"İşimi seviyorum" John Ayvom ve Craig FEDERIGHI ile uzun görüşme
Makradar Teknolojinin / / December 19, 2019
vizyon mevcut ve gelecekteki mobil cihazlar Apple fiziksel ve yazılım uygulamasını tanımlar "yaratıcıları", ile uzun görüşme - Bugün en ilginç maddesi verirler. Doğrudan Bloomberg Businessweek sunumu iPhone 5S ve 5C temsilcisi günde yönetilen İyice Elma kampüs binalarından birinde Jonathan Ayvom ve Craig FEDERIGHI ile konuşmak Cupertino.
Apple faaliyet saha oldukça gelişmiş gibi ben beri yaklaşık bir yıl geçti. Nasıl işinizi etkiledi?
Joni: Aslında, değişiklikler oldukça benden daha Craig daha etkiledi.
Craig: Evet. Geçmişte işimde bakarsanız, OS X'in gelişimi ve OS X ve iOS arkasında gizli ortak altyapı bileşenlerinden çok sayıda sürüyordu bir adam göreceksiniz. Bilirsin, grafik, işletim sistemi, çekirdek ve benzeri render.
o aslında sadece gelmedi bu yüzden Ekibim ve ben zaten iOS Gelişiminin bir evresinde yer almış Dışarıdan, ama sadece orada çalıştı ekibi, farklı bir rol üstlendi, ancak farklı içinde a.
John ve ben bir şey Büyük'ü yapmak istiyorum daha önce biliyorduk. Bizim için bir ortak sorunu yapmak için bir yenilik oldu ve bizim için yeni bir alanda uygulamak için yollar bulmak için birlikte çalışır. Daha önce bu kadar yakından birbiriyle etkileşim değil, farklı disiplinlerin bir füzyon oldu. endüstriyel tasarım ekibi ve kullanıcı arayüzü birlikte çalışması için yeterli zaman olmadığını ve pratikte bu mühendislik departmanı ile birlikte çok yoğun bir işbirliği sonuçlandı. Bu ekipler, birçok "yaratıcı" bir tutum birleştirmek, ama şimdi iOS 7'de çalışmalarında çok yakın ilişkidir.
Joni: Bence, sen aslında sen hedeftir algıladıkları, rollerin değişim düşününce. Bizim rolleri hakkında hiç konuşmadık. Biz en etkin hep aramızda olmuştur işbirliğini genişletmek için nasıl anlattı.
Örneğin, birbirinin Bir dakika içinde oturuyor. Ve bu değişmedi. Biz her zaman mevcuttur. Bir tasarım üzerinde çalışan ekip çok sıkı sıkıya bağlı bir. Ve yine Craig ekibimle sonra ve ekibim arar. Beraber çalışmak istediğini bu amaç ve proje - Önemli şey onlara vermek başardık olmasıdır geliyor bana. Tamamen dikkat emer.
Konsantrasyon ile, gerçek veya sanal hiçbir bariyeri, sadece dağınık geliyor bana. Tamamen olabildiğince en iyi olarak yapıyorlar, ve takım çalışması tadını çıkarmaya çalışıyorum kaptırıyoruz.
Craig: İOS 7 misyon yalnızca işlemle plunged, katılmak için gerekli hepsi, açık ve eleştirel bir zaman bu gruplar arasında zaten o zaman bir bağlantı, ama düşünüyorum. Bu yüzden geçmişte çalışmış kendileri ile birlikte olan çoğunlukla çalışan kendimizi bulduk.
Joni: Sen tasarım stüdyosu esasen oldukça kendine yeten bir yerdir, biliyorum, ama aynı zamanda birlikte çalışmak için mükemmel bir platformdur ve işim 15, 20 yıl bahsediyorum. Ama her zaman fark etmiş (Eminim benim takımım çok) Öyle ki, sen olduğun için şanslısın eğer, yapıyoruz bu keşifler beceri bambaşka seviyesini gösteren birisi - bu keşifler gerçekten önemli olabilir ve heyecanlı.
Çalışmalarımız tamamen farklı alanlarda bilgi sahibi kişilerle iç içe ve bu Apple işin çok önemli bir özellik olduğunu düşünüyorum edilir. akıllı, gerçekten akıllı bir sürü insan vardır. Bu durumda Deneyimlerimiz - tek üniteyi temsil eden bir ürün, demir ve yazılımın bir kombinasyonudur. Kasıtlı veya değil, bir ürünün yaratılması bu şekilde olur, ve bu yüzden devam edecektir.
Dediğin gibi, birbirlerine bir dakika oturabilir. Ortak çalışma nedir?
