Ne okumak için: epik roman "Güzellik - bir dağ" sevgi, ölümden diriliş ve Endonezya tarihini

Radyo Avrupa'da bir savaş ilan etmesinden bu yana Savaşı günü, birkaç ay boyunca söylenti. Dewi Ayu sonra Fransisken okulunda, yıllar sonra, onun torunu kabin tuvalet vahşi köpek güzel tecavüz Renganis birinde okudu. Dewi Ayu hemşireler gitmeyen sadece bir öğretmen olmaya karar verdi. Okulda yakında olan sürücü ateş köpeği Ma Gedik ve aday gelecektir aynı "sinek kuşu" in Teyze Hanneke, bir anaokulunda öğretmen tarafından getirilir.

Halimunde en iyi öğretmenler tarafından onun sayesinde - rahibeler müziğini ve tarih, dil ve psikoloji öğretti. Bazen seminer Cizvit rahip geldi Allah'ın kanunu, kilise tarihi ve ilahiyat okuyun. Onun doğal istihbarat öğretmenleri takdir ve güzellik rahatsız ve rahibeler bazı yoksulluk, bekârlık ve iffet yemini için onu ikna etmeye çalıştı. "Bah! - O homurdandı. - tüm kadınlar yeminleri verecektir, insanlar dinozorlar gibi dışarı ölecek!". Onun cesaret daha da güzellikten çok korkuttu. Ne dersen de, din sadece o mucize hikayeleri için eğlenceli, ve kilisede o namaza çağırma, zil gümüş çan sevdim "Rabbin meleği."

Onun öğretim ilk yılında Avrupa'da savaş patlak verdi. Kardeş Maria sınıf radyo koymak ve onlar haberi alarm duydu: Alman birlikleri Sadece dört gün içinde Hollanda yakalanan. Büyülenmiş bir öğrenci dinleme: Bir vsamdelishnye savaş bu tarih kitaplarından bir peri masalı değildir, yoktur. Dahası, savaş atalarının vatan patlak ve Hollanda yenildiler.

- Önce Almanya şimdi Fransa işgal ve? - Devi Ayu öfkeli oldu. - Ne korkunç bir ülke!

- Neden Dewi Ayu acıklı? - kardeş Maria tekrarladı.

- Traders bini bir para ve savaşmaya hiç kimse yoktur.

cesur bir ceza olarak Dewi Ayu Mezmurlar'dan okumak zorunda. Ancak, bütün sınıfın o savaşla ilgili haber memnun oldu bir kere ve o bile tahmin etmek dili dönmüştü: Halimundy ulaşacak bile önce, savaş ve Doğu Hint Adaları kadar ulaşacak. Ve, aslında, o umursamadı Dewi Ayu Avrupa'da yakınlarının güvenliği için dua rahibelerle hala izin verin.

Onun sayısız yakınları hollanda için endişeli onu dedesi, Ted ve Marjeta Stammler, - Yine savaş anksiyete başından ve evinde yerleşti. Onlar Hollanda'dan hiçbir harfler vardır sonu olmayan başa, ancak hiçbir harfler gelmedi.

Ve onlar ebeveynleri Dewi Ayu Henry ve Ana Stammler endişe edilmektedir hepsinden önemlisi, evden bir kere kaçtı. Bunlar yeni doğan Dewi Ayu bırakarak uyarı olmadan, onaltı yıl önce bir sabah, kayboldu ve kimse söyleyerek vedanla. Ve bir öfke içine kendi ana LED kaçmasına izin bunlarhakkında endişe asla vazgeçmemiş.

- Ted Stammler içini çekti - Ben onlar her yerde, onlar mutlu olursunuz.

- Almanlar hala öldürürsem, onları cennette mutlu olalım - Dewi Ayu ekledi. Ve kendisini, dedi - Amin.

- On altı yıl boyunca tüm öfke kayboldu - Marjeta başvurdu. - Dua onlarla svidetsya söyledi.

- Elbette, büyükanne. doğum günü ve Paskalya yumurtaları ve saymaz - Onlar, Noel için bana 1616 hediye borçluyum.

ailesi, Henry ve Ana Stammler hikayesi, o zaten biliyordu. Mutfakta görevlilerinin bazıları baklayı ve bu, Ted ve Marjeta suçsuz kaçış kırbaç öğrenmek için. ön verandasında bir sepet içinde bir sabah bulundu olmasından - Ama Ted ve Marjeta yakında Dewi Ayu her şeyi bildiğini fark etti. O tatlı bir battaniyeye sarılmış, uyudu ve adının yanındaki bir not ve ailesi "Aurora" tahta üzerinde Avrupa'ya yelken olduğunu kelimeler.

