Herkesin bilmesi gereken 20 İngilizce deyimler,
Şekillendirme / / December 19, 2019
Çoğu zaman, İngilizce dilinde İngilizce kendi ana dili değil kimin için herhangi bir yabancının kafa karıştırıcı, ifadeler veya ifadeler duyulabilir. Bu - İngilizce konuşan insanlar içindir deyim veya deyimler günlük iletişimin bir parçasıdır. Ve ortaya 20 deyimler için İngilizce bilgisi, ödeme dikkatini çekmek için karar İngilizce konuşma oldukça sık. Bazıları gülümseme zorlanmaktadır.
20 yaygın deyimler
Omzunda Çip
Hayır, bu senin omuzlar şeyin parçası düştü anlamına gelmez. Ona bir parça önümüzdeki yıllarda bir erkekle oldu tahrip bina geçerek sanki «kişinin omzuna bir çip sahibi olmak» geçmiş başarısızlıklar kızgınlık olduğunu.
Daha sen çiğnemek daha kapalı Bite
Sonuç Eğer sandviç büyük bir kısmını ısırmak ne zaman ve şekilde benzeyen bu deyim araçları üzerine bir şey çiğnemek çene hareket edemez. olduğuna göre, daha başarılı bir şeyle başa çıkabilir daha almak. Örneğin, normalde yalnızca 5 yapabileceği oysa haftada 10 siteleri oluşturmak kabul ediyorum.
Sen With You Take It Can not
bu deyim anlamı, öldüğün zaman bu kadar boyunca sürekli kendini inkar etme, onunla bir şey alamaz olmasıdır
istifleme paraYa özel bir durum için işleri halleder. Artık yaşayan teşvik ile hayatta sonunda sizin ürün, çünkü Take It olamaz.Her şey Ama Evye
hemen her şeyi almış / doluydu Bu ifade aracı / çalıntı. Birisi diyor Örneğin, "hırsızlar her şeyi ama lavabo çaldı!", hırsızlar yanlarında taşıyabileceği şeyi çalmışlar Bu araç olduğunu. Aslında, pick up ve kabuk uzakta taşımak çok zordur.
Cesedimi çiğnemeden
Çoğumuz farkında Bu tabir. Rus ifadesi ile aynı anlama sahiptir deyim, "Cesedimi çiğnemeden."
düğüm
Anlamı - evlendi. ifade hayatlarını yıllarca birlikte dikişli edildiğini evliler kurdele ellerini bağlıyor geleneğini kalmıştır.
Bir Kitap tarafından Onun Kapağı Yargıç etmeyin
Gerçekten, bu ifade olarak tercüme edilebilir "kapağına göre bir kitap yargıç yok." onlar şeyler göründüğü gibi hep olmadıklarını açıklamak istediğinizde durumlarda kullanılır İlk bakışta, ve ilk izlenim olumlu olmasa bile, bazen başka verilmelidir şans.
When Pigs Fly
Bizim ifade etmek Akın "ne zaman Dağı düdüğü kanser", ancak farklı bir karakterle. Deyim "asla." Anlamına
Bir Leopar Onun Noktalar değiştiremiyorsunuz
cümlenin anlamı: "Ne olduğunu olduğunu." Bir kişi leopar derisi üzerinde desen değiştiremez şekilde o kalbimde gerçekten ne değiştiremez.
Kişisel koluna kalbini Wear
Bunlar kalp dışında organıdır sanki özgürce duygularını ifade etmek vardır.
Bite Your Tongue!
Başka büyük ifade - (hafif ifadeyi) "Dilini ısır". Bir kişinin önerilir zaman kullanılır sakin aşağı. Bu şu deyim ile gider.
Bir çorap içine koyun
Bu ifade daha dramatik - vasıta "kes sesini." Mesaj açıktır - kendin ağzına bir çorap sopa, insanlar konuşmak mümkün olmayacaktır. Bir önceki deyim işe yaramadı Muhtemelen, bu kullanılır.
Uyuyan köpek yalan söyler
Fikir kavga barışçıl uyku, daha iyi sonra birkaç köpekler onları yalnız bırakmak durumunda olmasıdır. fikir - yine kavga dağıtabilir beri, eski tartışmalara / tartışmalı konular karıştırmaya yoktur.
Ağzı Köpük
Bir adam bir deli köpek gibi ağzından köpükler, tıslama ve hırıltı zaman devlet açıklar. Bizim analog - "öfkeyle olmak."
Ellerine cetvelle
Çok hafifletilmiş bir ceza anlamına gelir. koluyla bir tokat çok acı neden olmaz, ancak doğru tekrar davranmaya iyi caydırıcı olacaktır.
Sen yiyin Nelerdir
Deyim, edebi çeviri sıkıca dilimizden iyice yerleşmiştir. "Sen ne yemek vardır."
Bu çocuk oyuncağı değil!
inanılmaz derecede kolay olduğu anlamına gelir. Bir parça pasta yemeye daha kolay ne olabilir?
Bu tangoya İki Kafadar
Fikir bir kişi tango dans edemez olmasıdır. şey 2 kişi alır durumunda, yaşananlar Yani, katılan ve ikisinin sonuçları için sorumlu değildir.
Kafa Üzeri Topuklar
Deyim aracı "(kapat değerini özellikle aşık, inanılmaz mutlu ve hızlıca kaydırarak havasında olduğu -"aşık olmak )" Kulaklarına. Nasıl baş aşağı uçan, tekerlekler üzerinde tepeden aşağı gitmek.
Bir Kol ve Bacak
her şey için çok yüksek bir fiyat anlamına Büyük cümle. fiyat o kadar yüksek olduğunda bunu göze vücudunun satmak kısmına sahip olduğunu.
Eğer deyimleri seviyor musunuz?
onlarla o dilde "kazmak" ve bu garip ifadeler ile geldi insanlar gibi özellikleri ile ilgili bilgi almak mümkündür çünkü Şahsen ben, deyimleri seviyorum. Resmin bir edebi çeviri - Sık sık bir sonraki şu veya bu söylemleri ve ne anlama geldiğine kafamda bir resim çizin. Ayrıca sık sık sonuçları ruh yükseltmek, bu yöntem aynı zamanda görsel hepsini hatırlayabilirsiniz yeni kelimeler yardımcı olur ve daha sonra konuşmasında bunları kullanın.
Bir şey takviye edilecek? comments deyimler bize favori (ya da değil) gönder.