Kusurun değerini öğretir Japon felsefesi - wabi-sabi özü nedir
Ilham / / December 26, 2019
BBC muhabiri Lily Crossley-Baxter O anlattı "Mütevazı basitlik" ve kusurları güzellik arayışının estetiği ile kendi deneyimleri hakkında.
Lily Crossley-Baxter
Gazeteci, kültür ve seyahat hakkında yazıyor.
onun düzensiz kenarları kademeli olarak durdurmak gibi bir çömlekçi çarkı ve nöbet yavaşça dönen kaseden elinizi çekmek isteksiz. Yani bunları gidermek için biraz daha olurdu. Ben Yamaguchi Prefecture seramik Hagi antik kentinde duyuyorum. Ben nasıl yemek bir kase bırakmak beni ikna usta, güven rağmen, ben onun güdülerini anladığımı söyleyemem. O bir gülümsemeyle diyor ki: "Bu bir wabi-sabi var." Ve ateş benim kase gönderin. Ben simetri eksikliği üzerine yansıtan ve tam olarak ne demek istediğini anlamaya çalış ediyorum.
Anlaşıldığı üzere, bu cümlenin anlaşılması eksikliği - oldukça yaygın bir olgudur. Wabi-sabi - hala bu ülkede tat ve güzellik kurallarını düzenleyen Japon estetik, antik idealleri, anahtar fikir. Bu ifade diğer dillere çevirmek için sadece imkansız - ve içinde bulunduğu Japon kültürü
Tarifsiz olarak kabul edilir. Genellikle derin hayranlıkla durumunda belirgin ve hemen hemen her zaman eklemek edilir muri (imkansız), daha ayrıntılı olarak açıklamak sorulduğunda. Kısacası, dönem "wabi-sabi" Dünyanın alışılmadık bir görünümü açıklar.ifadesi Çin Şarkı İmparatorluğu (960-1279), daha sonra Zen Budizm girdi ve başlangıçta ölçülü hayranlık biçimi olarak algılanan varlığının sırasında Taoizm'de kökenlidir. Bugün, kırılganlık ve melankoli doğanın daha rahat kabul temsil her şeyde onayı ve tamamlanmamışlık kusurlar - mimarisinden seramik ve çiçek düzenlenmesi.
"Bir süre ve böylece çürüme geliyor" - Vabi kabaca "zarif güzellik asılıyor sadelik" ve sabi anlamına gelir. Birlikte Japonya'ya özgü bir anlamda temsil ve bu ülkenin kültürüne merkezidir. Ama bu açıklama daha yakın anlamanın küçük hamle biziz, çok yüzeysel. Budist rahipler genellikle bu kelimeleri inanılan - düşmanıyla.
Tokyo Üniversitesi'nden Profesör Tanehisha Otabe (Tanehisa Otabe) göre, birlikte tanıdık başlamak için wabi-cha antik sanatın çalışma ile wabi-sabi kuyu - çay töreni tür, XV-XVI ortaya çıkan yüzyıllar. Kuruluş yaptığı çay ustası mükemmel Çin idam zamanda popüler değil, Japon seramik tercih etti. Bu güzelliğin ardından standartlarına çok zordu. Onların çay servisi her zamanki güzellik karakterler (parlak renkler ve karmaşık boyama) değildi ve misafirler dikkate istendi sağduyulu renkler ve doku. "Wabi-sabi hayal gücü için oda bırakarak, bitmemiş veya eksik bir şey öneriyor." Çünkü bu sanatçılar, kusurlu, sert cisimleri seçti
wabi-sabi olarak kabul edilir bir şey ile etkileşim sağlar:
- nesnesinin yaratılması katılan doğal kuvvetlerin duyarlılık;
- Doğal kuvvetlerin kabul edilmesi;
- ikiliğin ret - bizim ortamdan ayrılır inanç.
Birlikte, bu tecrübeler yardım görüntüleyici doğal dünyanın bir parçası olarak görürler ve o ayrılır değildir ve zamanın doğal seyri hakim olduğunu hissetmek.
Sadece yosun rüzgarda kaba bir duvara veya bükülmüş ağaç üzerinde büyüyen gibi - Sherbinki ve düzensizlikler hata olarak algılanan ve doğanın yaratıcı gücün tezahürü olarak verilmez.
"Wabi-sabi ilkeleri günlük hayatın gözlerimizi açtı ve hiç alışılmadık, estetik yaklaşımı yarattı Sıradan algısı"- Profesör Otobaya özellikle Japon kültüründe alınmasının önemine vurguladı. Onun şirkette düzenli afetlerle uğraşmak zorunda. Bunun yerine tehlikeli bir yıkıcı kuvvet doğasını müjdeleyerek, wabi-sabi hatta en küçük belirtilerini takdir değer güzellikte kaynağı olarak hayal etmeye yardımcı olur. Bu renkler, şekiller, desenler ve ilham, sadece mücadele edemez, ama aynı zamanda işbirliği yapmak kuvvetini doğmuş bir yer haline gelir.
Ama wabi-sabi anlayışına ana anahtarı - ölümün kaçınılmazlığı, doğada mahkumlar. Kendilerini etrafında bize formlar sadece güzel. Ama geçicilik farkındalık önemli ölçüde bunları yaparken, kendi kırılganlığını vurgular.