Çocukluğundan beri, ona o hayır anne ve dedesi sadece evet halam vardı ki sürpriz. Ama kaçış hikayesini öğrendikten sonra, o tam tersine, sevindi, hayal kırıklığına uğratmadı. - Gerçek maceracılar! - O Ted Stammler söyledi.

- Sizi okudum, bebek, masallar, - dede söyledi.

- Bunlar çok dindar olmalıdır. İncil'de bir hikaye anne Nil kıyısında bebek bırakmış bulunmaktadır.

- Oldukça başka bir konudur.

- Daha fazla Tabii. Ben sahilde sol ve verandaya değildi.

Henry ve Ana Ted Stammler çocuklarıydı. Aynı evde büyüdüm, ama hiç kimse birbirlerine, aşık olduğunu biliyordu - ve sadece utanç! Henry, Marjeta oğlu Ana, yerli kadınlardan Ted kızı iki yaş büyüktü, Ma Iyang cariyeler. Ve Ma Iyang iki korumayı olan bir evi vardı izin Ted doğumdan hemen sonra, Ana ona kız almaya karar verdi. Marjeta öncelikle bir skandal, ama ne yapabileceğini, hemen hemen tüm erkeklerin cariyeleri ve gayrimeşru çocuğu var. Sonunda, o kulüpte dedikodu yelliyor önlemek için, kendi adıyla evine kız almaya karar verdiler.

Çocukların birlikte büyümüşler ve aşık zaman var, yeterince idi. Henry iyi bir adam, büyük bir oyuncu, bir yüzücü ve dansçı (Rusya'dan düz teslim edildi) tazı ile yaban domuzu av oldu. Bu arada, Anu, güzellik gül piyano çaldı, hoş soprano seslendirdi. Ted Marjeta ve gece fuar ve dans bunları iptal edildi - eğlenceli izin ve orada, bakan ve çift şu anda sahipsiz. Ama bu felakete yol açtı - Bir gün, gece yarısı ve lezzetli restoran limonata kadar sarhoş dans, onlar eve dönmedi. Ted kendisi yanında anksiyete ile, o iki gardiyanı aldı ve gece fuar aramaya başladım. Ama sıkıca zemin satıcıları uyuyan böylece dans pistine, kapalı kiosklar terk "perili ev" kilitli, sönmüş ışıkları ile sadece boş bir atlıkarınca bulundu. Henry ve Ana ve gitti ve Ted arkadaşlarına sorgulamaya başladı. Birisi dedi ki:

- Henry ve Ana Körfezi'ne gitti.

Bu saatte Körfezi boştu. Birkaç otel kıyısında yer alan Ted yukarıdan aşağıya doğru onları aradı ve odada çıplak bir çift bulundu. Tek kelime Ted söylenir, ama ev artık döndü. gittikleri yerlerde, kimse bilmiyordu. Onlar otel, garip işler birinde sığınmış ve hatta bütün bildiriler arkadaşlar olabilir. Ya toplanmasını yaşayan ve yaban domuzu avına, ormanda sığındı. Demiryolu şirketi çalışan Batavia bunları gördük görünüyor. olduklarını ve bir sabaha kadar onlara ne Ted Foundling bir sepet sundurma bulunmayan yerlerde Ted ve Marjeta bilmiyor.

- sepet sendin - Ted açıkladı. - Onlar Dewi Ayu aradım.

- Ve "Aurora" ve onlar bir sepet boyunca her verandaya Avrupa'da, belki de... daha fazla çocuk vardı - dedi kız.

- Öğrendiğim Babaannenin senin zaman sadece deli gitti. Sonra baş aşağı koşmaya başladı - kimse yakalamak veya sürme veya arabayla olabilir. Biz kayanın üstünde buldum, ama aşağı çıkmadı. O uçup gitti.

- Büyükanne Marjeta ayrıldı? - Dewi Ayu şaşırttı.

- Hayır anne Iyang.

