İyi bir yabancı metin yazarı nasıl bulunur
Eserleri / / December 26, 2019
Masha Carabane
uluslararası projeler, yeni işletme ve işletme danışmanı gelişiminde Uzmanı.
10 yıldan fazla ben uluslararası alanda çalışıyor olması ve son iki yıl ABD pazarında projelerinde başlatılmasını yapıyor. En genç şirketlerde Rusya ve dünyada% 51 deneyimli ana ağrı - içerik yaratılmasıdır. Rusya'da projelerin durumunda, Rusça İngilizceye malzemelerin transferidir.
Herkes Soçi'de Olimpiyat Oyunları sırasında çeviriler güldü. Bu multi-milyon dolarlık bütçe başarılı nihai ürünü garanti nasıl iyi bir örnektir. biz böyle para yok yeni kurulan hakkında ne söyleyebiliriz. Bize fikri bozan sadece söyle. Bu, ürünün itibarını zehirleyen basitçe kabul edilemez olduğunu, yanlış anlamaları ve püf kullanıcı oluşturur.
Ayrı bir konu - Rusça aslen ya da sıfırdan herşeyi oluşturmak için iyidir içeriği çevirmek için gerekli olup olmadığı. Bir yabancı dilde içeriğe sahip çalışma sürecinde ortak bir yanlışa bahsedeceğiz ve bunları önlemek için ipuçları verecektir.
En sık hatalar
1. Rus serbest doğru çeviri yapmak
Meslektaşlarım, ofisleri bulunan büyük uluslararası halkla ilişkiler ajansı birinin bir temsilcisi göre Moskova, kadrosunda yeterli çevirmen bulmak - görünüşte büyükşehir doymuş bile büyük bir sorun pazar. O serbest arasındaki bu profesyonellerin parmak sayılabilir iddia ediyor. rehber insanlar PR insanlar kendilerini korumak güvenilen nedenle aynı zamanda, bir kural olarak, her zaman, siparişlerle boğulmuş.
Benim istatistik ve deneyim farklı fiyatlar ve kıyafetinin ile on-metin yazarları tercüman ortalama bu test görev ile tek Copes (yukarı tercümanlar İvan Urgant kadar) göstermektedir. Şimdi açıktır, yazıtlar olduğu yerde Numaramı temizlemek Lütfen ( "Temiz oda, lütfen").
Hala metnin sayfa başına 500 $ sormak bir yıldız metin yazarları vardır. Fiyatı nedeniyle İngilizce konuşulan bir ülkede ikamet uzun süre ve taşıyıcı seviyesinde bir ipucu etmektir. Özellikle ifade "Ben akıcı değilim hoşnut İngilizceo Avrupa'da yaşamış beri. "
Küresel pazarda serbest% 40 yıldan 2018 için LinkedIn analize göre copywriting alanında çalışıyoruz. kendi hizmetleri için ortalama fiyatları 1000 kelime veya saatte 10 ile 200 dolar arasında değişir. Daha yüksek fiyat pazarlama kelime sorunlar birleştirerek nedeniyle olabilir.
Ne yapmalı
Unutmayın: çevirmen veya editör nihai hedef dilin taşıyıcısı olmalıdır.
ideal bir aday - geçmişle iki dilli bir gazeteci, ancak gavials olarak nadirdir. Eğer bulduysanız - özen gösteriyoruz.
Medya için ara bu yabancı olabilir serbest siteleri:
- Upwork.com - Karmaşık projelere serbest çalışanları bulabilirsiniz büyük Amerikan pazarları,. yüksekten orta düzeyde. Maliyet - Saatte 25-125 dolar.
- Fiverr.com - Dünyanın dört bir yanından serbest popüler bir yer. Burada sitesinden kitaba her şeyi sipariş edebilirsiniz. Sadece 5 $ İçin Bangladeş ve Nijerya'dan uzmanları (şüpheli kalite rağmen) makalesine ve redaksiyon sipariş edebilirsiniz. hızla içerik çok oluşturmak için bir görev varsa Ama, oldukça uygun bir seçenektir. 50 dolar ve yukarısı bazı pahalı uzmanlar da vardır. Ben editörler aramak ve sadece prufrid kendi metninizi yapmak veya işletme sayfalarını yeniden yazmak için bu web sitesini kullanın. ortalama maliyet - 2000 deyişle metin üzerinde çalışmak için 40 $.
