32
Görünümler
Dünya 180 milyon kör ve görme engelli var. Her yıl bu sayı artar. Uzmanlar 2020 yılında dünya ciddi görme sorunları olan 275 milyon kişi olacağı tahmin.
20-30 yıl önce kör ve görme engelli kişilerin cephanelik sadece bir baston, rehber köpekler ve ses fonksiyonu (saat, sabit hatlara) ile basit elektronik cihazlar var. Ama bugün biz dijital dünyada yaşıyoruz. alet, sohbet programları ve arayüzler dünya.
Layfhaker kör bütünleştirmek ve görsel BT-ortamda engelli anlamaya karar verdi. Modern teknoloji yardım mı? onlar ana Çorbası erişimi var mı?
Donanım ve yazılım
Şimdi Kör insanlar mevcut konvansiyonel taşınabilir ve sabit bilgisayarlar. belgeleri veya internette sörf çalışma için, Braille ekranları, klavyeler, tarayıcılar ve hoparlörleri gerekmez. olarak ve - Piyasada bu cihazların tamamı, ama oldukça pahalı (2000 $ Braille ekranı üzerinde fiyatını başlayarak) vardır Genellikle körler için özel kurumlarda sadece kullanılan (okullar, kütüphaneler, rehabilitasyon merkezleri).
Pavel Malyshev (Kör), yönetici "
Bilgisayarlar ve biz»:
Özel şartlar hiçbir demir olması. Bu iyi bir ses kartı ve işlemci söyledi.
Normal bir PC için artık kullanılabilir kör kişi, bunu sadece iki program yüklemeniz gerekir:
- ekran okuyucular (ekran okuyucu) - kullanıcının ekranda olan her şeyi okuyan bir ekran okuyucu programı;
- konuşma sentezleyici - Konuşma dilinde, ekran okuyucular tarafından okunan dijital bilgileri dönüştüren bir program.
daha fazla ekran erişim programları. Bunlardan en popüler - JAWS ve NonVisual Masaüstü Erişim (NVDA). Kural olarak, kör hem kullanmak, ancak ücretsiz ve açık kaynak olduğu için ikinci daha popüler.
Çok fazla synthesizerlar: Acapela, Vokalizer, RHVoice ve diğerleri. Birçok ekran okuyucuları ve işletim sistemlerinde yerleşik sentezleyici.
Pavel Malyshev:
Biz esas olarak Windows üzerinde çalışır. Öncelikle, işletim sistemi en uygun olan (Mac - bu kesinlikle harika ama herkes gelemez ve Linux bizim için de ayarlardan açısından karmaşıktır). İkincisi, sistemde "sekizli" ile başlayan dahili bir ekran okuyucu vardır. Biz Windows'un 10 final sürümü bekliyor - daha fazla fırsat olacak.
Ses sentezleyici seçimi kişisel tercih kör ya da kısmen görüşlü kişiye bağlıdır. Bir kadın sesi, birisi duymak güzel Birisi - erkek; Birisi iyi "canlı" sesli bir synthesizer arayan robotlaştırılabilir, birine dikkat gösteriyor.
Maria Yakimov (Kör), grup editörü "Bilgisayar ve bizim":
farklı farklı synthesizerlar tarafından aynı metni yeniden. Örneğin, "ahhh" (çığlığına gibi) yazarsanız, uzun gibi bazı okuma 'a' Diğerleri bir harf olarak basitçe telaffuz ederken, (ses çekin). Örneğin, "Melena" bluetooth kelime "bluetoop" telaffuz beri İngilizce metin, özel bir oyu koymak daha iyidir okumak. Ayrıca hataları yazım synthesiser ardı ve genellikle aksanı karıştı.
Kör neredeyse hiçbir faydası fare, ama akıcı klavye bulunmaktadır. Bu durumda (kelime oyununu düşünmüyoruz) Kör giriş dik beceri ve elementel beceri değildir. Sıcak tuşları kör kullanarak çeşitli kombinasyonları ve görme engelli insanlar farklı programlarla çalışıyoruz.
kör yazılımın seçim programı ekran okuyucuların ne kadar erişilebilir tarafından belirlenir. Örneğin, Microsoft Office paketi neredeyse tamamen okunur. böylece Orada körler için bile özel eğitim kursları ve Word, Excel görme engelli çalışma vardır ve. D.