Cariye, kendisinin ikinci büyükannesi. Büyükbaba geri sundurma için giderseniz mesafeli iki zirveleri göreceksiniz söyledi. ve batıda On onun onuruna adlandırılmış gökyüzünde Ma Iyang ve kaya uçtu. Şaşırtıcı tarih, ama üzücü olanı! Ani hâlâ bir yusufçuk gibi, gökyüzünde uçan bir bütün - Dewi Ayu kaya bakarak ve anneannem için bakan verandasında yalnız oturmak isterdi? Şimdi Dewi Ayu giderek, radyo yanında oturan önden haberlere dinleme - Bu ona sadece savaşı dağıttı.

Savaş uzakta olmasına rağmen, onun yankısı Halimunde yankılandı. Birkaç Hollandalı kakao ait ağaçlandırma ve hindistancevizi, çevresinin büyük Ted birlikte. Savaş tüm dünya ticaretinde zarar neden oldu. Gelirler aile harabe eşiğinde buldular, düştü. Bütün bunlar onların kemer sıkılır. Marjeta sadece seyyar satıcılardan ürünleri satın. Hanneke sinemaya gidiyor ve kayıtların para harcamak durdurdu. Bir güvenlik görevlisi ve "sinek kuşu" için tüfek ve benzin için kartuşlar üzerinde tasarruf, tamirci olarak görev yaptı bile Bay Willie, Hint-Kan,. Ve Dewi Ayu okul yatakhanesinde taşınmak zorunda kaldı.

ücretsiz için açılmış Emeklilik kapılar - so-Fransisken rahibeler savaş sırasında insanları yardım etti. Artık tüm dersler endişeyle çok yakın zaten savaş anlattı. Dewi Ayu sonra sonsuz konuşmaların yorgun ayağa kalktı ve yüksek sesle şunları söyledi:

- sit biz ateş tüfekleri ve tabancaları öğrenmek niye evet sohbet?

Rahibeler bir hafta boyunca okuldan onu askıya ve bir savaştı çünkü dedem onu ​​daha ciddi ceza gelmedi. Okulda, o sadece Pearl Harbor ve her zaman bir gülümseme ile hikaye olmuştu kardeş Mary, sertçe söylediği bu sefer saldırıdan sonra döndü:

- Amerika'nın müdahale zamanıdır.

, Sızar kertenkele mermilerle, kanla kapakları toprak doldurur - Herkes savaş eşiğinde olduğunu biliyorlardı. Kehanet Dewi Ayu, sadece Alman ve Japonları ilerleyen. Bir kaplan işaretleri toprakları gibi, ve hepsi kendi bayrakları ile etiketlenmiş şunlardır: yükselen güneşin bayrağı Filipinler üzerinde vurdu ve yakında Singapur bitti.

saatlik bir ev değil daha kolaydır: Yaşlı adam bütün yetişkin erkekler olarak orduya davetiye almıştır Ted Stammler, hala uzak. Bu para olmamasından çok daha kötüdür. gözyaşları içinde Hanneke yaptığı takılar attı ve Dewi Ayu bilge tavsiye verdi: "Daha iyi öldürülmek daha çekilecek"

Japon birlikleri yakın Java alıyorsanız Sumatra, muhtemelen - Ted cepheye gittiğinde, kimse onun nereye gönderileceği biliyorlardı. Birlikte arkadaşları ile, çoğunlukla yetiştiricilerinin ailelerden gelen Ted Halimundu ve yakınları bıraktı. "Ben domuz alamadım bile, Tanrı, o kukulara, onun bütün hayatına yemin" - Marjeta kasaba meydanında onu görmeye, gözyaşları içinde söyledi. onlar onu desteklemek için çalıştık olabilirdi aile reisi olmak, o bir dertli, kızı ve torunu görünüyordu. Mr Willi hemen hemen her gün onları ziyaret etti. Hollandalı Milliyet aksak yanı sıra vardı ve o götürüldü değildi ordunun yılında, bir melez - o yaban domuzu av yaralandı.

- Sakin aşağı, anneannem, harita üzerinde kendi gözler scholkami Halimundu Japon dışarı yapmazlar. - Tabii ki, Dewi Ayu sadece büyükannesi neşelendirmeye çalışıyordu, ama o bir gülümseme bir iz bırakmadan söyledi.

şehir umutsuzluk gömüldü. Gece Pazarı kulüp boştu kapattı. Dans artık tatmin değildi ve plantasyon ofis yaşlı zayıf bir avuç tarafından korunan. Sadece havuzda Görülme insanlar - Ölü sessizlik içinde yan yana yüzme. Bu arada Halimundy oradan tüm Japon kayboldu. Çiftçiler ve tüccarlar, fotoğrafçı, sirk akrobasi bir çift - tüm aniden kaybolan yerde ve insanlar bunca zamandır onlar casuslar tarafından çevrili olduğunu fark etti.

