazırlamak ve daha geniş insani alanda (tarih, sanat tarihi, sosyo-politik alan, uluslararası ilişkiler, kültür, genel insani konular, bu alanlardaki bilimsel faaliyetler) alanlar).

Program şunları sağlar:

• İngilizce dil teorisinin temellerine hakim olmak,
• Pratik İngilizce dil yeterliliğinin genel seviyesini arttırmak,
• Farklı çeviri türlerinin teorik temellerini ve özelliklerini incelemek,
• Mevcut çeviri teknik ve stratejilerine hakim olmak,
• İngilizceden Rusçaya ve Rusçadan İngilizceye yazılı ve sözlü çeviri becerilerini geliştirmek,
• bölgesel bilginin genişletilmesi (özellikle İngilizce konuşulan ülkelerin tarihi hakkındaki bilginin derinleştirilmesi),
• Konuşma kültürünü geliştirmek, Rus edebi diline hakim olmak ve dilsel metin çözümleme becerilerini kazanmak,
• Sözlüklerin, referans materyallerinin, diğer yardımcı bilgi araçlarının ve çeviri için elektronik kaynakların profesyonel kullanımında becerilerin geliştirilmesi.

Kabul şartları: Yüksek veya orta mesleki eğitimin mevcudiyeti