Eski zamanlarda ayların isimleri nelerdi ve modern isimler nereden geldi?

Proto-Slavların takvimi modern olandan nasıl farklıydı?

"Ocak", "Şubat", "Mart" ve bugünün diğer tüm isimleri Rusça kökenli olmayan kelimelerdir. Proto-Slavların kendi takvimi vardı ve Proto-Slav dilinin kendi isimleri vardı. Daha sonra Rusça, Çekçe, Bulgarca ve diğer Slav dillerinde yollarını buldular ve ödünç alınan muadilleriyle değiştirilmeden önce kullanıldılar. Ve bir yerlerde hala kullanılıyorlar, örneğin, Çekçe březen, červen, listopad; Polonyalı sierpień, listopad, grudzień; Belarusça "listapad", "cherven", "lipen"; Ukraynalı "huş", "çim", "göğüs".

Bazı bilim adamları, her Slav adını Jülyen takviminin belirli bir ayı ile ilişkilendirir. Diğerleri inanıyorV. E. Gusev. Proto-Slav takviminin yeniden inşası üzerine (Slavların etnogenezi sorununa) / Sovyet etnografisi. — 1978iki takvimin aylarının sınırlarının uyuşmadığını söyledi. Muhtemelen, Proto-Slav ayının başlangıcı yaklaşık olarak Julian'ın ortasına ve bitişi bir sonraki Julian'ın ortasına karşılık geldi. Bu, aynı antik adın bitişik modern aylara neden uygulandığını açıklar.

Genel olarak, Proto-Slavlar ayı, yeni aydan yeni aya kadar geçen süreyi çağırdılar. Ve bu yaklaşık 29 buçuk gündür, yani bir ay yılında 355 gün civarında bir yerde olduğu ortaya çıkıyor. Zamanla, astronomik ve takvim versiyonları arasındaki tutarsızlığın giderek daha fazla olduğu açıktır. Bu nedenle, Proto-Slav kronolojisinde periyodik olarak ortaya çıktı 13. ay. Her dört yılda bir 29 Şubat'ı nasıl eklediğimize benzer.

Proto-Slavların bu ekstra ayı nasıl eklediklerinin farklı versiyonları var. Bazı insanlar düşünürV. Şaur. Ayların Proto-Slav isimlerinin yeniden inşası konusunda / Etimoloji. — 1973bunun her üç yılda bir yıl sonunda yapıldığını, diğerleriV. E. Gusev. Proto-Slav takviminin yeniden inşası üzerine (Slavların etnogenezi sorununa) / Sovyet etnografisi. — 1978 - kesin bir düzenlilik olmadığı. Bazı "destekler" vardı - günler gündönümü, ekinokslar, hasat. Takvimin ve gerçek zamanın uyuşmadığı açıksa, bu "desteklerin" önüne bir ay daha eklendi.

Muhtemelen bazı Proto-Slav aylarının iki adı vardır: biri her zaman kullanıldı ve ikincisi - kalıcı ayın ardından bir "geçici" eklendiğinde. Bunun sadece en eski isimler için geçerli olduğunu anlamak önemlidir. Daha sonra, Slav dillerinde aylarca birçok alternatif atama ortaya çıktı, ancak bu tamamen farklı nedenlerden kaynaklanıyor.

Antik çağda ayların hangi adları kullanılırdı

V Rus Dili her ay için adın birkaç eskimiş çeşidi vardır. Bunlar arasında, Proto-Slav döneminde var olan kelimelerden kaynaklanan en eski olanlar var. Onlar hakkında konuşuyoruz.

prosinets

Tarihsel olarak, burada "pro" bir önek, "sin" bir kök ve "ets" bir son ektir. Ve isim bağlıM. Vasmer. Rus dilinin etimolojik sözlüğü "parlaklık" fiiliyle, yani asıl anlamı "güneş ışığı ekleme zamanı"dır.

Aynı temele geri dönerN. M. Shansky, T. A. Bobrov. Rus dilinin okul etimolojik sözlüğü ve modern sıfat "mavi". Bu nedenle, orijinal değerin başka bir versiyonu “aydır. gökyüzü mavi bulutlarla kaplı. Veya gri, çünkü her iki sıfat da varN. M. Shansky, T. A. Bobrov. Rus dilinin okul etimolojik sözlüğü bir tabandan.

"Prosinets" kelimesi olarak adlandırılan zaman, Ocak ayına denk geldi. Bazı bilim adamları bunun yaklaşık olarak Aralık ayının son üçte biri ve Ocak ayının ilk yarısı olduğuna inanıyor. Bu nedenle bazı metinlerde, sözlüklerde ve lehçelerde mavi Ocak, bazılarında ise Aralıktır.

Sechen

Bilim insanları inanıyorV. Şaur. Ayların Proto-Slav isimlerinin yeniden inşası konusunda / Etimoloji. — 1973, kes ve yak tarımda tomrukçuluk için en uygun dönemin adıydı. "Kesilen" donla ilgili açıklama halk olarak kabul edilir. etimoloji.