Onları ilgilendirmez neler olduğu gibi sadece yerliler kendi işini yapıyor. ticaret durmadı ve kargo gemileri gelmeye devam çünkü sürücüler, her zaman olduğu gibi, bağlantı noktasına gitti. Köylüler hala alanında çalışan ve balıkçılar balık gitti her gece edildi. Düzenli birlikler Java güney sahillerinde ve Avustralya'ya kitlesel tahliye için olası bir noktada, Halimundu en büyük liman geldi. Halimunda Renganis ve yelken orada geliştirilmemiştir ırmağın geniş haliç bir balıkçı limanı olarak ortaya çıktı. İnsanlar ve kıyıdan ve mal alışverişi için adanın derinliklerinden akın etti. Balık, tuz ve karides pirinç, sebze ve baharat takas balıkçılar yapıştırın.

kasvetli adam hiçbir arazi - Ve daha da erken sitesinde Halimundy sulak ormanlarda sadece bir parça oldu. Prenses, Padzhadzharan hükümdarlar yerel topraklarına kaçan ve bir isim verdi krallığının son. Onun soyundan bir köy ve bir şehir kurdu. imkansız, korkunç yollar mücadele bataklıklarında sıtma, sel: Devletin burada Sürgün rezil Mataram cetveller ve başlangıçta ilgilenen değil Hollandalı mekanları. değil ticaret ve tatlı su üzerinde stok - ilk gemi, İngiliz yelkenli gemi "Kraliyet George" onsekizinci yüzyılın ortasında burada gitti. Hollandalı yetkililer, ancak, İngiliz çivit, orada kahve satın şüphelenen paniğe, ve muhtemelen inciler hatta Diponegoro Askeri Bölge silah ticareti yapılan. Ve nihayet bölgeyi keşfetmek ve bir harita yapmak için ilk Hollandalı sefer geldi.

Küçük bir Hollandalı garnizon - teğmen, iki uzman çavuş, onbaşı ve askerler silahlı iki altmış kişi - ilk Halimunde yerleşti. Prens Diponegoro, yazarak "zorunlu bitkileri sistemi" ayaklanmasından sonra oldu. Hollandalı yerel bitki kakao zorla önce bile garnizon önce, ana ürün kahve ve çivit, bunlar Batavia Java yolunu ayırarak nakledildi. Riskli oldu: Yolda korkunç soyguncuları rahatsız ederken mallar hızla çürümüş. Halimunde portu garnizon yakın ve açılan mallar hemen gemiye yük başladı ve Avrupa'da satışa gönderdiğinde. vagon ve minibüsler vardı Asfaltlanmış geniş caddeler. taşkın koruma kazılmış kanallar için, liman depolarda inşa etti. Ve kuzey limanlarına her zaman aşağı değerde Halimunda rağmen, sömürge yetkililer buna dikkat ve liman nihayet özel ticarete açıldı.

bir yelkenli sahibi işin Hollanda Doğu Hindistan Kargo Şirketi, başında ilk. Ada doğu demiryolu batıdan geçerken Özellikle, açık ve özel depolarına başladı. Burada Halimundu bir karakol dönüştü ilk garnizonu yayınlayarak sömürge yetkilileri - Ancak bu bölümlerinde gelişen ticaret ulaşmadı. Bu stratejik nedenlerle yapıldığını: savaş, güney sadece büyük limanı durumunda Hollandalı bir kaçamak olarak hizmet verebilir Sahil Sunda Boğazı ve Boğaz geçerek Avustralya'ya tahliye Bali.

sahil burcu inşa edildi boyunca, toplar liman ve şehri korumak için yüklü. ormanlık dağların başında, o krallığın Padzhadzharan bir prenses olarak yaşadığı Cape üzerinde gözcü kulesi yükseldi. Şehir yüz Topçulara yerleştirilir. Kurulan yirmi beş topların yirmi yıl sonra Armstrong ve gelişen savunma gücü, yirminci yüzyılın başında yeni barakaların inşaatı geldi.

eradicate sıtma için genelevler, özel kulüpleri, hastaneler, girişimleri - ve şehir Hollandalı tüccarlar sular altında;: Birçok yenilikler sonra Halimunde göründü Birçok burada kakao tarlaları getirdi ve yıllardır yerleşti.