Oku ve gönder posta körlerin posta istemcisi üzerinden tercih - web versiyonu genellikle mevcut değildir (istisna - Gmail). kör Popüler ve görsel e-posta programı bozulmuş - mozilla Thunderbird, Bat!.
Skype - insan bakış açısının en uygun haberci, yetenek yoksun görmek için. Ve sadece bu durumda ses daha kolay iletişim kurmak ve bu çok iyi onunla birlikte almak Ekran okuyucu (Herhangi bir sorun, arama veya "koymak kalmadan istediğiniz kişiyi bulabilirsiniz tüp "). Sesli sohbet TeamTalk da kullanılabilir.
tarayıcılar gelince, en uyarlanmış Mozilla Firefox ve Internet Explorer sayılır. Krom az elverişli. sebebi, yine, basit ve sıradan bir - hiçbir ekran okuyucuları okunabilir düğmelerin imzalanır.
Bu durumda, kör metin veya ses içerikten sadece bilgi alabilirsiniz.
Pavel Malyshev:
Biz "bak» YouTube'a mutluyuz. Tek sorun - oyuncu bazen ekran okuyucularla karıştırılmaktadır. gezinmek için zor, odak şimdi oyuncu ya değildir. Değilse, bu klavye komutlarına yanıt vermez.
Gördüğünüz gibi, kör bir adamdan yazılımı bir dizi standart kullanıcı yazılımından çok farklı değil. Video oyunları hakkında söyleyemeyiz.
oyun
Bilgisayar oyunları - dijital dünyada önemli bir parçasıdır. Oyuncular boğuk daha iyi olduğunu, kendilerini tartışmaya hazır: Xbox veya PlayStation ve geliştiricilerin oyunlar daha gerçekçi hale getirmek için milyonlarca dolar yatırım yapmaya hazır.
Kör insanlar da oyunu seviyorum, ama oyun görüşlü çok garip görünecek.
Roman Gerus (Kör), aranjör:
Biz de bir strateji ve atıcı var. Onlar ses odaklı olduğunu, ekran boştur. Mekanlar sesler yardımıyla inşa ediliyor: Eğer salonu (eğer ayak seslerini), patlama aşağı yürümek - duvara ran, bu kadar ileri gidip, döndü ..
körler için oyunlar - bu nerusifitsirovannye geliştirme, çoğunlukla Batılı bu. Bunların çoğu mantık bulmacaları (satranç, dama, kart oyunları) bulunmaktadır. körler için oyunlar ile büyük Rus-dil portallarından biri - ontoys.net.
sosyal Ağ
Onlar kör şeylerin dünyada gerçekte oldukları yol olduğunu söylüyorlar. beyaz kupa sana ya da bir moda baskı ile olsun - bu sadece bir daire. sosyal ağlar görünce bazen gerçeklik yerine. Ve hangi rolü "VKontakte» Facebook ve diğer sosyal küre oyun kör insanların yaşamlarında?
Maria Yakimova:
Ben (Ben şiir ve şarkı yazmak) kendilerini ifade etmek sosyal ağlarda değilim. Ayrıca, benim için sosyal ağ - yeni insanlarla ve deneyim alışverişinde araya gelecek.
sosyal ağ web versiyonu, her zaman ekran okuyucuları için okunabilir değil birçok engellinin, görme engelli kullanım programı böylece Miranda. Kör şaka: "geliştiricileri muhtemelen kullanışlı bir şey bizim için ne yaptığını bilmiyorum." içlerinde hiçbir pop-up pencereler olduğundan daha uygun program sayesinde sosyal ağları kullanın. Sıradan bir insan istenmeyen afiş kapatmak için tek tıklama, o zaman kör bir kişi ekran okuyucuları inanmadı için beklemek zorunda.
Mobil cihazlar genellikle uygulamayı kullanılır kate Mobil. görme engelli göre, yerel uygulamada "VKontakte" daha uygun olur, ve en önemlisi, onun geliştiricilerin kolayca diyalog gidip dilek düşünebilirsiniz.