Eski takvimde Sich, Ocak ayının ikinci yarısı ve Şubat ayının ilk yarısıdır.

Kuru

Bahar geldi, kar eridi ve dünya kurudu - ilk bahar ayının eski adına yansıyan anlam budur. Bununla birlikte, atalarımızın topraklarındaki bazı yerlerde, kar zaten Şubat ayında eridi, bu nedenle "kuru" da kışın son ayına atıfta bulundu.

huş ağacı

Yaprakların görünümü baharın en çarpıcı özelliklerinden biridir. Huş ağacı ilk ağaçların arasında yeşile döndü ve bu nedenleV. Şaur. Ayların Proto-Slav isimlerinin yeniden inşası konusunda / Etimoloji. — 1973 aylardan birinin adı. Başka seçenekler de var: "huş" ve "berezozol".

Bu süre Mart ayının ikinci yarısı ve Nisan ayının ilk yarısına denk geldi.

Çim ve çiçek

Burada etimoloji de son derece basittir: bahar güçleniyor - çimenler ve çiçekler ortaya çıkıyor.

Her iki isim de yaklaşık olarak aynı döneme karşılık gelir: Nisan ayının ikinci yarısı ve Mayıs ayının ilk yarısı. Bununla birlikte, bazı bilim adamları, polenleri Nisan ile ve çimenleri Mayıs ile ilişkilendirir.

Tamam

Bu sadece bir isim değilM. Vasmer. Rus dilinin etimolojik sözlüğü takvim dönemi değil, aynı zamanda "çekirge" veya "ağustosböceği». Kelimenin asıl anlamı "böcek gözlü" [böcek]. Sözlük, "of" edatı ve "eye" ("göz") isminin eklenmesiyle elde edildi. Görünüşe göre, bu böceklerin ortaya çıkması, yaz başlangıcına adını verdi.

Bu süre Mayıs ayının ikinci yarısı ile Haziran ayının ilk çeyreğine tekabül etmektedir.

solucan ve ıhlamur

Yaz başında solucanlar ve böcekler aktif olarak çoğalmaya başlar, bu nedenle mahsulü kaybetmemek için yok edilmeleri gerekir. Bu aktivitenin önemi yansıtılırV. Şaur. Ayların Proto-Slav isimlerinin yeniden inşası konusunda / Etimoloji. — 1973 gözenek adına.

Ayrıca "chervonny" ("kırmızı") sıfatıyla bağlantı hakkında bir varsayım var. Örneğin, "yaz kırmızıdır" ifadesiyle karşılaştırın. Ancak bu versiyon, mevcut kelimenin yeniden düşünülmesinden sonra ortaya çıkan ikincil olarak kabul edilir. Ve "ıhlamur", ıhlamurların çiçeklenmesinden dolayı denir.

Bu süre Haziran ayının çoğuna ve Temmuz ayının başlarına denk gelir. Bazı bilim adamları solucanı Haziran ile ve kireci Temmuz ile ilişkilendirir.

yılan

"Yılan" adı ilgiliM. Vasmer. Rus dilinin etimolojik sözlüğü "orak" kelimesi. Böylece atalarımız hasat ettikleri zaman hasat zamanını belirlediler.

Bu süre Temmuz ayının ikinci yarısı ile Ağustos ayının ilk yarısına tekabül etmektedir. Bununla birlikte, bazı bilim adamları orağın sadece Ağustos olduğuna inanıyor.

Ryuen ve Bahar

"Ryuen" ("ryuen" ve "ryuin"in çeşitleri de vardır) etimolojik olarak ilişkilidir.M. Vasmer. Rus dilinin etimolojik sözlüğü "kükreme" fiili ile. Bu zamanda, geyik eşlik eden kızgınlık içindedir. kükreme. rujen ile “sarı” (“sarı ay”, “altın sonbahar”) arasındaki ilişkiyle ilgili bir versiyon da var, ancak eleştiriliyor.V. Şaur. Ayların Proto-Slav isimlerinin yeniden inşası konusunda / Etimoloji. — 1973.

"Bahar" kelimesinin kökeni ilişkilidir.V. E. Gusev. Proto-Slav takviminin yeniden inşası üzerine (Slavların etnogenezi sorununa) / Sovyet etnografisi. — 1978 funda çiçekleri ile.

Her iki isim de Ağustos ayının ikinci yarısı ile Eylül ayının ilk yarısına tekabül etmektedir. Bununla birlikte, bazı bilim adamları karşılaştırırV. Şaur. Ayların Proto-Slav isimlerinin yeniden inşası konusunda / Etimoloji. — 1973 Eylül ile Veresen ve Ekim ile ryuen.

yaprak dökümü

Adı "yaprak" ve "düşmek" kelimelerinden türetilmiştir. Eski Rus takviminde bu kez Eylül ayının ikinci yarısına ve Ekim ayının ilk üçte ikisine tekabül ediyor. Proto-Slavlar arasında, Ekim ayının son on yılı ve Kasım ayının ilk üçte ikisine yaprak dökümü deniyordu. Bazı bilim adamları, yaprak düşüşünü yalnızca Kasım ile ilişkilendirir.