Joni: Bu düzenlenmiş bir süreç değildir ve tarif etmek zordur, ancak pratikte iyi gösterir. Bazen biz beyin fırtınası ekibi ile uğraşan birlikte tasarım stüdyosunda birlikte çalışır ve bazen daha yakın düşündüğümüz ve şeyleri değerlendirmek Craig, odalardan birinde olduğunu olur. Ama bütün bu çok kararsız ve biz oluşturmaya çalıştıklarını çözmeye çalışıyoruz, ya işler sorunun türüne bağlıdır.
Craig: Bu süreç oldukça gayrı, doğrudur. Her şey şu anda bu konuda benim tutulumu ve Joni, gerekli düzeyde, hem de çalıştığınız ne göre belirlenir.
Örneğin, ana ekranda veya günlük ekranın davranışına bakarız ve şirketin mühendis ve tartışma parçası olan tasarımcıların bu tartışacağız. Ama serbest bırakılması aşamasında olduğunu ve tasarımı ile çeşitli sorunlar incelenmiştir yarı kombine tartışmaların dizisidir. Bu prototipler olabilir. Biz nasıl hissettiklerini değerlendirir. onlar bunu düşünmek şekilde, elimizde zaten olmanın işe yarar mı? Biz bir araya gelip, söylemek, ürünün bir sürümünü alabilir "Ben gibi ve ben alırız ama biz istedik oldukça şekilde çalışmıyor" ve ürün yaratma döngüsünde yeni bir yineleme başladı. Her şey ortak ürünü geliştirmek arzusu kullanıma uygun hale getirilmiştir.
Joni: Bu ilginç bir noktadır. takım çalışması birinin anlayışında bu fikriniz çok değerlidir ve ilerlemenin temeli haline olmasıdır. Ama birlikte çalışmaz.
Neyse nedeniyle ürünlerimizi birden fazla kişi tarafından kullanılan olmasından, sadece, gibi bir ifade alamaz "Tamam, biz, bir fikre sahip Böyle bir görüş, "çünkü başka ben başka durumlarda birçok kez gördük olur - enerji yerine olasılığı bir inanç yerine, tartışma harcanmaktadır uygulanması. Biz bir çözüm var çünkü bu başarılabilir olduğuna dair güven var.
Sadece söz bir örnek verebilir misiniz?
Craig: Sen paralaks bahsedebiliriz. Yani, hepimiz tarafından imrenilen olacağını şey yapmak için seyahat ettim uzun yolun ilginç bir örnek.
Joni: Paralaks - iyi bir örnektir. Biz uygulanmasında gayret gösterdiği hedeflerden biri, aslında o çok, çok derin olduğunu, "düz" olarak adlandırılan insanları ikna etmekti. Bu inşa edilmiş ve çok derin bir kullanıcı arayüzü olarak tasarlanmıştır, ancak gölge veya renk efektleri güvenmek istemedi edildi. hangi yönde hareket etmesi gerekir?
estetik ile ilişkili olmayan katmanları yaratma fikri. Bilgilerin çeşitli düzeylerde dost olmak ve kullanıcıya o an nerede olduğu anlayış duygusu vermek için bir girişim oldu.
Biz duygu derinliğini fark nasıl fikri olağanüstü seviyede talep Grafik animasyon ve donanımlardan ve en iyi yazılım ile biten: İşbirliği algoritmaları.
Craig: Ve bu umut verici bize gibiydi şeydi. performans işaretler vardı ve fikri çalışmıyor gibi görünüyor yerler vardı ama biz oldukça vardı iddialı, en bu sorunların ve kuvvet sensörleri çalışmalarına devam yapalım" demek ne ihtiyacım var. "
Farklı bölgelerden gelen kişilerle bağlantı ve biz göz bizim iş yerinde ve bunları geliştirmek için, birlikte çalıştık. Bizim tasarımcılar parametrelerin sonsuz sayıda kurma, mühendisler ile çalıştım ve sonunda biz başardık. o iOS 7 temelidir çünkü bu, iyi bir örnektir, ancak sistemin başka element bakarsak, aynı hikaye hakkında olacaktır arkasında.
Joni: Bir kullanıcı olarak sisteme karmaşıklığını fark olmadığını tüm çekiciliğini hissediyoruz. Bizim işimiz karmaşık sorunları çözmek için, ama bitmiş üründe kendi çözümlerinin karmaşıklığını göstermek kalmamasıdır. Orada gerçek sorunları çözmek yazılım ürünlerinin birçok örnek vardır, ancak bu ürünlerin baktığınızda sorunun çözüldü nasıl karmaşık belirginleşmektedir.
