Neden feminitivah hakkında çok tartışma böylece?

feminitivy nelerdir?

Feminitivy - kadınsı isimler, en sık eşleştirilmiş veya benzer erkek. Onlar milliyet, vatandaşlık veya ikamet (Japonca Moskof), mesleği (gazeteci, öğretmen) ve benzeri gösterir.

Feminitivy - değil yenilik ve kuşak fempablikov. Onlar her zaman vardı Rus dilinde Feminativy: tarihsel yönüVe bunların çoğu "erkek" iş unvanı ile herhangi bağlantısı olmadan oluşmuştur. Örneğin, kelime "spinner" herhangi bir tekabül eden çift fiilden doğrudan oluşur "sıkma".

Şimdi feminitivy, sözlükte zaten olmayanlar da dahil olmak üzere, aktif olarak kullanılması başladı feministler. Yaklaşık Bilmediğiniz kelimeler çoğu zaman birçok kilometrelik sosyal ağlarda tartışmayı alevlendirecek. Ayrıca dirençle karşılandı XIX-XX yüzyıllarda "kız öğrenciler", "lektrisy", "hemşire" ve "aviatorshi" dönümünde - tüm bu sadece şu an gerçekleşiyor söylemek de, bir hata olur. İlginçtir ki, aynı "kız öğrencilerin" kız öğrencilerin ve "hemşire" hemşirebir zamanlar Rus edebi dilinde "yeni çıkmış" bir hayli etkilendi kök kabul edildi Ki, onlar sözlüklerde bulunabilir.

Böyle Destekleyenler uygulanması feminitivov nedeni şey. Dil veya düşünce - - Birincil ne olduğu konusunda tartışmalar Platon'un zamanla hareketsiz idi. 1941 yılında Benjamin Lee Whorf bir makale yayınladı Dil, bilinç ve gerçeklik O dilsel görelilik teorisini formüle ve çeşitli ulusların görünüm konuştukları dile bağlı olduğunu belirterek ettiği "Dil, düşünce ve gerçeklik",. hipotez doğruladı ne de yalanladı, ancak birçok bilim dili bir dünyaya ilişkimizin yansıması değil, aynı zamanda formlar sadece olduğunu kabul edilmez Konuşuyorum dil bence şekilde etkiler mi? o. Bu fikir de literatürde yansımaktadır: hatırlamak bile "1984" yardımıyla George Orwell tarafından kavramların ikame ( "Savaş - özgürlük bir dünya - bu kölelik cehalettir - gücü") kontrol bilincine güç insanlar.

kelimelerini kullanan, dediğiniz gibi Yani, mevcut gerçekliği anlatır fakat bazı açılardan geleceğini tahmin sadece. Rus dili - androcentric, özellikle mesleklerin atama konusunda, erkek odaklı. "İçin pilota" bir çift belirdi "Lotchitsa", "devrimci" - vb "devrimci" ve. kadın profesörler sadece yok, ve kadınlar-yazarlar kimse ciddiye tedavi edildiğinde - biz XVIII yüzyılda yaşamış Yani, eğer mantıklı olurdu. Hiçbir fenomen - tek kelime etmedi. Belki listede olanlar herhangi işgale, hariç - Ama şimdi kadınlar ana olabilir - ve ele geçirmek Çözünürlük "zararlı veya tehlikeli koşullarda ağır iş ve işin listesinin onaylanması üzerine, altında kadınların istihdamını engelleyen" 456 yasakladı.

traktör sürücüsü traktör, romancı yazar, öğretmen, öğretmen çağrılması, bu kadınların katkılarını inkar silmek istiyorum. köklü edebi normlara göre D. E. Rosenthal. meslek, bir pozisyonda kadın Rhode isimleriKelimeler mesleklerin tanımı medyada, ders kitaplarında, özellikle resmî belgelerde, erkekler hem de kadınlar uygulanabilir eril. "Yönetici Ivanov" - yapabilirsiniz, "müdire İvanov" - kesinlikle hayır N. tarafından düzenlenmiş Rus gramer Yu Shvedova"Müdire İvanov" - tartışmalıdır. her zaman erkek gibi - Biz yönetmen, başkan yardımcısı olduğunu, çocukluktan beri alışmak vardır. Bir çamaşırcı, dadılar ve temizleyiciler - kadındır. Sonuç olarak, bu yaşamaya devam alakasız ayardır: Kadınlar bilim, sanat, ülkenin yönetimi, uçaklar pilot yeteneğine sahip değildir. Kurulum, zararlı sadece belirsizliği aşmak ve karar vermek o çok zordur kızlar için Bu "nezhenskih" durumlarda kendilerini ifade fakat böylece iyi mahrum olan bütün toplum için spetsialistok.

