"Balayıdan" iki kültürlülüğe: Yeni bir ülkede hangi adaptasyon aşamalarını yaşadım?
Miscellanea / / June 08, 2023
Palindrom bürosunun CEO'su Rodion Skryabin, deneyimlerini paylaştı ve kaygıyla nasıl başa çıkılacağını anlattı.
Başka bir ülkeye taşınırken birçok soru gelir. Nasıl bir daire kiralayacağınızı, bir hesap açacağınızı, bireysel bir girişimciyi nasıl kaydedeceğinizi, bir SIM kart satın alacağınızı, oturma izni alacağınızı bulmalısınız. Buna, aynı adamların cevap aradığı insanlar, talimatlar, sohbetler yardımcı olur.
Ancak, hareket etmek acı verici ve zor olsa da, bir göçmenin yaşadığı uyum hakkında çok az şey söyleniyor. Kendimde yaşadığım dört aşama belirledim ve sizlerle paylaşıyorum. Ama kesinlikle yolun sonu değil.
1. Aşama. Turist
İlk başta, hamlemin bir macera olduğunu düşündüm. Etrafımdaki her şeye bir turist gözüyle baktım ve yeniliğin tadını çıkardım. Rusya'da kar yağmasına sevindim ve Tiflis'te bir rüzgarlık içinde ılıktı. Yerel mutfağın ve cömert porsiyonların tadını çıkarın.
Daha sonra psikolojide buna "balayı" dendiğini öğrendim. Bu aşamada eleştirel düşünme azalır. Adımın ciddiyetini tam olarak anlamadığınız için coşku içindesiniz.
Gözlemlerime göre, turist havası birkaç günden birkaç aya kadar sürebilir. Ne kadar yeni zorluklarla, kültürel ve ev içi farklılıklarla karşılaştığınıza ve eve ne kadar bağlı olduğunuza bağlıdır.
Psişeyi "Uzun zamandır buradayım" idrakine sorunsuz bir şekilde hazırlamak için - Size zorlukların dozlu bir şekilde üstesinden gelmenizi ve bunun için küçük adımlar sanatını kullanmanızı tavsiye ederim - her gün bir vaka. Yeni gerçekliğe alışmanız zaten zor. Önemli ve acil konuların yükü sadece her şeyi ağırlaştıracaktır.
2. aşama. Turistlikten gurbetçiliğe
Burası rutinin başladığı yer. Bu aşamada, içeride bir fikir mücadelesi ortaya çıktı: "Bu geçici" ile "Uzun süredir buradayım gibi görünüyor." Üzgün ve yalnız oldum.
Geçici olarak seçtiğim daireyi beğenmedim. Turist olarak kiralamaya karar verdim: bir yatak var, bir masa var - her şeyin canı cehenneme. Ve şimdi birdenbire uzun süredir burada olduğumu ve iyi ve sakin olduğu bir yere ihtiyacım olduğunu fark ettim.
Sonra başka konut aramaya ve etrafımı Moskova'daki hayatımı dolduran şeylerle çevrelemeye başladım.
Örneğin, Moskova'daki bir apartman dairesinde timsah giydim. Aklıma takıldı: Crocs = ev. Onlar benim odamda göründüklerinde Tiflis - çok daha iyi hale geldi.
Ayrıca çevremdeki insanların önyargılı olduğu, onlara yabancı olduğum konusunda paniğe kapılmaya başladım. Sonra bunun böyle olmadığına ikna oldum ve öyle düşündüğüm için utanıyorum. Ama sonra bu tür düşüncelerden kurtulamadım, her zaman dışarıdan kendime baktım ve yeterince saygılı davranıp davranmadığımı, birini incitip kırmadığımı analiz ettim.
Bu aşamada, endişeli düşünceleri çürütmek için sosyalleşme sürecini başlatmanızı öneririm. Yeni arkadaşlar edinin, yerel dilde temel ifadeleri öğrenin, etkinliklere katılın.
Burada her şeyin nasıl çalıştığı hakkında bilgi, yerel halktan olumlu geri bildirimler, iletişim şeklinde ne kadar çok destek alırsanız, zor dönem o kadar hızlı sona erecektir. Örneğin, yerel Random Coffee'ye katıldım ve ağ oluşturma yemeklerine gitmeye başladım.
Sosyalleşmenizin hızına bağlı olarak, ikinci aşamada birkaç haftadan birkaç aya kadar “takılabilirsin”.
Sahne 3. Mutabakat
Yerel sakinlerle etkileşimde deneyim kazandım ve kendi yanlış anlamalarımı ortadan kaldırdım. Kimsenin bana kızmadığını, yan gözle bakmadığını, etraftaki insanların açık ve misafirperver olduğunu fark ettim. Günlük ve bürokratik zorlukların üstesinden geldim, yeni bir Konut güvenli ve kullanışlı hale geldi. Bu aşamada, tüm korkularınızı salıverirsiniz ve bulunduğunuz yer güzelleşir.
Bu sürenin süresini ölçmek zordur. Birçok insan için nihai olabilirmiş gibi geliyor. Şu anki ikamet yeriniz sizin için pahalı ve keyifli olacak, ancak evin yerini tamamen almayacak.
Bu aşamada kendinizi tebrik edebilirsiniz: en zoru geride bıraktınız.
Ancak eski yaşamla karşılaştırma devam edecek ve siz de onun bazı önemli bileşenlerini kaçıracaksınız. Sorun değil, yas tutmana izin ver. Ama aynı zamanda, hayatınızı daha keyifli hale getirecek ve kayıpları telafi edecek yeni şeyler arayın.
Aşama 4. iki kültürlülük
Bu aşamaya kısmen ulaştım. Sonuç olarak, yerel kurallara ve geleneklere alışır ve bu konuda bilgili olursunuz, artık olanları geçmiş yaşam biçimiyle karşılaştırmazsınız. İlk kısım, evet. Gürcistan kültürü anlaşılır ve bana yakın hale geldi.
Özelliklerini, dezavantajlarını ve avantajlarını görüyorum. Ama aklımda, ev hasreti çekiyorum. Ve bu başka bir "lastik" dönemdir. Onu geçer geçmez, hangi ülkede yaşamak istediğimi makul bir şekilde değerlendirebileceğim.
Bu arada, son zamanlarda olanlar için bazı ipuçları sol veya bunu yapacak:
- Kendinizden başarı talep etmeyin. Hayatın hızını yavaşlatın ve yapabildiğiniz kadar çok şey yapın.
- Şimdi zor olduğunu kabul edin, ancak herkes bu aşamadan geçiyor - ve siz de geçeceksiniz.
- Üzülmek ve üzülmek için kendinize izin verin. Evden, sevdiklerinizden ve arkadaşlarınızdan ayrılmak hem acı verici hem de korkutucu. Ama bu normal.
- Seni anlayan, birlikte yas tutabileceğin kişileri ara.
Ayrıca oku🧐
- Sürgünde hayatta kalmaya dair 10 sesli kitap ve podcast
- Yurtdışındaki yaşam hakkında dürüst hikayeler içeren 7 kitap
- "Ruslara hizmet etmiyoruz." Ya da değil? Avrupa'da Ruslara karşı tutum hakkında göçmenler