Diğer geliştirme ekibi bu gibi durumlarda, harcanan çabalar haksız olacağını söyleyebiliriz rağmen, bu sorunları çözmek için her türlü çabayı gösteriyoruz.
Bu konsantrasyon gerektirir ve çalışma biriyle paylaşılıyorsa o zaman daha kolaydır. Bir takım ya da üyelerinden birinin tutum kaybetmek zamanlar vardır. Eğer ciddiye sorunu çözemez düşünmek başladığınızda, siz kendiniz hareketli tutmaya yardımcı insanlarla çevrili bulabilirsiniz. Bir grup çalışırken Bu fantastik bir duygu.
Craig: Ve bu insanlar karmaşık sorunları çözmek edebiliyoruz. Ben grafik kavramların biri için daha etkin bulanıklığı gerçekleştirmek için GPU optimizasyonu ulaştı ortalama vakalar.
Joni: Biliyorsun, bu büyük bir örnektir. Günün sonunda, ne zaman mühendis bir jiroskop test veya bu düzeyde problem çözme, mühendis ekibi işe yarayabilir, ama birlikte sorunu çözdü. Biz birleşmiştir olması, sık karşılaşılan sorunların çözümleri üzerinde duruldu - Eğer ayrıcalık Apple işe ne duygusu ile eve geldiğinizde bu gün vardır.
Birlikte çalışma fikrinden hoşlanmıyorum çünkü sen yapıyorsun. Eğer karmaşık sorunları çözmek ve daha iyi ürünler oluşturmaya çalışırken fikir gibi çünkü bunu. Birlikte çalışmak - bu sadece bir zorunluluktur.
Craig: Her takımın tüm üyeleri tarafından verilen Apple'ın ürün geliştirme doğasında Bu benzersiz değerler ve ifade ettikleri alınır. Biz düzgün çalışması için bir şeyler almak için saçmalık aşırı derecede ulaşır. o ürünün mimarisinin derinliklerine kazmak zorunda kalacak bile, gerekli sayıda yapacaktır Enerji ve hatta daha deriz "düzgün çalışmalıdır 's bulanıklık, bu detay çalışması gerekir Doğru. "
Ne olursa olsun o bir mühendis veya tasarımcı olmasına bakılmaksızın, o anladı ve biz küçük şeylere işe çok çaba koyarak neden sormuyor. Doğal olarak, bu doğru bir karar olduğunu ve bunun düzgün çalışması için en akıllı insanların enerjisinden doğrudan ürünün yatırım yapıyorlar. Biz yıllardır takımın her üyesi olarak görmek.
Joni: Eğer gelişme başından beri ve yayınlanmadan önce çok dikkatli olarak yatırım ürünü, kullandığınızda, "Neden onun gibi sen de.", soramazsın insanlar zaten bunu biliyorum sanırım. Bir dereceye kadar, onlar ürünün biyografi tanımak ve çaba piyasaya çıkış değdi biliyoruz edilir.
Elma sadece yeni bir ürün değildir. Dokunmatik ekranlar, indirme müzik: Bu nasıl yeni şeyler kullanmaya insanları öğretir. Nasıl kendi ürünlerinin insanları öğretiyorsunuz?
Joni: Biz ilk birlikte çalıştık ve bu uzun yıllar boyunca birlikte çalışarak mükemmel bir örnek olduğunda, çok noktalı dokunma yaptı. İlk ismi iPad alınan cihaz kullanıldı fikri idi.
o etkileştiği için yepyeni bir yol, hem de çok ürün kategorisini açıklamaya ihtiyacıdır - Ama bize belirgin oldu ilk şey geliyor bana. biz telefonda odaklanmıştır nedeni budur. Telefonunuzun değerini açıklamak için gerek yoktu. Telefon pazar zaten orada olduğunu biliyorum ve insanların telefonları bildirin.
Bu insanlar zaten aşina oldukları sorunların çözümü için iyi bir örnektir. Sonuçta, hiç kimse sağ, onun telefonu sever?
Craig: Ben kullanıcılarımızı anladım. iOS 7 bakıldığında, biz mevcut kullanıcı fiziksel benzetme bazı gördük arayüz, "camına" rahatça işe insanları sağlayan ve biz bu insanların üzerinden gitti fark o. Telefonunuzla dokunmatik etkileşim için böyle bir hazır fiziksel benzetmeler başvurmaya gerek yoktur.
