Chris Brennan, Steve Jobs ilk kadın anılarından (Bölüm 3 son)
Makradar Teknolojinin / / December 19, 2019
Steve Jobs anıları Chris Brennan tarafından yeni kitabın özü bizim çevirinin sonuna yaklaşıyor. Hep Steve Kolay bir adam olmadığını biliyordu, fakat çıkmasından sonra Chris bu konuda çok şey öğrendim. O gençliğinde en azından düşündüğümden daha alaycı ve muğlak oldu.
Bugün - Steve ile hayatta anıları Chris Brennan tarafından yeni bir kitap geçişi son bölümünde çevrilmesi. Bunu yapmadıysanız, ilk iki bölümden mutlaka okuyun.
Chris Brennan, Steve Jobs ilk kadın (Bölüm 1) anılarından
Chris Brennan, Steve Jobs ilk kadın (Bölüm 2) anılarından
İşler kendi samovozvelichivnie gibi Ama her şeyden önce o hissetti. Usta ile onların gece konuşmaları izlemiyorum ama bazen kendisi hakkında kendi sözler duyabiliyordu. Bazıları gerçekten güzel ve o benimle paylaşmak için memnun oldu. Ama içinde bir şey ciddi bozulmuştu. Steve ruhsal gelişmiş hissetti, ama duygusal böyle "aydınlanma" için hazır değildi ve Master Kobun bunu fark etmedi neden merak ediyorum.
Gerçekten aydınlanmış insanlar övünen yapmadım ve ben Kobunom birlikte onlar, güçlü birbirleri hakkında tutkulu hissettim çünkü onunla dikkatli idi. Steve arkadaşım değil, ruhsal bir guru ve o bana doğru onun tutum dolaşmış oldu. Onların özel rollerini, yüce hedefi yerine getirmek için ilişkimizi getirmeye çalıştı. Sonunda, belki o çünkü irade ve vizyon kendi gücü beni kıskanıyordu. Ne gerekli tüm veya yok yere tam bir kontrol oldu.
Bir akşam, biz Cupertino bizim kiralanan evde bir parti olacaktır. Muhtemelen Bill [Fernandez], Daniel ve onların arkadaşları, etkinlikte kim olduğunu hatırlamıyorum. Sabah garip durum vardı: Steve uyandı etrafına baktı ve oschurivayas sorular - biz "o" ile ne yapmalıyız? o kirli tabaklar atıfta bulundu ortaya çıktı kadar, demek istediğini anlamadı.
biz ona bakacak zorunda - o için görev de "düşük" poshiba oldu. bulaşık yıkama gibi küçük şeyler için takas değil nerede olduğunu elit dünyasına katıldı. Bunu yıkamak zorunda kaldı ve ben büyük bir hoşnutsuzluk ile yaptı. Bu Steve ilişkin yanlış bir duruma soktun, ben onun için bir servis rolü gerçekleştirmek zorunda değildi. Onun kendini beğenmişlik duygusu ile kendini korur nasıl anlamıyorum.
parti ve Steve birkaç hafta sonra alnımı çok fazla kırışıklık olduğunu şikayet etti. İrlandalı ve Fransız kökleri değilim ve İrlandalılar ince bir deri normal kabul edilir var. Ben sadece biraz kaşını kaldırdı ve yüzünde ince çizgiler belirdi ediyorum. Steve bu kusur işaret ve sürekli alnımı tesviye anneme benzerdi. Bir adam onun anne ve daha çok bu özelliğin hoşlanmadı.
değil benim güçlü noktası - Ben kesinlikle bu görünüm anlıyoruz. Steve her zaman benim görünümünü hayranı olduğu daha önce çünkü Ama, beni şaşırtıyordu. Öyleyse, artık bozuk değilim? Çok üzgün ve kızgınlık ile ağlıyordum.
Şimdi bu şekilde, Steve başkalarına kendini olumsuz görüntü getiren kurala öğrenilen anlıyoruz. O ben gerçekte neysem gibi değilim beni ikna etmeye çalıştı. Bu beni çok karıştı, ve beni reddetti hissetti.
Elma yetiştirilen ve Steve ve onun şirketi değişti. Ama daha iyisi için. frank çocuksu davranış, sadece kısır hale gelmiştir. Biz restorana gittik Örneğin, o alaycı olabilir ve kaba personel ile konuşmak için. Zaman içinde gittik, "on beş! Hayır", böyle Ve şeyler o "? Two" sorabilir Ve o cevap verdi. O kötü davrandım.
Yıllar sonra, Steve davranışında "görgü" birçok kayboldu. Ancak genel olarak, oldukça karmaşık bir adam kalır
Her kurumun ezbere tercihlerini bilmesi gerekir ve personel anlamıyla gerçekten gerektiğinde anda sadece görünen "yalamak" olması gerektiğini görünüyordu.
onun deha erken 22 olarak yaş olarak kabul edilmesi olduğuna inanılmaktadır çünkü Tabii ki, Steve vahşi bir tür oldu.
Steve her zaman büyük bir sigara konformist olmuştur, ama o onun güce susamış büyüyen başa olamazdı. Aslında, o bir olan bir despot oldu "artı". Mükemmellik daima Steve'in bir özelliği olmuştur, ama şimdi o bir silah olarak kullandı. Hep mükemmellik arayan ve onu bulma değilken, başkalarına öfkelerini getirerek, kötü davranmıştı.
Steve ilk kadın olarak onun davranışın olumsuz sonuçları çok deneyimli. Ben müthiş ve korkunç çok ince bir çizgi arasındaki fark etti.
Bütün yaratık Steve benimkiyle bir araya geldiğinde, dengesiz yaratıcı hale gelir. Onun kişinin bütünlüğü ihlal etti. Sonra konuşma ve nefes hediye kaybetti. Ben onun değişikliklere uyum çalıştı, ancak olumsuz yönleri benim için değerini galip ...
Chris kızları Lisa ile birlikte. Brennan doğurmak zaman vardı değildi onlar 77th, sonunda Steve yollarını ayırdı
***
Biz Chris kitabından tercüme eden geçit seversin. İngilizce olarak Ekim ayı sonunda yayımlanan ve kim belki yakında Rusça'ya tercüme edilecek bilir edilecektir. Çok ilginç okumak olurdu değil mi?
(üzerinden)