Savaşın başından, Almanya Hollanda'yı işgal, tüm askeri tesisler Halimundy iyileştirilmiştir anda, şehir daha da asker tanıttı. Sonra, radyo Japon düşman tarafından yakalanan iki İngiliz savaş gemisi, "Prince of Wales" ve "Repulse" ve Malay Yarımadası battı açıkladı. Japonlar zafer yürüyüşü devam etti. Yakında Malay Yarımadası'nın yakalandıktan sonra Korgeneral Arthur Percival Malay Komutanlığı Başkomutanı Singapur, İngiliz güçlerinin kalesi teslim eylemi imzaladı. Şehir korkunç bir haberle baş savunma alanını geldiğinde şeyler o sabaha kadar, daha da kötüye gitti: "Japon Surabaya bombaladı." şehir ve durdu çalışmaları ve ticarette. "Biz boşaltmasına neden zorundayız Bayan", - Marjeta Stammler söyledi, o Hanneke ne de Dewi Ayu ne de bir cevap bulamamıştır.

İl mültecilerle birlikte sular -, araba ile gelen trenle gelmesi gemiye kuyrukta bekleyerek şehir dışında bırakarak veya kenarda atma. elli Hakkında savaş gemileri boşaltma- sakinlerine noktasına geldi. Her yerde kaos yenilgi Doğu Hint Adaları kaçınılmaz görünüyordu oldu. onlar bir gemi Dewi Ayu tüm şaşırmış zaman Stammler "yere gitmiyoruz", bavullar, toplamak için acele başladı sol yakalamak tam olarak ne zaman öğrenin.

- Do, bebek, saçmalama - Onu Hanneke ibret almıyor. - Japonca Burada vermeyecektir saran edilmektedir.

- Dewi Ayu vermedi - Ne olursa olsun birileri Stammler kalmalı, olmuyor. - Sence beklemek ihtiyacı olan yanı benim kadar biliyorsunuz.

Onun inat Marjeta tarafından gözyaşları Getirdiği feryat: - Sen bir esir olarak alıp olacak!

- Büyükanne, benim adım Dewi Ayu - herkes bu yerli ismi anlar.

Surabaya bombalama, Japon sonraki hedefi, Tanjung Priok taşındı. İlk tahliye yerel yetkililer. Marjeta ve Hanneke nihayet Ted akıbeti hakkında hiçbir şey bilmeden ve kendi isteği ile Dewi Ayu çıkmadan dev buharlı "Zaandam" bindik. "Zaandam" perevoz mültecilerin taraf değildir, ancak bu uçuş onun için son: o ve bir Japon kruvazörü ile bir araya geldi başka gemi savaşmadan batırıldı. Devi Ayu, Bay Willie ve yas günlerin koruma için.

Japonya'nın Kırk sekizinci Piyade Tümeni Bölüm Filipinler Bataan'a Savaşı'nda sonra Kragane indi. Yarım Surabaya aracılığıyla Malang ayrıldı, ve diğer yarısı, Halimunde bulunan tugay Sakaguchi, kendisini aradı. Zaten şehrin üzerinde çizerek, Japon uçakları plantasyon ofis üzerinde, evin üzerinde çalışan Batavya Oil Company ait rafineriler bombalar düştü. Sakaguchi Tugayı şehrin eteklerinde sadece iki gün üzerinde yürüttüğü KNIL, Hollanda sömürge ordusuna karşı savaşırken Genel P. Meyer Holland Kalidzhati içinde teslim olduğu haberini aldık. Doğu Hint Adaları düştü. Genel P. Meyer, belediye meclisi Japonya'nın kontrolü altında Halimundu geçti.

Dewi Ayu etrafında tanık, ama yas süren sürece, hiç kimse konuşurken Ted denilen için, sadece Ma Iyang onuruna, göre üst bakarak, evin arkasındaki Sundurma sessizce oturdu.

Tercüme Marina Izvekova.

"Güzellik - Bir Dağ" - açıkça Nikolai Gogol ve Gabriel Garcia Marquez, Mikhail Bulgakov ve Herman Melville eserlerini yankıları günün, en büyüleyici romanlarından biri. Tarih Dewi Ayu, güzellikleri güzelliği ve daha güzel anneydin üçü de kızları da, doğrudan kaderi ile ilgili garip ve muhteşem olayların bir kasırga içine girince ölümden daha dördüncü kötü Endonezya.

satın