Bu anlamda, mobil cihaz arayüzü ne olması gerektiği bilincinin değişikliği oldu. Dünya ilerledi. Hatta çocuklar karşı koyduğumuz iPhone ve iPad başarısı bakarsak Öte yandan, bunu cihazları kullanmak birine öğretmek nasıl düşünmek kadar önemli olmadığını fark edecektir. Sadece öğretme kimse bir şey gerekmez şekilde animasyonlar ve genel sunum oluşturun.
Ben yeterince yanında alanında tapnut elemanı çıkmak için zaman bir örnek anlamına gelir.
Joni: Nerede "Kapat" düğmesine oldu?
Craig: Bir düğme "Kapat" oldu. Bunu nasıl öğrendiniz? Doğru görselleştirme seçmek ve her şey sezgisel hale gelir. İnsanlar doğru olanı yapmak için tereddüt etmeyin. zum ve hareket için Hareketleri - Tüm bu hayatın harekettir, öğrenmeye gerek yoktu.
en kritik bu etkinin başarı bizim için doğaldır, ama biz bir teknik sorunla karşı karşıyayız. Eğer etkileştiği için gidiyoruz çünkü biz büyük bir gecikme azaltmak için dikkat ve kare hızı ödemiş cam altında bir şey ile ve taşımak, gerçekten sen kendi sürüklemek sanki hareket etmeliyiz parmakları.
Lag ve gecikme insan algısının kendi zihinsel modeli ihlal edecek ve aniden sistemle kullanıcı etkileşimi çok daha karmaşık sorunla karşı karşıyayız. Biz dokunmatik ekran, donanım, hız grafikleri gecikmiş tüm sorunlar çözüldü zaman - öğretme kimse bir şey aniden artık ihtiyaç her, bir şeyler yarattık çünkü sezgisel olarak anlayacaksınız söyledi.
İşler komplikasyonsuz yapmak için karmaşıklığı boyun eğdirmek zorundadır
Craig: Buranın halk arasında eşsiz bir yetenek olduğunu düşünüyorum. Eğer onları bağışla görünüyor karmaşık araçlarını kontrol edebilecek, ama ortalama kişi için uygun değildir, bu nedenle bu kadar çok zorluklarla başa çıkabilecek olan insanlar ve orada düşünüyorsanız. Buna rağmen, bizim iyi insanlar basitlik ve sezgi için doğal özlem var.
Joni: Daha İyi haber karmaşıklığı ile çok iyi anlaşıyoruz alamadım insanlar vardır bir ekip olması. bu arada [Gülüyor] Hemen.
Craig: Bu ortak çalışma önemli bir unsurdur.
Yani doğal bir denge vardır?
Joni: Evet düşünüyorum. O zamana kadar, Craig perspektifinden bu konuda düşünmemişti. Aynı zamanda çok karmaşık şeylerle işin mümkün inanılmaz teknik beceri, herifler kabul etmiyoruz ve bu karmaşıklığı tahammül istemiyoruz gerçeği. Onlar ne olursa olsun teknik becerilerin, bunun için sıfır tolerans - fantastik, öyle değil mi?
hadi konuyu değiştirelim. Tim ile çalışma nedir?
Joni: biz uzun zamandır onlarla çalışmak yüzden, Apple'a katılımından yana Tim ile çalıştı. Biz yaratmak istedik iddialı projeler ve biz bunları üretmek olmayacak şekilde iddialı olmuştur.
Ben yıllar önce, Tim tamamen biz malzemeleri üretti nasıl değişmiş gerektiren bazı mobil ürünler üzerinde çalıştılar hatırlıyorum. tüm tedarik zinciri incelenip yeniden dizayn edilmelidir. Bu Biliyorum ki tüm yaratıcı bir süreçtir.
Birlikte, aynı damarda çalıştı. Tim Karşı karşıya sorunların doğasının farkında olduğunu düşünüyorum ve bu sorunları çözmek için gerekli işbirliği ve takım çalışması teşvik eder.
Craig: İşte benzetme: ürün tasarımı sıklıkla sorunlara olmayan bariz çözümlerin üretiminde bir değişiklik gerektirir. Bu kullanıcı arayüzü geliştirme aynıdır. Her iki bölüm bu çılgın sorunları ele. Ama Tim'in soruya duymak asla "bunun üzerinde çalışıyoruz neden." Neden biz sorunu etrafında almak için kolay bir yol arıyoruz değil mi? "Hayır Bu hak tasarım ve biz dünyada başka marka kimseye çalışmıyoruz şeyler olacak ve her şey doğru olmak için bunu yapacaktır. "
Tim sezgisel biz burada ne yaptığınızı anladığını düşünüyorum ve o harika ürünlerin yaratılmasına katkıda bulunmak için elinden yapıyor.
