Diğer ülkelerde sevilen 7 Rus ve Sovyet çizgi filmi

1. Maşa ve Ayı

• Rusya, 2009 - mevcut.
• Komedi, aile, çocuklar.
• Süre: 5 sezon.
• KinoPoisk: 7.2.
• IMDB: 7.5.

Huzursuz Masha her zaman farklı hikayelere ve meraklara kapılır. Kızın neden olduğu kaosun sonuçlarıyla başa çıkması gereken büyük, mantıklı bir Ayı tarafından korunuyor. Koğuşu eğitmeye çalışır, ancak pek başarılı olmaz.

Rus animasyon dizisi uluslararası ün kazandı ve çok uzun zaman önce değil oldu“Maşa ile Koca Ayı” dünyanın en popüler çocuk animasyon dizisi oldu / The News 24 dünyanın en çok izlenen çocuk dizisi.

Ve bu şaşırtıcı değil, çünkü "Masha ve Ayı" kesinlikle tüm nesiller için uygundur. Çocuklar çizgi filme şakalar ve soytarılık üzerine kurulu özel mizahı için bayılıyorlar, ancak yetişkinler komik pop-kültürel referanslardan memnun.

Ancak isabetin başarısının sırrı sadece çok yönlülüğünde değil. Örneğin, yaratıcıların kendileri için oldu"Maşa ile Koca Ayı": Bir Rus dizisi dünyayı 10 yılda nasıl fethetti / KinoPoisk

beklenmedik bir şekilde, karikatür Orta Doğu'da çok popüler oldu: seyirci muhtemelen Masha'nın başörtüsü taktığı gerçeğinden etkilendi.

2. Kar Kraliçesi

• SSCB, 1957.
• Müzikal, çocuk, fantezi, macera, aile.
• Süre: 64 dakika.
• KinoPoisk: 8.0.
• IMDB: 7.6.

Küçük Kai ve Gerda komşu evlerde yaşıyor ve birbirlerine çok bağlılar. Bir gün, Kar Kraliçesi'nin aynasının bir parçası çocuğun gözüne girer ve ardından karakteri daha da kötüye gider. Bir süre sonra, kötü adam ortaya çıkar ve Kai'yi sarayına götürür ve cesur Gerda, yoldaşını iade etmek için bir yolculuğa çıkar.

Hans Christian Andersen'in masalına dayanan resim, en iyi Sovyet animatörler, ve karikatürün ana görüntüsü - Kar Kraliçesi - sanatçı Leonid Shvartsman tarafından yaratıldı. Performansındaki muhteşem düşman, korkutucu ve aynı zamanda büyüleyici bir şekilde güzel çıktı.

Karikatür yurtdışında da yaygın olarak biliniyor: Reddit web sitesinde şunları yapabilirsiniz: bulmakHayao Miyazaki, Lev Atamanov'un Kar Kraliçesi'nin animasyonda çalışmak için ilham kaynaklarından biri olduğunu belirtti / Reddit hakkında çok sayıda eleştiri var.

Batıda "Kar Kraliçesi" hakkında yazı yazmak'Frozen'ı unutun - Rusya'nın orijinal buz kraliçesi / Russia Beyond ile tanışın tüm makaleler ve o işlenmişPrincess Mononoke Studio Ghibli'nin Canavar Prensesini Anlamak Rayna Denison / Bloomsbury Publishing genç Hayao Miyazaki'yi etkiledi ve karikatürist olması için ona ilham verdi.

3. smeshariki

• Rusya, 2003 - mevcut.
• Komedi, macera.
• Süre: 2 sezon.
• KinoPoisk: 7.3.
• IMDB: 7.7.

Krosh, Hedgehog, Nyusha, Barash, Losyash, Sovunya, Kar-Karych, Kopatych ve Pin, karakter farklılıklarına rağmen birbirleriyle iyi geçinirler. Kahramanlar kendilerini sürekli olarak komik durumların içinde bulurlar ve sıradan gündelik sorunları birlikte çözerler.