Göğüs

Bu isim oluşurM. Vasmer. Rus dilinin etimolojik sözlüğü "yığın" kelimesinden. Soğuk havaların başlamasıyla birlikte, dünya kesekler halinde donar, dolayısıyla gözeneklerin adı.

Eski Rus ay hesaplamasında bu süre, Ekim ayının son üçte birine ve Kasım ayının ilk üçte ikisine ve Proto-Slav'da - Kasım ayının son on gününe ve Aralık ayının ilk üçte ikisine karşılık gelir. Bu nedenle, bazen bilim adamları, göğsü Aralık ile ilişkilendirir.

buzlu

Bu ad gösterir hava ve "saplama" - "soğuk" ismine geri döner. Bu arada, "utanç" kelimesi aynı temele sahiptir.N. M. Shansky, T. A. Bobrov. Rus dilinin okul etimolojik sözlüğü: "utanç, rezalet" anlamı, "soğuk" semantiğinden mecazi olarak gelişti ve sonunda asıl anlam oldu.

Soğuk, Kasım ayının sonu ve Aralık ayının ilk üçte ikisidir.

Ayların modern isimleri nasıl ortaya çıktı?

Latin kökenlidirler. içinde göründüler Antik Romasonra Bizans'a geldi. Hıristiyanlığın kabulüyle birlikte, Yunanca'dan gelen takvim adları Eski Slav'a ve oradan Eski Rusça'ya geldi.

Ocak ayı

Bu isim oluşurN. M. Shansky, T. A. Bobrov. Rus dilinin okul etimolojik sözlüğü Yunan genouarios'undan bu nedenle 19. yüzyıla kadar "genvar" formu da kullanılmıştır. Ve Yunanca kelime, dünyanın yaratıcısı olarak kabul edilen eski Roma tanrısı Janus'un adıyla ilişkilendirilen Latince'ye geri döner.

Şubat

Latince şubat oluyorN. M. Shansky, T. A. Bobrov. Rus dilinin okul etimolojik sözlüğü februare fiilinden - "temizlik ayinleri yapın, arındırın." Eski Romalılar için Şubat, yeraltı dünyasının Etrüsk tanrısı Februus bayramında günahlardan arınmış bir kültün gerçekleştirildiği yılın son ayıydı.

Mart

Martius kelimenin tam anlamıylaN. M. Shansky, T. A. Bobrov. Rus dilinin okul etimolojik sözlüğü "Mars Ayı" - antik Roma savaş tanrısı.

Nisan

Bu modern isim geri dönüyorN. M. Shansky, T. A. Bobrov. Rus dilinin okul etimolojik sözlüğü Latin nisanına, büyük olasılıkla ilişkili apricus - "güneş tarafından ısıtıldı." Roma'da Nisan oldukça sıcak bir aydır, bu nedenle bu isim oldukça anlaşılır.

Mayıs ayı

Latince Majus çevirirN. M. Shansky, T. A. Bobrov. Rus dilinin okul etimolojik sözlüğü Maya ayı olarak. Bu, yedi Pleiades kız kardeşinden biri olan Yunan ve Roma mitolojisinin bir karakteridir. Roma bereket tanrıçası ile özdeşleştirildi ve bu ay tarım tatilleri yapıldı.

Haziran

Latince iuniusN. M. Shansky, T. A. Bobrov. Rus dilinin okul etimolojik sözlüğü "Juno Ayı" Bu, ana antik Roma tanrıçalarından biri, Jüpiter'in karısı, Roma'nın hamisi, evlilik ve aile hayatı. Haziran oynamak için şanslı kabul edildi düğün.

Temmuz

Mark Antony'nin yeniden adlandırıldığına inanılıyor.N. M. Shansky, T. A. Bobrov. Rus dilinin okul etimolojik sözlüğü Gaius Julius Caesar'ın onuruna temmuz ayında beşte birlik roma ayı. Adının değiştirildiği bir versiyonu da var.Gaius Suetonius Sakin. On İki Sezar'ın Hayatı Sezar'ın yaşamı boyunca. Öyle ya da böyle, Yunanca ve Eski Slavca aracılığıyla ayın Roma adı Rus diline girdi.

Ağustos

Bu isim Latince augustus ile ilgilidir. Ay, Roma İmparatorluğu'nun kurucusu ve dolayısıyla ilk Roma imparatoru olan Octavian Augustus'un adını almıştır.

Eylül - Aralık

Ayların modern isimlerinin geri kalanı M.Ö. rakam. Roma takvimi Mart ayında başladı. Eylül, adına yansıyan yedinciydi: Latince septem "yedi" dir. Buna göre octo "sekiz", nove "dokuz" ve aralık "on"dur.