- Iwriter.com - iyi tasarlanmış bir mekan, ama son zamanlarda başkasının içeriğini kullanmak, ya da sadece internetten kopyalamak birçok spam vardır. Ana kural - serbest Temel seviye ile asla iş, Elite tercih. fiyat dağılım hiçbir Rusça konuşan tercüman olduğu, çok büyük.
- Textmaster.com - Rusça dahil olmak üzere farklı dillere, çeviri hizmetleri, telif hakkı ve prufrida sağlar kolay Fransız başlangıç. Maliyet deyişle kabul edilir ve 1 000 kelime başına $ 66 günlerini anlatıyor.
- Textbroker.com - Dünyanın marketpleys içerik oluşturma. Bunu test etmek için zamanım olmadı, ama bu kaynak vaat görünüyor. Sen Rus dili ile çalışabilir. Maliyet içine gizlenmiş, ancak ortalama piyasa fiyatından pek çok farklı olduğu.
2. İngilizce bir metin yazarı seçtiyseniz mükemmel metni almak
Her zaman değil. o kavramsal ise Metin Yazarı duygusal ve ruhsal olarak kısa aracılığıyla fikir anlamak, mükemmel bir metin yapacaktır. Ve işte size en geniş ile de İngilizce olarak kısa bir yapmak gerektiğini hatırlamak önemlidir.
Eğer her şeye iyi olsa bile, metin yazarları genellikle deneyime dayalı, yazma açıklar. icracı otomotiv sektöründe uzmanlaşmış ise, keklerle ilgili metin benzin kokusu geliyor.
Ne yapmalı
Reklam Yazarı sadece okuryazar olmak zorunda değildir. O da metninizin stilini ve amacını anlaması gerekir. uygun bir aday bulmak için şu ipuçlarını göz önünde bulundurun.
profil metin yazarı öğrenin
Bangladeş, Hindistan ve Nijerya uzmanlar atlamak için daha iyidir. ülkeden konuşmacılar seçin hangi çıkış ürünü için. ABD ve İngiltere'den büyük talep metin yazarları.
Bütün bu bilgiler sanatçının profili, hem de kendi adına ve o anlar olduğu bir niş bulunabilir. Buna ek olarak, değerlendirmeleri okumak önemlidir.
eserlerin Talebi örnekleri
Veya Test işi yapmak istiyoruz. (Ciddi bir hazırlık gerektiren bir durum çalışması verirsen) ücretsiz veya ücretli olabilir. Potansiyel yüklenici katılmıyorum ve bunun yerine size bitmiş işlerin örneklerini gönderme hakkına sahiptir. daha iyi vardır.
net bir özetini yazın "CHDKKS"
Bu soruları cevaplayarak kendinizi hazırlayın:
- H: Ne sonunda almak istiyor? paket üzerinde Madde pazarlama veya metin? Metnin misyonu nedir?
- D: kimin için metin amaçlanmaktadır? Kitle - 's özgürlük millenialy veya kuşak X ciddi temsilcileri?
- K: nasıl ve hangi tarz metinlerin (resmi pazarlama, mizah, çocuk) yazılmalıdır?
- tarafından: Bir işi geçmesi gerektiğinde? tarihleri ve denetimlerin tarihlerini belirtin.
- ile: Eğer ödemek istediğiniz ve kaç fiyata dahil revizyonlar ne kadar?
Reklam Yazarları genellikle revizyon sevmiyorum ama bu ısrar etmek önemlidir. İlk kez beklentileriniz sanatçı görüşleriyle aynı kalmamasıdır yüksek bir olasılık vardır. pazarlık etmek korkmayın.
Bunu beklentilerinize ve sonuçların uyumluluğu durumunda uzun vadeli işbirliği için mutluluk olacaktır söyleyebiliriz. Çok mükemmel bir görevi gerçekleştirmek ve onun arkasında müşteriyi elde tutmak motive ediyor.
Seçiminizi ve dönüş sezgi Güvenli
beş aday bir listesini yapın ve bu soruların her ayarlayın. Evet, pahalı, ama nihai metin - Bu işinizin yüzüdür.
Yukarıdaki freelance sitelerinde hepinizin bir iş tanımını ortaya koymak olabilir ihale, seçeneğine sahip. Elemek faktör kalite ve derlenmiş kısa testi görev olarak görev yapacak.