Kullanılabilirlik dokunmatik
İnternet grafikleri ile doludur. En son, güzel ve renkli tasarımı, flash animasyonlar ve bolluk isteği ilerleme olarak görüldü ve "geleceği yeniden canlandırır." Ama körler için tüm bu sorunların çoğunu yarattı.
Pavel Malyshev:
Daha kolay olması için kullandı: ekran okuyucular neredeyse herhangi bir site sorunsuz okuyun. Her geçen yıl daha fazla grafik haline ile Ama - Ekran okuyucu bu işlem için zamanı yok. Tabii ki, biz, görme diyemem "iyi, belki Arkadaş onları, bu resimleri?". Biz bir uzlaşma gerekiyor. Ve onun yakın olduğunu düşünüyorum. En azından, tasarım minimalizm ve basitlik için eğilim yardımcı olduğunu. :)
Çok az insan biliyorum ama orada Özel ihtiyaçları olan insanlar için standart geliştirme siteleriKör için dahil. Bu kurallar gönüllü nadir geliştiriciler onlara bağlı bulunmaktadır. Sonuçta, normal kullanıcılar için kullanılabilirlik geliştirme - daha da zor - büyük kaynaklar ve insan özel gruplar için kullanılabilirlik gerektiren, zaten zor bir iştir. Tüm kullanıcıların ilgi alanlarını dengeleyin oldukça zordur.
Hoş bir gerçek: görme engelli kullanıcılar Layfhaker% 90 algılanan ekran okuyucular göre.
Mobil cihazlar
körlerden olarak mükemmel diğer duyuları gelişmiştir. Keskinleştirme işitme ve dokunma. Kulaklar ve eller neredeyse kör gözleri.
Sadece (Braille) okuyamadı kör bir adamın dokunarak, aynı zamanda ne onun önünde nesne anlamak için. Ama ya tamamen düz ekranlı bu şey - hayır noktaları ve düğmeleri?
Geçen yılın sonlarında, Hint mucit Sumit Dagar (Sumit Dagar) tasarımı sundu - kör ve görme engelli insanlar için akıllı telefon. yenilik özü özel dokunuşuyla (!) Ekran grafik ve metin bilgileri Braille çevrilmiş olmasıdır. Bu alt ve mikroiğne ve böylece bir rölyef oluşturmak yükseltmek nedeniyle elde edilir. basında yer alan haberlere göre, böyle bir akıllı telefon pazar maliyetinin sonra 185 $ hakkında olacak.
Bir dokunmatik ekran ile mobil cihaz yazılımında kullanılabilir hale getirilebilir Ama eğer kör olsun bu gadget gerekir?
Pavel Malyshev:
Symbian veya Windows Mobile üzerinde Buton Çorbası yarım saat içinde öğrenilebilir. Biraz daha karmaşık dokunmatik ekran alışın ancak sorunun ekran okuyucuları (Android için Apple ve Talkback'i için VoiceOver) ile çözüldü.
Büyük bir yardım kör ayrıca sesli asistanı sağlarlar. Onlar sesinizi kullanarak akıllı telefonunuzu kontrol etmenizi sağlar. Onlar sizin için tanıdık: Siri, Cortana, Google Asistan ve diğerleri.
Ancak, bunların çoğunluğu (Google Now hariç) Rusça bilmiyor. Bu bağlamda, Rusça konuşan asistan "Darling" arka planı üzerinde duruyor.
(Bu Android uygulamasını çalışır ve onun yetenekleri Layfhaker zaten okurlarına anlattı nasıl HakkındaReferans № 1, Referans № 2). Eğer "Dusya" aşina değilseniz, aşağıdaki videoyu izleyin.
Buna ek olarak, modern çok piksel kamera ve herhangi bir ek yazılım olmadan - mükemmel asistanı. Görme taşınabilir dijital büyüteç olarak yakınlaştırma kamera kullanarak, bakış tamamen yoksun olmadığını, insanları engelli.
nesne tanıma
Kör mobil cihazların hayata gelmesiyle birlikte onun kalitesinin artırılması, görünür ve uygulama başladı.