son olay İlk kanalı ile ve CEO BlaBlaCar İrina Raider mükemmel göstermektedir ve kadınlar ve nasıl feminitivov reddi yanlış anlaşılmalara yol açabilir dair yanlış fikirler. Kısacası - Birinci Kanal Genel Yayın Yönetmeni Genel uzman olarak davet etti. o müdür çıktı Ve - bir kadın "izleyici klişeleri var." Çünkü, davet geri çekildi

Bu bakış itibaren herkes kabul eder. Bu konuda konuşma kaçınılmaz cinsel kimliğini vurgulayan Eşitlik anlaşmazlık yol açacaktır Profesyonel gerekli değildir ve Rus dilinin kurallarına kesim feminitivy işitme ve tersine o.

Feminitivy - kurallara göre bu?

Bu konuda Tam Şeffaflık. Feminitivy şartlı zaten dil (öğrenci, öğretmen, sanatçı) kök almıştır olanlar ayrılır ve edilebilir Nispeten yeni (örneğin akademik, psihologinya ve tüm "favori" avtorka, prezidentka, redaktorka, Deputatka). Kurulmuş feminitivy bulunabilir sözlükleriOnlar her zaman olmasa da uzun süre kullanılır - örneğin, sadece kadın çalışmak bir okulda, o ünlü "Öğretmenler Günü" olmaktır.

"Avtorku" ve sözlükte "filologinyu" gibi yazım RASbulunamadı. Onları kullanamazsınız görünebilir. Ama sözlükleri zamanım yok ve dil tamamlama ile takip edemiyorum. hayır, "zorbalık" çok yazım sözlükte, "longrid" ve "Hesap Yöneticisi" kelimesi, ancak hiçbir hala oldu Çünkü bu neologisms insanlara bir vaka karşılıklı ile çok sayfalı bir tartışma yaktı hakaret. Çünkü kadınlar henüz yüksek öğrenim kurumlarında edindikleri bilgileri hakkını kazanmamış iken, XIX yüzyılın sonunda sürpriz birisi şimdi zor kelime "öğrenci" nin, bu çok tartışma olmuştur XIX yüzyılın Rusya'da kadınlar için Yüksek eğitim.
Aynı zamanda "EnUshakov en Açıklayıcı Sözlük" Deputatka "ve" temsilci "Normal olmayan bulabilirsiniz". Ve de "Rus dilinin yabancı kelimelerin sözlük"- hatta" prezidentku".

sözlüklerde feminitivov eksikliği tek sorun değil. Aksine, çünkü kelime oluşumu kurulan kalıpları "Avtorka", "redaktorka" ve "blogerka" Birçok kulaklar kesilmiş. vakıf ile de uyuyor "Konuşulan" eki, bir şok son hece: Bir öğrenci - öğrenci, Bolşevik - Bolşevik gazeteci - Gazeteci. Kelime "blogger" ve "Editör" vurgu yüzden "Konuşulan" alışılmadık gelebilir yoluyla oluşturulan feminitivy, son hecede düşer.

Bu durumda, bu jeton kullanımı yasak değildir. Akademik "Rus dilbilgisi" diyor N. tarafından düzenlenmiş Rus gramer Yu ShvedovaYani erkek yüzüne ilişkin olarak kullanılan feminitivy olabilir ve kadınlar kadın ve erkek cinsiyet adları kullanabilirsiniz doğru olamaz. Hiç bir olgu olarak feminitivy yasaklayan hiçbir gramer kuralları olduğunu. Ama D. "nun yazılışı ve stil Elkitabı" E. Rosenthal bahseder D. E. Rosenthal. meslek, bir pozisyonda kadın Rhode isimleri kadınlara uygulanan bile şekillerini korumaları eşleştirilmiş varlıklar olmadan sözde bir kelime. Bunlar böyle devam "avukat", "doçent", "yazar" ve sayılabilir. Genel olarak, hepsi çok kafa karıştırıcı.

