Hogwarts Legacy'yi Rusça seslendirmeye başladı
Miscellanea / / April 02, 2023
Çeviri herkes için ücretsiz olacak ve filmlerden tanıdık sesler içinde yer alabilir.
Oyunların Rusça'ya yerelleştirilmesinde uzmanlaşmış GamesVoice stüdyosu (tanınmış projelerden - Control and Observer), geçen hafta Hogwarts'ın PC versiyonu için ses oyunculuğunun hazırlanması için bir bağış toplandığını duyurdu. Miras. Çalışmaya 800 bin rublenin toplanmasıyla başlanacağı sözü verilirken, 33 saatlik replikaların seslendirmesi için gereken toplam tutar 1.9 milyon. Sadece 5 gün içinde ücretler 1,3 milyon rubleyi aştı ve resmi VK grubunda bildirildi projenin başlaması hakkında.
Şimdiye kadar kimse mikrofona konuşmuyor: şimdi ses paketi test ediliyor, oyundaki zamanlama ve dudak uyumu inceleniyor, karakterler sıralanıyor ve bir sözlük oluşturuluyor. Tek kelimeyle, kayıt hazırlıkları tüm hızıyla devam ediyor. Seslendirme sanatçıları henüz açıklanmadı, ancak SSS'de bildirildiçalışmaya "Moskova ve St. Petersburg'dan neredeyse tüm tiyatro ve sinema oyuncularının" dahil edileceği. Belki de filmlerdeki sesler de şöyle olacaktır: Oyunda hayaletler de var ve Weasley'lerin ve Siyahların torunlarına benzer seslere sahip olması oldukça mantıklı.
Yayınlandıktan sonra, seslendirme dosyaları herkese ücretsiz olarak sunulacak, bunları kullanmak için oyunun Steam veya Epic Games Store'dan lisanslı bir kopyasına ihtiyacınız olacak.
Yazarlar, hayranları mümkün olan en kısa sürede sonuçlarla memnun edeceklerine söz veriyorlar, ancak yaklaşık tarihler bile henüz açıklanmadı.
Ayrıca oku🧐
- Hogwarts Legacy konumları, Harry Potter filmlerinden görüntülerle karşılaştırıldı
- Hogwarts Legacy'deki en popüler House seçildi ve Gryffindor değil