Aslında "Smesharikov” bir çocuk eğitim projesi olarak başlatıldı, ancak çizgi film kısa sürede tam teşekküllü bir kültürel fenomene dönüştü. Birçok alıntı ve referans, iyi geliştirilmiş karakterler, tartışmalı konular - tüm bunlar diziyi yetişkin izleyiciler için bile ilginç kılıyor.

Smeshariki ayrıca uluslararası bir hit oldu. Örneğin ABD'de onlar bilmekBağırmak! Fabrika, Rus Animasyon Özelliği Franchise 'Kikoriki'yi Aldı / The Hollywood Reporter KikoRiki, GoGoRiki veya basitçe BalloonToons ("yuvarlak karikatürler") adları altında. Ve Çin'de marka her yıl daha popüler hale geliyor. Rus animatörlerle birlikte Çinliler bile kaldırıldı Krosh'un yer aldığı kendi animasyon dizisi.

Doğru, karikatürün diğer ülkelerin gereksinimlerine uyum sağlaması o kadar kolay değildi. Gerçek şu ki, Smeshariki'de bir kelime oyununa dayanan çok fazla konuşma dili mizahının yanı sıra Rus kültürüne referanslar var. Bu nedenle, New York ve Hong Kong'daki senaristler hesap vermekSmeshariki nasıl İngilizce ve Çince konuştu / Executive.ru bireysel sahneleri yabancı izleyiciler için daha anlaşılır kılmak için yeniden yazın.

4. timsah cinsi

• SSCB, 1969.
• Çocuk, kısa film, aile.
• Süre: 20 dakika.
• KinoPoisk: 8.0.
• IMDB: 7.9.

Timsah Gena çok yalnızdır, bu yüzden arkadaş bulmak için şehrin her yerine reklamlar koymaya karar verir. Galya kızı evsiz bir köpek yavrusu Tobik ile ve ayrıca büyük kulaklı garip bir hayvan - Cheburashka tarafından cevaplanıyor. Şirket birlikte eğlenmek için bir ev inşa etmeye karar verir. Ancak kirli oyunlarıyla tanınan yaşlı kadın Shapoklyak onlara müdahale eder.

Yazar Eduard Uspensky tarafından icat edilen ve Vasily Livanov ve Klara Rumyanova tarafından harika sesleriyle seslendirilen Timsah Gena ve Cheburashka hakkında bir dizi çizgi film uzun zamandır bir klasik haline geldi. Hem SSCB'de doğup yaşayanlar hem de yeni nesil izleyiciler tarafından sevilirler.

Cheburashka, ülkemizin sınırlarının çok ötesinde saygı görüyor. İlginç bir şekilde, 1970'lerde kulaklı canavar ve arkadaşı İsveç'in çocuklar için programının popüler kahramanları oldular.Drutten ve Gena». Ancak görünüşte, tüm benzerlikler sınırlıydı: yabancı versiyonda tamamen farklı karakterlere sahipti ve seyirci, kahramanların Sovyet kökeninden habersizdi.

Ve modern Japonya'da Cheburashka'nın çok fazla hayranı var, peki ya Gena ile olan maceraları? kaldırıldıJaponlar Cheburashka'ya ne yaptı ve Soyuzmultfilm neden hakları kahramana iade etmek istedi / Lenta.ru senin serin. VE görünüyor Japonca versiyonu, orijinalinin duygusallığından yoksun olmasına rağmen oldukça sevimli.

5. Yaşlı adam ve Deniz

Yaşlı adam ve Deniz

• Rusya, Kanada, Japonya, 1999.
• Dram, macera.
• Süre: 20 dakika.
• KinoPoisk: 8.1.
• IMDB: 8.1.

Balıkçı Santiago artık genç değil ve giderek daha sık bir şekilde eve avlanmadan dönüyor. Çaresiz, denize çok uzaklara gitmeye karar verir. Orada, ağına dev bir balık girer, ancak kahramanın onu tekneye sürükleyecek gücü yoktur ve aralarında bir mücadele başlar.

İnanması zor ama Rusya'da bir yönetmen var. adayAlexander Petrov: “Oscar'a gitmek istemedim” / Novye Izvestia dört Oscar. Ve birkaç kişi Yuri Norshtein'in öğrencisi Alexander Petrov hakkında konuştuğumuzu biliyor. Nadir bir cam üzerine çizim tekniğiyle yarattığı karikatürleri, yurtdışındaki birçok izleyiciyi büyüledi, ancak ülkede suçlu olarak çok az biliniyor.