Bunların nesi var?

Çok ilginç bir konu - Bu feminitivy çıkıyor. Gibi görünüyor, ve kesinlikle kurallara aykırı ve hatta dilbilimciler vardır bakış yönlendirin. Feminitivy Onlara sadık. Ama bu tartışma neredeyse Elma mensuplarıyla ateistler veya inananlar Samsung sahipleri ile tartışma olarak patlayıcı olarak feminitivov. Rus dilinde bir test sınavında 2018 liseli sonunda kaldırdı kelime "stazhorka" kullanımı için noktasıdır. Leningrad Bölgesi yardımcısı O sunulan "Avtorok" ve "doktorok" için fining medya. Bir yazar Tatyana Tolstaya dikkate. Yani "Feminitivy - bu iğrençlik" Peki neden bu ret diyorlar?

Rus dili rezistler yenilik

• En son ekleri feminitivov oluşturmak için kullanılır de alın. ilaveten sonek "Konuşulan", daha iyi bir şok geçen hece ile temelleri uygun olmadığını, bazı durumlarda hor boyama olduğunu. son olarak Marinka, kimyager veya reklâm "Modulbanka" predprinimatelka.
• Benzer bir hikaye - eki "ha" ile. doktor, örneğin, iyi niyetle kimse (Sözlük Ephraim nitelikleri denilen Açıklayıcı Sözlük: doktor sözcük) sözlü etmek. Miller, Kuznechikha - Ayrıca bu eki kocalarının anlamında olabildikleri eşleri, uzmanlık veya rütbe için kullanılır.
• - bir eş ve Tümgeneral genel yılların ve mayorsha: Bu eki "-sha" ile aynıdır. dilbilimciler bu tezi çürütmek rağmen A. S. Prokhorov, "işgal ile kadın cinsiyet Ad" - Dilbilim RSUH yazma Enstitüsü'nden Irina Fufaeva Rus son eklerle Pani avtorka veya Ç kasıtsız deneyiO eki "-sha" ve önceki oldu her zaman değil "eki eşi" ve modern dünyada ve uzun süredir kayıp böyle anlam.
• "- IS" / kelime oluşturucu birimi "-inya", "-itsa" (kraliçe meleği, prenses, tanrıça, kızlık) ve "-ess" Latince bir eleman ödünç Rus antik kalın. Bir öğretmene, bir sanatçı, bir uçuş görevlisi, müdüremiz - O kurulmuş feminitivov çoğunluğunu oluşturduğu onların yardımıyla, beraberdir. filologinya, psihologinya, avtoritsa, politikessa: Fakat bu ekleri her zaman mümkün olmasa bile birlikte, bunlar hantal ve kullanışsız yapmak bazı kelimeleri ahenkli bir belirteci oluşturmak üzere.

soneklerinin yanı sıra, diğer zorluklar vardır. Örneğin, çoklu. Nasıl kadın ve erkek oluşur bir grup insanı tanımlamak için? "Yönetim... toplantıda toplanan" - sadece bir erkek yönetmen toplanan gibi görünebilir. "Yönetim ve toplantı... denilen müdire" - Doğru kadınların varlığına ilişkin, ama daha ağır metin, birkaç bu seçeneği kullanmayı kabul ediyorum.

Öte yandan, daha az korkunç canavarlar "Peter doğum izni öğrenci düzenlemek." "... Yeni yazar Ivanov son makalesinde yazdı" gibi bakmak veya

Kesişimsellik feministler (bunlar cinsiyet ayrımcılığı konusunda değil, aynı zamanda, zam problemleri olan bir bütün olarak baskı ve ayrıcalık sistemi üzerinde sadece söylemek ırkçılık, sınıfçılık, homofobi ve dil cinsiyet nötr hale "gendergepy» (cinsiyet açığını kullanmak amacıyla diğer ayrımcı) - cinsiyet ayrımı) - "Genel" içinde dönüşler kelimeler eril ve dişil, "zhurnalist_ka" hiç kimsenin o bir gazeteciye ve bir gazeteciyi hem içerdiğini çizgiyi düşürmek diye bağırmış. Almanca ağırlıklı kullanılan, ancak son zamanlarda Rusça taşınır Gendergepy, tabii ki, fierce tabidir eleştiri.