Bir metin yazarı ile etkin çalışmanın altın kural:% 80 - kalite derlenmiş kısa,% 10 - sabır,% 10 - iyi şanslar.
3. İyi bir metin yazarı - İyi bir pazarlamacı
içerik internetin hedef kitlesi ise, biz nöropazarlama SEO temelleri ve copywriting de trendler hakkında unutamam.
içerik oluşturma ve iş için hizmet vermektedir uluslararası ajans Ekspres Yazarlar başkanı göre Adaylar değerinin seçiminde serbest ana filtre bu alanlar için özel bir testtir bilgisi. Ve% 90 geçemedi.
Ne yapmalı
iyi yerleştirilmiş işaretleyici istekleri, eşsiz, görselleştirme ve açık metin: Gerçekten etkili içerik faktörlerin bir kompleksi ile ilişkilidir.
Stok serbest sıklıkla suçlu zaspamlennye, su ve pullar. Metnin benzersizliğini doğrulamak için, aşağıdaki kaynakları kullanabilirsiniz:
- Edubirdie.com - en uygun ve ücretsiz servis olduğunu gösterir metnin teklik yüzdesi sık kullanılan sözcükler vurgular ve aynı içerik bulabilirsiniz linkler vermektedir.
- Copyscape.com - Bir web sayfası ya da iki seçenek arasında veya web üzerinde maçları için görünüm metne karşılaştırılabilir. Üç sent son seçenek ücreti ve maliyet.
- Duplichecker.com - intihal için metni denetlemek için kayıt hizmeti olmadan tamamen ücretsiz.
- Quetext.com - kullanıcı dostu arayüzü ile hizmet ama arama çok iyi çalışmaz ve akademik malzemelerin daha hedeflenmiştir.
Bir metin yazarı görev ile başa olup olmadığını kontrol etmek için, Chris RibaudSEO-uzman deneyimi ile, altı kalitatif parametrelerindeki sonuçları: Metnin tekliği, dikkatini tutun Geçen noktaya başlık, kolay, eğlenceli okumak için, anlam ve bağladığı derinliğini anlamak için duygu.
Protect içerik tektir ve gözlerin üç çift aracılığıyla sürücüler bunu.
vitrin Eğer İniş veya diğer sorunlar için metni oluşturmak eğer, anlaşma imzalandı çok önemlidir yazarı olarak gizli bilgilerin ifşa edilmemesi, bu yüzden bu çalışma hiçbir yerinde kullanamadı daha. burada Sen desen görebilirsiniz.
yabancı Reklam Yazarları ile ilgili faydalı olacaktır terimler,
- Metnin Çeviri (çeviri) - anlamını değiştirmeden başka bir dilden metin çevirisi.
- (Metni yenidenyeniden yazma) - İngilizce yazılmış metin anlamlı iyileştirmeler gerektirmekte ve yapısında değiştirir.
- Prufrid (tashih) - gramer, sözcük hataları ve yazım hataları düzeltme.
- düzenleme (kurgu) - sözcüksel ve anlamsal saflık için metin redaksiyon.
- SEO olmadan SEO / ile içerik oluşturulması - sıfırdan metni yazma dikkate SEO promosyon parametreleri alarak.
sonuçlar
- Reklam Yazarı ülkenin anadili olması gereken çıkış ürünü için.
- Reklam Yazarları çeşitli web sitelerinde bulunan ve farklı geçmişleri ve işinin değerini sahiptir. Profilinizi ve bütçenin altında seçin.
- Brief - bu önemli. Beş sorudan bazda yaz:? "Ne?" "Kime", "Nasıl", "Ne zaman", "ne kadar"???
- Etkili içerik, yetkili SEO ile birlikte altı yapısı ve kalite parametrelerini doğmuş. Kriterlere metni kapatmadan önce işlem kontrol etmek önemlidir. sorular varsa - revizyonu için maddi göndermekten çekinmeyin.
ayrıca bkz
- Nasıl kiralama ve iyi çalışanları korumak: kişisel bir deneyim →
- Freelance 10 faydalı araçlar →
- Google Dokümanlar biçimlendirme metnin 6 basit kurallar, bu nedenle düzenleyici öfkelendirir değil →