Pavel Malyshev:
Üç yıl önce mevcut çok az yararlı veya sadece uygulamaları (düğmesine, ardından bile açmamış) vardı. Şimdi daha fazla programlar hayatımızı kolaylaştırmak için.
körlerin günlük yaşamda karşılaştıkları başlıca zorluklardan biri - nesnelerin tanınmasıdır. Örneğin, onun numarasını yaklaşan otobüs duymak ama olamaz. Bu nedenle, engelli insanlar, görsel farklı uygulamalar denemek aktif engelli, çevredeki manzara okumasını sağlar.
Roman Gerus:
Tasarı yeni değilse, yüzünü değeri neredeyse imkansızdır ayırt etmek dokunmak. herhangi kabartmalı çizgili yardımcı olmayacaktır.
mükemmel uygulaması bu sorunu çözer Kör-Droid Cüzdan. Eğer akıllı telefonun kamerasına faturasını getir, ses sentezleyici hemen düzenler: "1 000" veya "100 dolar".
Başka bir örnek - google Gözlük. Tüm ilaçlar Braille işaretler var. Eğer etiket okumak için gerektiğinde Bu uygulama yardımcı olabilir.
Bu mağazaya daha zordur. Henüz, ürün adları ve fiyat etiketlerini okur Programı. Ama benzer bir hizmet oluşturmak için bir fikir vardır.
«Utrofon"- (alışveriş işaretleri, araç sayısı, vs... okuyun) kör gezinmek kenti yardımcı olmak için tasarlanmış bir hizmettir. operasyonun detayları prensibi açıklanmaktadır Bu VideoAma eğer birkaç kelimeyle, daha sonra kulağın, kulaklık bir kamera, kulaklık, mikrofon ve 3G ile donatılmış özel bir cihaz (aslında "utrofon") takılır. Kör bir kişi yardıma ihtiyacı olduğunda, o özel bir çağrı merkezi aramaları ve telin diğer ucundaki kişi ortamını açıklamaktadır.
Uzayda Oryantasyon
Bir adam okula gider, o sokak, merdivenlerden yukarı yaşlı bir adam aşağı yürür... ve yakında onlar kör olduğunu anlamak olmayacaktır. ellerinde bir baston ya da rehber tasma yok çünkü nasıl bu kadar ustalıkla, uzayda güdümlü yönetmek?
Uzun yıllar ve ekibi için Göz cerrahı Anthony Vipin-Des (Anthony Vipin Das) bir dokunsal ayakkabı oluşturmaya çalışıyoruz. Fikir GPS ayakkabı astarı (ışık titreşim) sinyallerin gönderilmesi, kör bir kişinin rehberlik edecek olmasıdır. Proje Le Chal denir (Hintçe tercüme - "beni al"), o vaat olarak kabul edilir, hatta ABD Savunma Bölümünden iki milyon hibe kazandı.
Ama bu süre, diğer birçok kavramlar, sadece bir teori gibi. Uygulamada, kör ve görme engelli insanların uzayda yönelimi, işler karmaşık çok daha fazladır.
Pavel Malyshev:
Konvansiyonel navigasyon cihazları kullandığımız, bize uygun değil Osmand (Android için) ve Ariadne (IOS için). Onlar sesli rotayı açmak için değil, ancak ses ipuçları odaklanarak, onu takip için izin yere "teftiş". Hatta toplu taşıma (özellikle uygun minibüsler) duyurmaktan durdurma.
Biz robotik mühendisi, CEO Vitaly Oriense Kitaev uzayda kör insanların yönelimi sorununu ele aldı.
Vitaly Çin "Her yıl hevesli ve kör sorunları, kolayca ve hızlı bir şekilde çözülür GPS ve ultrasonik ve kızılötesi sensörler ile donanmış inanıyoruz başlatılırken bir çift vardır.