feminitivov zaman henüz gelmedi?

bir görüş vardır Maxim Krongauz "Feminitivy kök salmasını, bizim çok yaşamlarını değiştirirseniz"Bu tür öncesinde motorun koşmak uzun ıstırap "avtorki" olarak destekçileri (veya, dürüst destekçileri olsun) feminitivov, özellikle yeni olanlar. Yani ileride feminitivov yaygın kullanımı köklü dilsel norm haline geleceği gerçeğine yol açabilecek toplumsal değişim göstermektedir. 2016 yılında Dünya Ekonomik Forumu takdim "Toplumsal Cinsiyet Eşitsizliği Endeksi". Bu derecelendirme yılında Rusya 71 yere sahip - bu araçları yasama ve erkeklerle kadınlar arasındaki fiili eşitliğin kadar, biz çok uzakta hala söyledi. Biz kadınlar aile içi şiddet gibi korunmayan bir ülkede dil normları değiştirme hakkında düşünmek çıkıyor. biz sadece tarihsel ve sosyo-kültürel gerçekliğin bir ayna olarak dil düşünün ve onu insanların görünümünü etkileyen inkar ederse, feminitivov getirilmesi çok erken olabilir. facto eşitlik de ulaşılacaktır, bu kelimeler doğal dil norm haline gelir.

Kadın "redaktorku" ve "avtorku" rahatsız oluyor

Bir ders kitabı örnek olmadan var yapmayacağım: Marina Tsvetaeva istedi Marina Tsvetaeva mektupları Böylece erkekler kadar o kutunun yazma şiir vurgulayan bir şair, şair değil olarak da bilinir. Anna Ahmatova bu pozisyonu paylaştı. "Eyvah! lirik şairi "... erkek olmak zorundadır - o yazdı. Bir asır sonra, birçok kadın hala inanıyoruz "redaktorkoy" ile "avtorku" daha az "öğretmen" den, profesyonel ve "öğretmen" sesleri Avtorka ve dadılar: erkek ve kadın cinsiyeti ile karmaşık bir ilişki var 15 kelime ve hiç rahatsız olabilir. Belki de bu yüzden Sovyet döneminde de kullanılmış sol "Deputatka", "temsilci" ve diğer feminitivy kullanımı. Ve göre Maxim Krongauz "Feminitivy kök salmasını, bizim çok yaşamlarını değiştirirseniz" Filoloji Maksim Krongauz Doktor, cinsiyet eşitsizliği şimdi daha yüksek o zaman olduğundan daha olduğunu feminitivy XX yüzyıl artık kullanımı nedeniyle.

Bu nasıl olabilir? Ben feminitivy kullanmalı mıyım?

Fransa son zamanlarda izin verdi Fransız Akademisi feminitivy kabul etti feminitivy resmi belgelerde kullandı. Biz onlar onaylı veya yasaklanmış hiçbir yasa yok. Kullanım gerekli değildir feminitivy. Ama istiyorsun ve bu sağduyu gerektiriyorsa - ve neden olmasın. Özellikle kurulmuş kelime feminitivah bahsederken - onlar kesinlikle kurallara aykırı olmayan ve Rus dilinin değişmezliği için savaşçıları rahatsız etmeyin.

sözlükte olmayan bu feminitivami ile biraz daha karışık. Biz O kelimeyi ve hangi bağlamda kullanmak istediğiniz yerde dikkate almak zorunda. Resmi tarzı henüz D. E. meslek, bir pozisyonda kadın Rosenthal Rhode isimleri feminitivov olmadan. yeni Ivan Efremov, örneğin - Ama literatürde bulunabilir "Yurt karga"Yayın 1959'da geri ( "jeoloji", "shoferinya", "agronominya") ve bazı medya ( "Bill», Wonderzine). Her durumda, dil olarak - mobil, plastik madde, kaçınılmaz olarak tarihi ve kültürel değişimleri yansıtan değişecektir. Sadece ölü dilleri değiştirmez. Belki bir gün toplum fikrine o avtorki alışması - yazarlar daha kötü ve bu sözler artık neden şaşkınlık veya gülümseyecek.