Joni: Bu ilginç bir sorudur. Ben size bunu neden olarak argümanlar üzerinde zamanın% 60 harcayabilirsiniz ki. Ve Apple özelliklerinden o biridir düşünüyorum ciddi bir sorunla karşı karşıya eğer ve Ürün - biz biz neden tartışmaya vakit olmadığı birçok karmaşık problemleri çözme sonucu Yapmamız. Biz sorunları çözmek için zaman harcamak. Biz genel olarak sorunların çözümünde tüm zamanlarını harcarlar.
Biz ekranda sensörler yükleme bahsediyoruz, o zaman her durumda size ekranın optik kalitesini muzdarip olabilir hangi dengeler, hakkında tartışma. Bu büyük bir sorun, ama onun karar vermesinin bir sonucu çoklu dokunma olurdu ve bunu çözmek için, biz hala altproblemleri 40-50 çözmek. Başlangıçta bunun kötü bir fikir olduğunu düşündüm. Mul karmaşık bir işbirliği iyi bir örnektir.
Craig: Bizim fiş özel güvenlik işlemcilerin kurulumu cabası.
Joni: Açıkçası, bunun sadece bir parçası biliyorum. Tek bir fikri tüm uygulamak için pek çok sorunları çözülecek. Bunu açıklamak zaman, harika yapamadım çünkü [güler].
Craig: Eh, sen, böyle bir şey yapmak istiyorum karar hal anlamına "telefona ve alışveriş kilidini açmak için parmağınızı kullanmak çok iyi olurdu." düzgün fikri uygulamak durumunda Sesler basit, ama nasıl negatif puan olacak? Ya biri kötü niyetli bir uygulama yazar, eğer telefonunuza nüfuz ve bir parmak izi çalacak? Onun bununla ne yapabilir? o yerde kullanmak olur? Diğer kullanıcılar telefonlarını nüfuz edebilir?
Böyle bir işlevi eklemekten daha doğru, böyle bir şey düşünmüyoruz eğer Eh, kötü olurdu? Eğer hep birlikte bu sorunları toplamak ve cehennem, biz küçük bir ada üzerinde bizim çip yapacak" demek Yani, bir yerleşim ana işlemci de dahil olmak üzere bütün ayrılır. Cihazın üzerinde tam kontrole sahip bile fark etmez ve sen telefonun bu iz dışarı çekemez, herhangi bir kod üzerinde oynayabilirsiniz. çip ile herhangi bir etkileşim ona baskı almaya izin vermez.
Ve son soru: Apple misyonu nedir?
Joni: Muhtemelen, bu garip tanım olurdu, ama biz onları bu araçlar olmadan yapamadığımız şeyleri yapmanızı sağlayacaktır insanlar araçları için yapmaya çalışıyoruz düşünüyorum. Ama biz insanlar bu araçlar hakkında endişe değildi istiyorum.
ironi bakış bir tasarım noktası, size hiçbir makul bir alternatif olduğunu düşündükleri zaman işlerimiz bitene düşünüyorum olmasıdır. o çalıştı olmasaydı O, tabii olarak algılanmaktadır. Sonra Biz işimizi doğru yaptık hissediyorum. Ve burada ironik yatmaktadır. tasarım departmanı bunu onlar tarafından geliştirilen hissetmiyorum istiyor, ama o bizim yapmaya çalıştığımız şey budur.
Craig: Ben pek iyi olur derdi. Sadece hala bir çocuk ise ağır Apple teknolojisi ile etkilenmiş olduğunu söylemek istiyorum. Ben gerçekleştirdiği düşünüyorum ben ve hepimiz biz ulaşamadı neyi elde etmek daha akıllı mümkün, daha özgürce insanlarla iletişim yardımcı Hayatımızı zenginleştirmek ve onları engelleyerek yerine insanların yaşamlarını iyileştirmeye tüm bu çalışmalarımızı katkıda bulunur düşünmek ve onları his yapar aptal.
Gerçekten, kaç kez sonuç üzgün sizinle şey teknoloji satın almış? Daha iyi bir yaşam için bir şeyler satın alır, ancak bunun yerine onunla mücadele etmek zorundayız.
Tamam, tehnofrik ama birisi Beynimin bir harita yarattı eğer benim nöronlar ürünlerimiz ile ilişkili kalıplarını sevmek buldum. Ben gerçek anlamda ortalama aşk, ve bunu çok müşterimiz için doğru olduğunu düşünüyorum. Bence kendimize ve sevgi başkalarını sevdiğini şey yaptığım zaman, onların işi olduğunu düşünüyorum.