Söylemi 18, görünüm tarihçesi olan birçok bilgi sahibi olmayan
Şekillendirme / / December 19, 2019
1. göğsünde bir yılan ısıtmak için
iyi bir bakım ve yardım nankörlük cevap aşağılık ve kibirli adam hakkında konuşmak Yani.
kaynaksöylemi El Kitabı phraseologism - antik fabulist Ezop ürünü "çiftçi ve yılan" olarak adlandırılan. Bu bir alanda donmuş bir yılan bulunan bir adam hakkında anlatır. Kadının ölmediğini, göğsüne koydu. Yılan ısındı sonra Fakat, onun kurtarıcı ısırdı.
2. Köpek-in-the-yemlik
"Kendim ne de insanlar ne." İfadesi araçları Deyim ödünç alınmışPratikkitap Rus dili Ezop Masalları aynı "yemlikte köpek." Bu hikayede, kötü köpek yemlikte yatan ve onun atları itiraf etmedi. Sonra kızgın ve şunları söyledi: "Eh, size utanç verici canavar! Ve o saman yemez ve biz yemek için izin verilmedi! "
3. palyaço
Deyim "soytarı" Gözle başkaları bu komik biçimsiz görünüm, uygunsuz davranışla bir kişi anlamına gelir.
Daha önce Rusya'da sözdesöylemi El Kitabı bezelye ile ekili alanda Korkuluk. Bu Baklagiller de dahil kıyafet bezelye saman süslenmiş Noel törenleri, ilişkiliydi ile. Bu onların kostüm ve palyaçolar kullanıldı ve Perhiz Arifesi Salı sokaklarda bir dolma soytarı taşıdı.
4. Sisyphos
Bu ifade anlamsız, ağır, sürekli tekrarlayan bir iştir. Yakalama ifade gelSözlük kelimeler ve ifadeler yaraladım bize "Odyssey," Homer söyledi. Efsaneye göre, Corinth kralı Sisifos sürekli aşağı kayma, neredeyse üst ulaşan bir dağ kaya, tırmanmak için tanrıların ölümünden sonra kınandı.
5. Pandora'nın kutusu
onlar sefalet, korkunç felaketler kaynaklarını belirtme istediğinizde ifade kullanımını yakalayın. O eski Yunan efsaneleri bize geldiPratikkitap Rus edebi diliBuna göre insanlar üzüntü bilmiyordu ve Prometheus onlara ateş getirene kadar birbirleriyle barış içinde yaşadı. Prometheus'u cezalandırmak için Zeus mutsuzluk içeriyordu tabutta, Dünya'ya Pandora gönderdi. merak yiyip Kadın, dünyada tabut ve keder yayılmasını açtı.
6. döndürmek
ifadesi "tembel, Piddle" anlamına gelir.
Rusya'da baklushi ahşap güdük gelen kesim (yendi) kaşık, bardak, figürinler temsil etti. Bu çalışma basit olacak şekilde ve çırak güvenilir yüzden vasıf gerektirmeyen kabul edilir. Ayrıca, kanatlı ifadelerinin görünüm bağlantılıPratikkitap Rus dili kentlerin geleneksel oyun ile.
7. eski defterleri karıştırmak
Bu popüler ifade boş bir çabadır.
deyimCanlı Rus atasözünü Okulu Sözlük Bu manastır hayatı ödünç oldu. Eskiden suçlu keşişler taban suyu zorunda kaldılar - dayanıklılık ve sabır eğitimi için.
8. hiçbir şey ile Sol
phraseology Bir çok Puşkin'in eserleri bize geldi. birSözlük kelimeler ve ifadeler yaraladım Bunlardan - "hiçbir şey kalmıyor." Kim her şeyini kaybetmiş insanın söylüyor.
Kaynak ifadeler yaraladım - "Fisherman Tale ve Balık" Yeni bir çukur, ev, kraliyet koro ve soylu kadın başlığı - bu hikayenin kahramanı, yaşlı kadın sihirli japon balıklarının hediyeler için yeterli değildi. O deniz eleman ve en akvaryum balığı kural diledi. açgözlülük sonucu yaşlı kadını öldürdü gibi - bir balık tüm cömert hediyeler aldı.
9. Onun kollarını Rolling
ifadesi hiçbir çaba koruyucu, coşku, enerji ile iş yerine getirilmesini ifade eder. Onun görünüşü bağlandığındaEğitim kalıpkitaplarınızı Rus kostüm XV-XVII yüzyılların öyküsü olan. dış giyim boşluklar elle çok uzun kollu iken. Çalışma öylesine bir şey, kolları "germe" yapmak için, içinde rahatsız oldu.