Elektronik baston, ultrason ışıkları - Piyasada bu tür cihazlar çoktur. Ama sadece yönlendirilmiş noktaya engel belirlediği şekilde, küçük fonksiyonel olması daha yüksek doğruluk ve fiyat var.
cihazların Başka bir grup - ses veya dokunsal görüntülerde 2D-görüntüleri dönüştürmek konumlandırıcılarını olduğu (sistem vOICe ve AuxDeco). Bunlar sırasıyla işitsel ya da dokunsal sinyalinde aktarılır sıradan bir monokrom görüntü ve her tonunu siyah-beyaz piksel alır. muhtemel dokunma alışkanlık olduğu - Ama sorun İlk durumda, dağınık ses kanalı ve ikinci olmasıdır.
Ayrıca, şu anda ilginç bir İsrail projesi var OrCam. Bu sözde sistem sanal görünümü. teknoloji çevresi, basılı metinleri okuyabilir hatta yüzleri ve hareketlerini tanıyıp tarar. Ama ne yazık ki, projenin sadece görme engelli seyirci olduğunu, kişinin nesnelerin en azından ana hatlarını görmelisiniz odaklanmıştır. "
Şirket Vitaly da kör uzamsal yönelim ve görme engelli insanlar için cihazlar geliştirmek. Bu Oriense denir.
Oriense - Üç modülden oluşan bir cihaz: Cebinize koyun veya kemer ve kulaklık asmak olabilir 3D-stereo kamera, bilgisayar ünitesi ile gözlük. 3D-stereo kamera X ve Y pikselin konumunu anlamak için sadece izin verir, ama buna mesafeyi görmek için. Böylece derinlik haritası oluşturulur. Ayrıca, cihaz konum sensörlerinden gelen sinyalleri işleyen ve GPS ve 3D-kullanıcı ses ve audioizobrazhenie açıklama manzara oluşturur. 3D-audioizobrazhenie - ton ve sesi inceliklerini bir değişiklik, hızla engeli belirleme imkanı veren. Geliştiriciler göre, bunlar, mevcut GPS navigasyon aşan bir cihaz yapmak istiyorum. Örneğin, Oriense fonksiyon tanıma delik ve merdivenler, trafik ışığı zaten vardır ve onun yaratıcıları cihaz aynı zamanda araç sayısını okur sağlamak için gelecekte planlıyoruz.
Bu kör bir baston olmadan yapmak mümkün olacak anlamına mı geliyor?
Pavel Malyshev:
Ne olursa olsun mükemmel bir sistem ne kadar, bir baston kullanımını ortadan kaldırmamaktadır. Cihaz, örneğin kör önünde su birikintisi derinliğini ölçmek ve bir baston adamın yardımıyla hissetmek mümkün olacak, mümkün olmayacaktır.
gelecek
Teknoloji ve onları yaratan insanlar, tüm görkemiyle dünyayı görmek için fırsat yoksun olanlara kör değildir. Nedeniyle ekran okuyucuları, konuşma sintisayzırlar ve sesli yardımcılarına görsel tamamen erişilebilir bilgisayarlar, tabletler ve dokunmatik telefonlar engelli. Her yıl kör yaşam kalitesini artırmak için tasarlanmış ve görme engelli cihazların kavram vardır. Sensörler rengini belirlemek, ölçüm hattı, bilezikler kılavuzları - Ne tasarımcılar ve geliştiriciler ile gelmedi. Birisi bu sadece iyi bir fikirdir, ancak doğurur eylemi düşünce olmadığını söyleyebiliriz?
Biz onların yaşamlarına teknolojinin olumlu etki hissetmek ister, kör çocukları istedi ve en o ne dediler.
Roman GerusBilgisayarlar ve Internet bize sonsuz olanaklar sunar. Biz derhal herhangi bir bilgi almak, okuyabilir. Ama, öte yandan, bir canlı sohbet muzdarip.
Pavel MalyshevTabii ki, teknolojinin yardımı. Evet, daha uygun hale gelir. tek şey tüm programlar ve cihazlar, Apple Watch gibi küçük bir gadget yerleştirilir istiyorum.
Maria Yakimovİnternet ve yeni teknolojiler bizi herkes eşit olmasını sağlar. Sadece, yaratıcı olmak, iletişim, öğrenme sorularınızı olsun.
Abone Ol
YOU MIGHT ALSO LIKE
