Commentary hafta Layfhakere: 07-13.07.2014
Hayat / / December 19, 2019
Yaz tüm hızıyla olduğunu ve khalyavnykh Layfhakere kitapların dağıtımı devam ediyor!
Haftada bir, bir yorumcu ve bir daha az güzel, kitap birbirlerini bulmak. Değil elbette şanlı baskısının yardımı olmadan. 7'den 13 Temmuz Anin için: Bugün geçen haftanın sonuçlarını ilan.
Kazanan deneyim tarafından desteklenmektedir, Dmitry Pavlov ve onun güçlü açıklama mesaja
———————
Telaffuz bana bir hile yardımcı mükemmelleştirmek için: Ben vs. toplu taşıma, yolculuk ederken, onun İngiliz telaffuz ile (etiketler, işaretler, vb) gördüm Rusça tüm kelimeleri okudum... Ben doğru ve sessizce onları okumak, (Rus harfleri "t", "p" ve İngiliz tarzında bir gasp ile diğer benzeri) böylece geçenler-karıştırmamaya İngilizce sesleri nasıl telaffuz açıkladı. Bu heyecan verici oyun Bir İngiliz aksanıyla Rusça bilmektedir olmasından yol açmıştır.
Rusça veya İngilizce Telaffuz kullanmak - Sonuç olarak, bu bir alışkanlık haline gelmiştir. Ben İngilizce konuşan Sonra, telaffuz otomatik olarak açılır. Orada bunun için ekstra çaba harcamak gerek yok, oldu hızla kelimeleri hatırlamak içindi.
Bu hile da bana yardımcı oldu:
- (Muhtemelen tüm) 'dir utanç kurtulmak, bunun gerekli olduğu gibi söylemek başladıklarında;
- otomatik doğru İngiliz metni okuyun.
Bu eğlenceli oyun ile paralel olarak, ben teklifte İngilizce kelime ve ton kontrolünde vurgu koymak nasıl (bilenler sorulan anlamaya çalıştı; O medya film ve çalışma aramalar) içinde nasıl telaffuz edildiğini kaydetti. Yanlış stresi ezberlemiş - bu sonradan kazanılabilir alışkanlığı zordur.
Yoğun yüz ifadeleri de ihtiyaç öğrenmek fiziksel beceri - İngilizce Rusça daha kaslı çaba yüzünü gerektirdiğinden, daha "maymun" var. Ben İngilizce bir sürü konuşmaya başladığında, ben çok yorgun yüzü oldu. :)
Şimdi internet ile sadece ses sözcüğü sorabilirsiniz "Google'da çevirin." kolay - Genel olarak, fonlar daha ve öğrenme olur.
birlikte veya taşıyıcı olmadan çalışma ile ilgili olarak - bu önemli değil. Erken evrelerde mutlaka bir yere gitme. Ve gerçekten sadece dalış yardımcı olur - gidip sadece İngilizce iletişim mesyatsok. Bu yoğun. Sadece tatile gitmek - pek yardımcı olur.
medya ile iletişim kurmak için önemli honlama On öğrenme kelimeler için değil, daha ziyade gerçek konuşma teknikleri, deyimleri, sık kullanılan bir ifade geliştirmek için ...
Ben de her öğrenme kendi yol var olduğuna işaret etti. Eğer herhangi bir şekilde seçebilirsiniz başlayan yılında... duyarak, metinleri okuma ve yazma, bazı ders kitapları, atamaları kullanan bir kullanıcı daha hızlı çalışmaları. Ve bu hoş ve başardın en önemlisi, o. Sonra taşlama ve delikleri kapatarak diğer seçenekler için bu yardım sağlamak için geliyorlar.
Örneğin, ben bunu yapmayacağım çünkü öğretim başladı, ama evin eşi İngilizce BBC korumuştur. İlk başta sadece gürültü oldu. Sonra göstermek, ne olduğumuzun bağlamda anlamak bazı kelimeleri izole etmek olduğunu, görünüyordu. Ve altı ay sonra, BBC içinde boomy arka plan Ne anlama geldiğini anlamak için başladığından beri beni rahatsız etmeye başladı ve hikayeleri dalıp fark etti.
Sonra işin gramer İngilizce yazma harfler vardı çekti - Ben kelimeyi yazmayı unutmayın böylece. Bu nedeniyle, bu arada, ben biliyorum ki her İngiliz kelimeyi biliyorum. çok yararlı yaz. Ayrıca iş yerinde, çok okudum. Ben Bilinmeyen kelimeler atlama, ilk okuyun ve sonra metnin bağlamı onlar ne anlama geldiğini anlamış, bunları hatırladım böylece Kelime, çok meşguldü. Sonra, iş çok konuşmak başladı (Hintlilerin, güney Avrupa, Çin, Teksaslıların, New Yorklular, İngiliz sakinleri gibi) varyasyonu tanımayı öğrendim.
Sonra çeviri olmadan film izlemek için denemek başladı. İlk olarak, zor yoldan. Rusça veya İngilizce - Sonra Hep bir film izliyordum hangi dilde bir hafta sonra güvenle söylemek mümkün değilim.
Bir yerde altı ay önce ben (her zaman bunu söylemek istedi, ama İngilizce her zaman daha talep olmuştur) sadece kendiniz için zaten Almanca öğrenmek başladı. Uzun (Ben ses ile başlamak daha kolay olduğunu yazdı) ses dersleri aradı. Sonunda, ders İngilizce Almanca öğrenmek bulundu. Buna paralel olarak, her zamanki Alman kursları devam etti. Ve bunun İngilizce Almanca öğrenmek Rusça göre çok daha kolay olduğunu söyleyebiliriz. Bu paradoks. Görünüşe göre, (en azından birbirine daha yakın Rus haricinde) her iki dilde ilişkili olduğunu yardımcı olur.
Ve tabii ki, bir dil öğrenmek önemlidir - bir hedeftir. özel amacı. Sen "aynen öyle", dil öğrenemez. O (havada olarak ihtiyaç duyulan işe Yerleştir) günlük oldu için ihtiyaca "dün" gerekli olduğunu gereklidir - Bu güçlü bir uyarıcı olacak ve çok daha hızlı sonuçlar elde edecektir. Gerçekten şimdi ne gerek ilk öğrenin. O telefonla iletişim kurmak için önemliyse, dilbilgisi kadar dikmek için hiçbir mantıklı. Oral konuşma için en az birkaç kez ve frekans hızının en ihtiyacı var.
Benim uzun "sepet" Birisi ilginç olacağını umuyoruz.
———————
gibi vaat, Kazanan "bir kitap alırYüzün, binmek, koşmak"Brownlee kardeşler. kalpten tebrik ederiz!
Şanslı bu hafta vizyon ve gerçeklik arasında köprü için kullanılabilecek bir kitap, alacak - "fikirleri Torna"Scott Belsky.
Mini ralli kitapları devam ediyor. Biz onların görüşlerini ifade ve tartışma çeşitli katılmak için teşvik ediyoruz. ;)