10. maymun çalışmaları
"Maymun iş" anlamsız bir iş anlamına gelir. Bu phraseologism yazarıSözlük kelimeler ve ifadeler yaraladım - fabulist ivan krilov. eserinde "Maymun", o dikkatle yerde büyük bir bloğa yerden kaymalar olduğu hayvanın, yaklaşık diyor ki:
Tam Sorunsuz maymun ağız:
o salağı taşıyacak,
Bu şekilde, onun çevresi syak
Bu povolochet, sonra aşağı haddelenmiş;
Zavallı kadın pours ile Nehir ter;
Ve son olarak, zorlukla nefes nefes nefese edilir:
Ve yine kimse duyar övün.
11. Bir tekerleğin bir sincap gibi Spin
İfade şey ile sürekli meşgul bir kişi tanımlar. cümlenin kaynağı olarak kabul edilirPratikkitap Rus dili Krylov'un masal "Sincap". Yerinde hareket etmesini lider, bir kafes içinde küçük hayvan çalışır, ancak kalıntıları:
Ve tekerleğin protein tekrar çalışmaya başladı.
"Evet, - uçup, Drozd söyledi - bu bana açıktır,
Ne Çalıştırdığınız - ve aynı pencerede tüm sen ".
12. rafta dişleri koyun
Figüratif anlatım aracı "Aç, yoksul varlığını sürüklemek." o kökenlisöylemi El Kitabı köylü yaşamının: - testere, tırmık, yaba - Birçok doğaçlama araçları dişleri var ve bu ekipman çalışıyordu ve eğer ekmek evdeydi. Ama sonuç olarak alet, yiyecek hiçbir iş, ne de anlamı raf üzerine konduğunda. şey olmadığında hala "gerekli olmadığını" insan dişleri, başvuran bir sürümü de vardır.
13. Kurşun smb. Güzel bir dans
Deyim "saptırmak aldatmak için." Anlamına Bu bağlandığındaPratikkitap Rus dili hayvan kontrol yöntemiyle: boğalar ve eğitimli ayılar hayvanın burnuna dişli halkaya bağlı ipi açtı. Diğer Avrupa dillerde, burun, örneğin İngilizce deyim kurşun (birisini) benzer ifadeler var.
14. Karmakarışık
sentezleme aracı "içinde" ya da "tam tersi." utanç verici olmuştur Moskova Rusya'da günlerinde olduğu gibi bugün, nötr gibi görünüyor. denilen zamanda "Yaka"söylemi El Kitabı sahibinin özel durumunu gösterir Boyarsky yaka. Ancak, asilzade tersyüz kıyafetler giyen o sıska atı ters takmış oturmuş imparator, gözünden kendini öğrendiğinde. Bu yüzden kalabalıktan zevk için şehir etrafında götürüldü.
15. Çakıl (değil) tümleşik
çünkü o çevremizdeki dünyayı fark çıkar şeyin bir kişi için önemli çok gerekli Popüler ifade aracı şey. derlerse o kişi veya bir şey, bir yedek bulabilirsiniz ima "hayır çakıl arkadaş, oldu".
Rusya kama çağırdıPratikkitap Rus dili fakir köylü arazi küçük arsa - şey onsuz hayatta kalamaz olabilir ve o dünyaya (veya hafif) geri kalanından daha onun için daha önemliydi.
16. az tanıma
ifade yüzeysel tanıdık olduğunu. birsöylemi El Kitabı o da şudur: tüm erkeklerin şapka giydi zaman eski günlerde, onlar arkadaşlara hoş geldiniz, şapkasını kaldırdı olan aile ve eller veya sarılma sallayarak arkadaşlarıyla iken.
17. Kemikleri yıkamak
İfade backbiting, dedikodu ifade eder. Bu cümlesöylemi El Kitabı O ölülerin tekrar gömme töreninin gitti. Oracle göre lanetlendi, önce vampire dönmek ve yaşam zarar verebilecek olan ömür. Bunu önlemek için, ölen kazdık ait kemikler ve akan su altında yıkanmalıdır. Bu ayin karakteri ve geçmiş yaşam değerlendirmesine eşlik eder.
18. Sharashkina ofis
ifadesi olmayan katı kadar inandırıcı girişim şirketi değildir anlamına gelir. deyim göründüsöylemi El Kitabı Sovyetler Birliği'nde şüpheli kuruluşlara başvurmak için. Kelime "sharashka" diyalekt "Sharan", araçlar "aldatma" ve gelen "dolandırıcılar."
ayrıca bkz📚🎓✍
- söylemi 12 olduğu bütün başlarını çizilmeye
- Rus dilini bozan sözcük ve deyimlerin kara listesi
- üniversite eğitimi yararlı değilse nasıl mesleğini değiştirmek için