Bu Kyoto'ya Çocuklarının gezi hakkında bir Japon meslektaşı hikayesi hatırlattı. Sonra aceleyle göle bakan, daha ünlü yaldızlı Kinkaku-ji Tapınağı görmek için aceleyle, ahşap tapınak Ginkaku-ji şehre geldi. O parlak ve etkili oldu ve daha fazlasına onun basit ve geleneksel meslektaşı daha etkiledi.
Yine birkaç on yıl orada ziyaret etti. Altın tapınak hala belirgin olmasına rağmen, o bunu altın tefekkür gelen hızlı zevk ek olarak başka bir şey olmadığını kaydetti. Ama Ginkaku-ji, o yeni bir cazibesi bulundu: eski ağaç birçok tonları ve dokuları vardır, kaya bahçeleri, doğal formların çeşitliliğini vurgulamak. O bir çocuk olarak bu değerlendirmek, ancak yaşla birlikte güzellik kaynağı olarak zamanın yıkımlarına algılamaya başladı olamazdı - çok daha önemli altın sim fazla.
Bunun ilgisini ve kimin işi genellikle wabi-sabi unsurlarını bulmak porselenciyi Kazunori Haman (Kazunori Hamana) ile irtibat kurmak karar verildi. O da önemini vurguladı yaşlanma.
"Gençken, farklı bir his var - tüm yeni sesler iyi, tarihin gelişimini görmeye başlar, - diye açıklıyor. - Büyüdüğünde, sen benim ailede ve doğada hikayeleri bir sürü bakın: her şey ölür büyür ve ve daha iyi bir çocuktan daha bu kavramı anlamak ".
zaman damgasının Böyle bir tutum - Terk çiftlik sergilenen Hama çalışmaları ana özelliği. katlı ev - O kapı söve, baca duman yılda kararmış ve çamur duvarları ufalanan başladığını açıklıyor. Soğuk ikilik kişiliksiz boşluk beyaz galerileri kaçınmak için elinden iş ve yardım için uygun bir arka plan oluşturun.
Instagram bu yayını görüntüle
Kazunori Hamana tarafından yayın (@kazunorihamana)
eserinde Haman kullanımları vzaimotvorchestve insan ve doğanın wabi-sabi konsepti açısından önemlidir. "İlk yemek I tasarımını durulması biraz, ama kil oldu - doğal bir malzeme, bu değiştirir. Ben ", kil aşağıdaki formları onu kabul yüzden, doğa ile savaşmak istemiyoruz - dedi.
Bazen doğa daha olur ve arka plan üzerinde onun ürünlerini koyar. Örneğin, evindeki çevresindeki alanda büyümüş bambu ormanında bir kaç eserler bırakmıştır. Yıllar içinde onlar büyümüş çalılar var ve onlar sıcaklık değişimleri, cips ve çevresindeki bitkilerin eşsiz desenler idi. Ama sadece her bir nesnenin güzelliği tamamlar ve çatlaklar kendi tarihini genişletmek.
wabi-sabi da genellikle ilişkili sanayide yana kintsugi - kırık seramik restorasyon yöntemi lak ve altın tozu kullanılmıştır. Bu yaklaşım konunun bir parçası olmalarını sağlar, gizler çatlaklar yerine vurgular.
Instagram bu yayını görüntüle
Vintaj porselen toptan Yayını (@het_derde_servies)
kızı Hamana yanlışlıkla seramik bazı kırıldığında, doğaya sokakta enkaz bıraktı birkaç yıl onları renk ve şekil verdi sahiptir. Yerel bir uzman kintsugi onları yapıştırılmış zaman renk farkı kasten yeniden yaratmak için başarısız asla o kadar ince ve düzensiz oldu.
Doğal etkileri ve aile öyküsü yansıması benimsenmesi birçok kültürde uzak yararsız olarak kabul edilir ve atılmış olacağını nesne, eşsiz bir değer yaratmak.
için arzu mükemmellikBatı'da yaygın Yani, sadece yanıltıcı ulaşılamaz standartlar belirler. daha da büyümeyi içermez çünkü Taoizm ideali yılında, ölüme eşdeğerdir. Böyle bir durumda onları tutmaya çalışıyorum o mükemmel şeyler ve oluşturmak için bir çaba, onların çok gol inkar. Sonuç olarak, biz değişim ve gelişim sevincini kaybeder.
İlk bakışta bu soyut bir kavram gibi görünüyor, ama kısa ömürlü güzellik için hayranlık Japonca basit zevkleri temelidir. Örneğin, Hanami içinde - çiçek hayran yıllık töreninde. kiraz çiçeği atmak partiler ve piknik, tekne Sırasında ve festivallere katılmak, ama bu ağaç yaprakları hızla düşmeye başlar. Desenler onlar ağaçlarda çiçekleri kadar güzel olarak kabul yeryüzünde oluştururlar.
Böyle kabul kısacık güzellik ilham veren. o melankoli boyalı olmasına rağmen, ancak öğrenir her an bir şey beklemiyordum, gelen zevk.
hayatın karmaşıklığını görmezden - hepimiz edinilen deneyim, anımsatan var ve bunları silmek için o ezik ve çizikler. Bir kaç ay sonra bana yapılmış HAGEE bir kase var, onun kaba kenarları artık eksikliği geldi bana. Bunun yerine, onları hayat mükemmel değildir ve bu yüzden bunu düzeltmeye gerek olmadığını hoş hatırlatma gördü.
ayrıca bkz🎎🇯🇵🧐
- Japonca Temizleme: 5 yolu gereksiz şeylerden kurtulmak için
- Mükemmellik - 's sıkıcı
- 20 tuhaflıklar kurumsal Japonya Dünya