Bu arada, içinYaşlı adam ve Deniz» Petrov hala Akademi'nin ana ödülünü aldı. Ancak Rusya'da projeyi finanse edecek fon olmadığı için sanatçı - Kanada için yerli olmayan bir ülke adına kısa bir film sundular.

6. Sisin içinde kirpi

• SSCB, 1975.
• Animasyon, fantezi, kısa film, drama.
• Süre: 10 dakika.
• KinoPoisk: 8.2.
• IMDb: 8.2.

Akşam geç saatlerde Kirpi, çay içmek ve yıldızları saymak için Yavru Ayı'yı ziyarete gider. Ancak yol boyunca yoğun bir sisin içinde kaybolurken kendini garip yaratıklarla dolu gizemli bir dünyada bulur.

Yuri Norshtein'in yaratılması sadece ulusal değil, aynı zamanda uluslararası bir hazine olarak kabul edilir. Çizgi filmin tüm ödüllerini listelemek bile zor. Ayrıca, resmin anlamı, izleyicinin gözünden kaçıyor gibi görünüyor, bu da çeşitli yorum ve yorumlara yol açıyor. Bu Not1. Kısa Film: Sisteki Kirpi. Bende yankı uyandırdı ve bende de öyle olup olmadığını duymak isterim / Reddit
2. Kullanıcı İncelemeleri/IMDb ve yabancı kaynaklarla ilgili sayısız tartışmalarda.

Hayao Miyazaki'den ve Kar Kraliçesi'ne olan aşkından yukarıda bahsetmiştik. Birçok kez efsanevi karikatürist söz konusuÜnlü Sovyet Animatör Yuri Norstein 80 Yaşına Girdi / The Moscow TimesNorstein'a ve çalışmalarına hayran olan. Ve "Sisteki Kirpi" Japonların kalbinde bir başka önemli yer kaplar.

7. Bir zamanlar bir köpek vardı

• SSCB, 1982.
• Komedi, kısa film, aile.
• Süre: 10 dakika.
• KinoPoisk: 9.2.
• IMDB: 8.6.

Ukraynalı bir çiftlikte yaşlı ama akıllı bir bekçi köpeği yaşıyor. Başka bir dikkat için, sahipleri onu ormana atar. Orada eski bir düşmanı olan Kurt'tan yardım istemek zorundadır.

Birlikte, Köpeği en iyi şekilde göstermek için insanların önünde tam bir performans sergilediler ve sonunda eve dönmesine izin verildi. Bir süre sonra kahraman arkadaşını hatırlar ve ona teşekkür etmeye karar verir.

Eduard Nazarov'un yönetmenliğini yaptığı kısa çizgi film, lambayı andıran karakteriyle izleyenleri büyüledi ve satıldı. tırnak. Ve çizgi filmin popülaritesinin ana garantisi, elbette, Armen Dzhigarkhanyan tarafından mükemmel bir şekilde seslendirilen Kurt. Bu kahramanın hemen hemen her cümlesi (“Tanrım yardım et... Ağaçlara mı tırmanıyorsun?”, “Sho?! Yine mi?!”, “Şarkı söyleyeceğim şimdi…”, “Sen… bir şey olursa içeri gel…”) kanatlılara dönüştü, çünkü her biri bir kahkaha krizine neden oluyor.

"Bir varmış bir yokmuş bir köpek varmış" bölümündeki mizahın çok özel olduğu ve yalnızca Rus dili ve kültürünün anadili olarak konuşanlar için geçerli olduğu görünebilir. Ama eğer okursan yorumlar1. Kullanıcı İncelemeleri/IMDb
2. Bir Zamanlar Köpek Vardı / YouTube IMDb ve YouTube'da yabancı izleyicilerin çizgi filmi altyazısız izlemesini ve her şeyi anlamasını sağlayabilirsiniz. Sadece hikayenin kendisi, görseller ve müzik o kadar iyi ki, işin anlamı zaten açık.