Alman edebiyatı: anlayış ve sevgi - kurs 4950 ovmak. Birinci Seviyeden itibaren, 8 ders eğitimi, Tarih 29 Kasım 2023.
Miscellanea / / December 02, 2023
Mann, Kafka ve Hesse'nin saçma ve çelişkili dünyası üzerine dersler. Kitapların yaratılış tarihi hakkında konuşalım ve neden 20. yüzyıl Alman edebiyatı olmadan ne modern düzyazının ne de modern tiyatronun hayal edilemeyeceğini anlayalım. Kitapları önceden okumanıza gerek yok; en ilginç ve açıklayıcı pasajları seçeceğiz.
Filoloji Bilimleri Adayı, St. Petersburg Devlet Üniversitesi Yabancı Edebiyatlar Tarihi Bölümünde Doçent. Zürih, Innsbruck, Halle, Freiburg ve Trier üniversitelerinde ders verdi. “Avrupalı Öğretim Görevlisi 2012” uluslararası yarışmasının ödülü sahibi. Rusça ve Almanca 100'den fazla edebi eserin yazarı.
“Almanca konuşulan ülkelerin edebiyatı, Avrupa sanat mirasının temelini oluşturdu. Almanya, Avusturya ve İsviçre'den yazarlar, karşılaştırması ilginç olan farklı kültürleri temsil ediyor. Onları birleştiren klasik Alman geleneği, 20. yüzyılda sanatsal deneylerin ve büyük isimlerin havai fişek gösterisine dönüşüyor. Thomas Mann ve Hermann Hesse, Kafka ve Brecht; onlar olmadan ne modern düzyazıyı ne de modern tiyatroyu hayal etmek imkansızdır. Bu havai fişek gösterisini ayrıntılı olarak inceleyeceğiz, yeni isimlerle bilgiyi genişletecek ve az bilinen ancak son derece önemli olaylar ve olgular hakkında bilgiler vereceğiz. Dünyaya muhteşem kombinasyonlar kazandıran çeşitli yazarların eserlerinde güvenilir referans noktaları bulacağız. Sözlü imgelerin felsefi derinliği ve güzelliği ile ülkemizin en zeki insanlarının deneyimlerini paylaşacağız. zaman."
Dersler 2 saat sürüyor ve perşembe günleri yapılıyor. Bir uzmana soru sormak için çevrimiçi bağlanın; zamanınız yoksa ders kayıtları sonsuza kadar kişisel hesabınızda kalacaktır.
Modernizm. 20. yüzyılın edebi simgeleri
Yirminci yüzyıl edebiyatının önceki gelenekten neden bu kadar farklı olduğunu anlamak için kültür tarihine dalalım. Farklı sanat alanlarındaki olgular arasındaki bağlantıyı görelim. Dilin ve onunla ilgili fikirlerin dünya görüşümüzü nasıl etkilediğine dair bilgimizi genişletelim. 1900 sonrası edebiyattaki ana akımları keşfedelim. Artık karmaşık kitapları kapsamlı bir şekilde okumaya hazırız.
Thomas Mann. Felsefi düzyazı
Felsefe ve edebiyat arasındaki çeşitli bağlantılara daha yakından bakalım. Yazarın yaratıcı yolunu tartışalım. "Buddenbrooks" romanına bakalım ve neden Mann'a şöhret ve Nobel Ödülü getirdiğini anlayalım. Kısa düzyazıya dikkat edelim - “Venedik'te Ölüm”, “Mario ve Sihirbaz”. Felsefi bir roman örneği olarak “Sihirli Dağ” adlı anahtar kitabı inceleyelim.
Franz Kafka. Uyanmış Hayalperest
Edebiyat tarihinde neden yeni bir çağın burada doğduğunu anlamak için yirminci yüzyılın başlarında Almanca konuşulan Prag'a bakalım. Kafka'nın yaratıcı yolunun ana kilometre taşlarını takip edelim. Yazarın, zamanının önemli sanatsal olgularıyla olan bağlantılarını belirleyelim. "Dönüşüm" adlı kısa öyküsünü ana romanlar olan "Dava" ve "Kale" ile karşılaştırmalı olarak inceleyelim. Geçen yüzyılın peygamberlik metinlerinde birden fazla anlamı dikkate almayı öğrenelim.
Bertolt Brecht. Tiyatro yenileme
Brecht'in yenilikçi teorisiyle karşılaştırmalı olarak geleneksel tiyatronun ana eğilimlerini tanımlayalım. Yazarın yaratıcı hayatı boyunca sanatsal deneylerin ilerleyişini göreceğiz. Yazarın ilk dönem çalışmalarına ve dışavurumculukla olan bağlantılarına dönelim. Brecht'in en ünlü oyunlarını ele alalım - "Üç Kuruşluk Opera", "Cesaret Ana ve Çocukları". Brecht'in günümüzdeki öneminin nedenlerini belirleyelim.
Alman kabarelerinin şiiri. Hafif türlerden anti-faşizme
Chansonnet'lerden beyitlerden propaganda yürüyüşlerine kadar ünlü Alman skeçleri, kısa düzyazıları ve şarkılarıyla tanışalım. Bütün bunlar zekice Rusçaya çevrildi. Yirminci yüzyılın başlarından kalma dansları, enstrümantal müziği ve pantomim şarkılarını hayal edelim... 1900'lerden 1920'lere kadar uzanan efsanevi Alman kabare performanslarının doğasında var olan çekiciliği hissedelim. Totalitarizmin ortaya çıktığı dönemde Almanya'yı anlamak için önemli olayları ele alalım.
Hermann Hesse. Düzyazı, resim, müzik
Hesse'nin yaratıcı yolunu ve yazarın temel sanatsal tekniklerini inceleyelim. Kısa düzyazıları ve romanlarının nasıl bağlantılı olduğunu görelim. “Cam Boncuk Oyunu” kitabının neden “siperler arasında bir mücevher mucizesi” olarak algılandığını ve farklı ülkelerdeki birçok nesil okuyucu için referans noktası haline geldiğini anlayalım. Romanın önemli sayfalarını anlamak için yakın okuma tekniğini kullanacağız, Hesse'nin şiir ve düzyazı müziğini az bilinen resimleriyle karşılaştırarak duyacağız.
Friedrich Dürrenmatt. Brecht'in İsviçreli öğrencisi
Modern kültür için son derece önemli olan yeni Almanca dramaturjinin temellerini ele alalım. Kökeni Almanya'da değil, yirminci yüzyılın ikinci yarısının en önemli oyun yazarlarından ikisi olan Friedrich Dürrenmatt ve Max Frisch'i dünyaya veren İsviçre'de öğreneceğiz. Dürrenmatt'ın ünlü oyunlarını - "Yaşlı Kadının Ziyareti" ve "Büyük Romulus"un yanı sıra görkemli, zamansız komedi "Herkül ve Augean Ahırları"nı inceleyelim.
Günter Grass ve modern Alman edebiyatı
Modern Alman edebiyatının merkezi figürüyle tanışalım. Grasse'nin neden Alman kültürünün vicdanı olarak şan kazandığını ve ismi etrafında hangi tartışmaların yaşandığını öğrenelim. Yirminci yüzyılın ikinci yarısında Alman aydınlarının izlemek zorunda kaldığı yollardaki trajik kırılmaları öğreniyoruz. Grass'ın mükemmel Rusça çevirilerle sunulan şiirlerine daha yakından bakalım. "Kedi ve Fare" adlı kısa öyküyü ve "Teneke Davul" romanını inceleyelim.